ハイHaiにniなんてNanteなりたくないNaritakunai

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

恋koiはwaアッパーappaa

Falling in love is an upper

愛aiはwaダウナーdaunaa

Being in love is a downer

吸ってsutte打ってutte喰ったkuttaことkotoはwaないnaiけどkedo実際jissai

Never inhaled, injected, or swallowed anything — but honestly

稼いでkaseide買ったkatta

Earned it and bought it

貢いでmitsuide貰ったmoratta

Devoted yourself and got it given

回って来ちゃった？mawatte kichatta?

Did it find its way to you?

好奇心koukishinはwa捌けないsabakenai問題mondai

Curiosity is a problem you can't deal with

焼けるyakeru粘膜nenmaku

Burning mucous membranes

見たことmita kotoのnoないnai頭ん中atama n naka溢れるafureru唾液daeki

Saliva spilling through a mind like nothing I've ever seen

まるでmarudeギリgiri足の付くashi no tsukuプールpuuru

Like a pool just barely deep enough to stand in

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunaiずっとzutto

I never ever want to get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

安心しないでanshin shinaide息ikiはwa止まるtomaruきっかりkikkari

Don't get comfortable — breathing stops, right on cue

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

じゃあjaaやらなきゃいいyaranakya iiじゃんjan

Then just don't do it

教科書kyoukashoでde習うnarauけどkedo

They teach you in textbooks:

「薬"kusuri　ダメdame　絶対！」zettai!"「迷惑"meiwakuかけないkakenaiようにyou ni死んで」shinde"

"Drugs — just say no!" "Die without causing anyone trouble"

それだけ？sore dake?

That's all?

じゃあjaa歌utaでもdemoやんなyanna

Then go sing about it

言い訳iiwakeをwo歌いなutai naってtte

Sing out your excuses

ラリってraritte飛ばすtobasuバースbaasu

A verse spat out in a daze

笑ってwaratte誤魔化しgomakashi終わりowari

Laugh it off, and that's that

上ueばかりbakari見てmiteはwa地の底chi no sokoをwo思うomou

Always looking up, thinking of the depths below

沸々とfutsufutsu to暴れてるabareteru神秘shinpi

A mystery raging and bubbling

わたしwatashiとto同じonaji血chiのno色iroをwoしてるshiteru

The same color blood as mine

ハイhaiにniなんてnanteなれるかよnareru ka yoずっとzutto

How could I ever get high, ever

ハイhaiにniなんてnanteなれないnarenaiからkara絶対zettai

Because I absolutely can't get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

安心しないでanshin shinaide息ikiはwa止まるtomaruきっかりkikkari

Don't get comfortable — breathing stops, right on cue

ハイhaiにniなんてnanteなりたくないnaritakunai絶対zettai

I absolutely never want to get high

ねぇneeきみkimiはwaどこdokoにni堕ちたい？ochitai?

Hey, where do you want to fall?

飛ぶtobuのnoならnaraどこdokoにni堕ちたい？ochitai?

If you're going to fly, where do you want to fall?

ねぇneeきみkimiはwaどこdokoにni堕ちたい？ochitai?

Hey, where do you want to fall?

飛ぶtobuのnoならnaraどこdokoにni堕ちたい？ochitai?

If you're going to fly, where do you want to fall?