狂詩曲Kyoushikyoku

わたしwatashiはwa初めてhajimeteあなたanataのnoことkotoをwo忘れたwasuretaわwa

For the first time, I forgot about you

帰り道kaerimichi気付いてkizuite思わずomowazu手teをwo振ったfutta

I realized it on the way home and couldn't help but wave

それsoreはwaあまりにamari ni突然totsuzenでde答えkotaeはwa考え付かずkangae tsukazu

It was all so sudden — no answer came to me

ただtadaたのしくtanoshiku当然touzenでdeさみしくsamishiku誇らしいhokorashiiのno

Just happy, just natural — lonely and proud

形katachiをwo覚えてoboeteはwa上手くumakuやろうとしていたyarou to shite itaわwa

I kept learning the shapes of things, trying to make it work

なんだかnandaka哀しくてkanashikute涙namidaをwo堪えてkoraeteはwa

Something felt sad, and I kept holding back my tears

やがてyagateあまりにamari ni突然totsuzen答えkotaeはwa考え付くkangae tsukuのno

And then, all of a sudden, an answer came to me

ただtadaたのしくtanoshiku当然touzenでdeさみしくsamishiku誇らしいhokorashiiでしょうdeshou

Just happy, just natural — lonely and proud, isn't it?

Crazy long timeCrazy long time

Crazy long time

染まれないsomarenaiことkoto悔しがっていたらkuyashigatte itara

I used to be frustrated that I couldn't take on your color

So crazy wrong timeSo crazy wrong time

So crazy wrong time

狂おしいkuruoshii程にhodo ni求めていたmotomete ita

I was reaching for you with desperate longing

わたしwatashiがga初めてhajimeteあなたanataのnoことkotoをwo忘れたwasuretaわwa

For the first time, I forgot about you

今度kondoはwa集めてatsumete思い切りomoikiriぶつけたい！butsuke tai!

Next time I'll gather it all and throw it with everything I've got!

鉛色namariiroのno思い出omoideにni火hiをwo焚べてkubeteはwa走るhashiruわwa

I stoke fires in lead-colored memories and keep running

更にsara niはwa壊れてkowarete止まれなくなってもtomarenaku natte mo

Even as I break and can no longer stop

たとえ話tatoebanashiをwo燃やしてmoyashiteよyo

Burn those parables down

このkono血chiとto描き出すegakidasuポエムpoemu

A poem drawn with this blood

笑われてもwarawaretemo　詠み続けたyomitsudzuketaわwa

Even when laughed at, I kept writing my verse

Crazy long timeCrazy long time

Crazy long time

Crazy wrong timeCrazy wrong time

Crazy wrong time

笑われてもwarawaretemo　詠み続けたyomitsudzuketaわwa

Even when laughed at, I kept writing my verse

わたしwatashiがga初めてhajimeteあなたanataのnoことkotoをwo忘れたらwasuretara

When I forget about you for the first time