メフィストMefisuto

ラストチャンスrasuto chansuにni飢えたuetaつま先tsumasakiがga

Toes hungry for one last chance

踊り出すodoridasuままmama駆けたkaketaこのkono夜空yozora

Ran through this night sky as if ready to break into dance

並namiのnoスタンスsutansuじゃja靡かないnabikanai

An ordinary stance won't sway it

星hoshiはwa宝石housekiのno憧れakogare

Stars are what jewels long to be

浮かぶukabu涙namidaとto汗aseはwa血chiのno名残りnagori

The tears and sweat that rise are traces of blood

目meのno中nakaでdeしかshika泳げなきゃoyogenakya芝居shibai

If it can only swim inside the eyes, it's just performance

だけどdakedoステージsuteejiがga逃がさないnigasanai

But the stage won't let me go

いついつまでもitsuitsumademo憧れakogare　焦がれているkogarete iruよyo

Always and always, yearning — burning with longing

I've never seen such a liar.I've never seen such a liar.

I've never seen such a liar.

生まれつきumaretsukiたってのtatteno底なしsokonashi

Born bottomless, through and through

This lie is love. And this lie is a gift to the world.This lie is love. And this lie is a gift to the world.

This lie is love. And this lie is a gift to the world.

誰dareとto生きたikitaかka思い出してomoidashite

Remember who you lived alongside

わたしwatashiがga命inochiをwo賭けるkakeruからkara　あげるageruからkara

Because I'm staking my life on it — giving it away

あなたanataはwa時間jikanをwoくれたkuretaのnoでしょう？deshou?

You gave me time, didn't you?

あらゆるarayuru望みnozomiのno総てsubeteをwo叶えたらkanaetara　ああaa果たせたらhatasetara

If all of every wish could be granted — ah, if only I could fulfill it

あなたanataにni会いたいaitai

I want to see you

星hoshiにni願いnegaiをwoかけてkakete

Wishing on a star

戻れないmodorenaiからkara大切にするtaisetsu ni suruの？no?

Is it because you can't go back that you treasure it?

始めないhajimenaiならnara高takaをwo括れるkukureruよyo

If you don't start, you can afford to stay indifferent

らくになるraku ni naru日hiはwaまずmazu来ないkonai

A day of ease almost never comes

日々hibiのnoなかnakaにni集まるatsumaru悲しいkanashii光hikari

The sad light that gathers in the everyday

生まれつきumaretsukiだってばdatteba底なしsokonashi

I'm telling you, born bottomless

This lie is love. And this lie is a gift to the world.This lie is love. And this lie is a gift to the world.

This lie is love. And this lie is a gift to the world.

誰dareをwo生きたikitaかka忘れちゃった！wasurechatta!

I forgot who I lived as!

あなたanataにni命inochiがga戻るmodoruならnara　届くtodokuならnara

If life could return to you — if it could reach you

わたしwatashiはwaどうdouなろうnarouとto構わないkamawanaiのにnoni

I wouldn't care what happened to me

どうやらdouyara総てsubeteはwa叶わないkanawanai

It seems nothing can be fully granted

叶わないkanawanaiならばnarabaあなたanataにniなりたいnaritai

If it can't be granted, then I want to become you

星hoshiはwa砕けkudake光るhikaru

Stars shatter and shine

わたしwatashiがga命inochiをwo賭けるkakeruからkara　あげるageruからkara

Because I'm staking my life on it — giving it away

あなたanataはwa時間jikanをwoくれたkuretaのnoでしょう？deshou?

You gave me time, didn't you?

あらゆるarayuru望みnozomiのno総てsubeteをwo叶えたらkanaetara　ああaa果たせたらhatasetara

If all of every wish could be granted — ah, if only I could fulfill it

あなたanataにni会いたいaitai

I want to see you

星hoshiにni願いnegaiをwoかけてkakete

Wishing on a star

さあsaa星の子たちhoshi no kotachiよyo　よくyokuお眠りなさいonemuri nasai

Now, children of the stars — sleep well

輝きkagayakiはwa鈍らないniburanai　あなたたちanatatachiならばnaraba

Your brilliance will never dull — not you

さあsaa星の子たちhoshi no kotachiよyo　よくyoku狙いなさいnerai nasai

Now, children of the stars — aim true

またたきmatatakiをwo許さないyurusanai　あなたたちanatatachiならばnaraba

Never allowing a single blink — not you