HELTZ

「"もしかしてmoshikashiteもうmou会えないaenaiならnara」"

"If maybe we can never meet again"

最後saigoにniとto相応しいfusawashii願いnegaiをwo

A wish fitting for one last goodbye

押し込めていたoshikomete ita晴らせずharase zuにniいたita

Held back inside me, never cleared away

強がるtsuyogaru思いomoiがga解けてゆくtokete yuku

The pretense of strength slowly comes undone

知らず知らずshirazu shirazuにniかけていたkakete ita鎖kusariとto呪いnoroiをwo

The chains and curses I had placed on myself without knowing

そっとsotto外してhazushiteみたらmitara

When I gently tried to undo them

抱き締めてdakishimete交わしてkawashiteはじめてhajimete

Holding each other close, intertwined, for the first time

誰dareとtoもmo違うchigau温度ondoでde波打つutsuあなたanata

You, rippling with a warmth unlike anyone else's

僅かにwazuka ni揺れるyureru

Swaying ever so slightly

香りkaori放つhanatsu

Releasing its fragrance

そこsokoにniゆらめくyurameku

Shimmering right there

風kazeがga吹くfuku

The wind blows

こんなにkonna ni恋しくkoishiku

How deeply I long for you

刹那setsuna溢れるafureru

Spilling over in an instant

目にしてme ni shite映るutsuru

Caught in my eyes, reflected

このkono波namiHELTZHELTZ

This wave, HELTZ

未来miraiがgaこんなにkonna ni見えないmienaiなんてnante

That the future can be this unclear

なんてnanteすてきなsuteki na暗闇kurayamiだろうdarou

What a beautiful darkness

吸い込んでsuikondeみたりmitari

Breathing it in

くぐらせてkuguraseteみたりmitari

Letting myself pass through it

思いomoiをwo馳せるhaseruだけdakeでde忙しいisogashii

I'm kept busy just by letting my mind wander

あなたanataはwaまだmadaそのsono指yubiのno形katachiをwo気にしているki ni shite iruのnoだろうdarouかka

Are you still worried about the shape of your fingers?

それでもsoredemo

Even so

あまりにamari niすてきなsuteki na形katachiとto褒めたhometaわたしwatashiのno言葉kotobaをwo覚えてるoboeteruだろうdarouかka

Do you remember what I said when I told you they were such a beautiful shape?

破滅hametsuへe踊るodoruことkotoはwa出来てdekiteもmo

Even if I can dance toward destruction

しあわせshiawaseへe挑むidomuことkotoだけdakeはwa

Reaching for happiness alone

どこかdokoka逃げていたnigete ita恐ろしくてosoroshikute戸惑っていたtomadotte ita背seをwo押すosu

Was something I kept running from, frightened and lost — pushing me forward

HELTZHELTZ

HELTZ

出さないdasanai手紙tegamiをwo歌うutauことkotoがga

Singing the letter I never sent

やっとyatto出来るdekiruようにyou niなりましたnarimashita

I've finally become able to do it

これkoreがga奇跡kisekiとto言うiuことkotoなんてnante

That this is a miracle

とっくにtokkuni判っているwakatte iruけどkedo

I've long since known

うるさいurusaiくらいkuraiのno積み重ねtsumikasaneでde

Through a buildup so loud it overwhelms

過去kakoはwa蠢きugomeki色iroをwo増すmasu

The past stirs and deepens in color

僅かにwazuka ni揺れるyureru

Swaying ever so slightly

香りkaori放つhanatsu

Releasing its fragrance

そこsokoにniゆらめくyurameku

Shimmering right there

風kazeがga吹くfuku

The wind blows

こんなにkonna ni恋しくkoishiku

How deeply I long for you

刹那setsuna溢れるafureru

Spilling over in an instant

目にしてme ni shite映るutsuru

Caught in my eyes, reflected

このkono波namiHELTZHELTZ

This wave, HELTZ