無題Mudai

大丈夫daijoubu　堕ろすorosuからkara

It's okay, I'll get rid of it

この子kono koごとgoto棄てるsuteruからkara

I'll throw this child away with it

膨らんでfukurandeきたkitaとしたらto shitara

If it had started to show

あなたanata逃げたnigetaでしょうdeshou??

You would have run, wouldn't you?

階段kaidanでdeこけたkoketaからkara

Because I fell on the stairs

この子kono koごとgoto　こけたkoketaからkara

Fell with this child —

抱いてdaite迫ったsemattaとしたらto shitara

If I had come to you, held you, pressed close

名付けてnazuketeくれたkureta??

Would you have given it a name?

金属kinzokuのno音oto 死ぬshinuべきbeki命inochi

The sound of metal — a life that should die

白shiroにniまみれてmamirete祈っていたinotteita

Covered in white, I was praying

もうmouいいiiかいkai

Are we done now?

泣くnaku前maeにni棄てようsuteyou

Let's throw it away before the tears come

育つsodatsu前maeにni流そうnagasou

Let it wash away before it grows

大丈夫daijoubu　無かったnakattaことkotoにniしてshite

It's okay — let's make it like it never happened

流したnagashita今日kyouをwo祝うiwauからkara

So we can celebrate today, the day I let it go

大丈夫daijoubu　堕ろすorosuからkara

It's okay, I'll get rid of it

この子kono koごとgoto棄てるsuteruからkara

I'll throw this child away with it

抱いてdaite迫ったsemattaとしたらto shitara

If I had come to you, held you, pressed close

あなたanata逃げたnigetaでしょdesho??

You would have run, wouldn't you?

金属kinzokuのno音oto　死ぬshinuべきbeki命inochi

The sound of metal — a life that should die

白shiroにniまみれてmamirete祈っていたinotteita

Covered in white, I was praying

もうmouいいiiかいkai

Are we done now?

泣くnaku前maeにni棄てようsuteyou

Let's throw it away before the tears come

育つsodatsu前maeにni流そうnagasou

Let it wash away before it grows

大丈夫daijoubu　無かったnakattaことkotoにniしてshite

It's okay — let's make it like it never happened

流したnagashita今日kyouをwo祝うiwauからkara

So we can celebrate today, the day I let it go

悲しいkanashiiよyo　一番ichibanにniなれないnarenai

It's sad — I can never be first

過去kakoにniすらsura居れないirenai

I can't even exist in the past

可笑しいokashiiねne　上手くumaku笑えないwaraenai

How strange — I can't even smile right

お願いonegaiだからdakara殺してkoroshiteよyo

Please, just kill me

もうmouいいiiよyo　なかったnakattaことkotoにniしてshite

It's okay — let's make it like it never happened

流したnagashita今日kyouをwo祝うiwauからkara

So we can celebrate today, the day I let it go

あれからarekara随分zuibun経ったtattaけれどkeredo

It's been a long time since then

あたしatashiはwaなんとかnantoka生きているikiteiruよyo

But somehow I'm still alive

あなたanataはwa

And you —

ねぇnee忘れるwasureruのno??

Can you forget?

ねぇnee殺せるkoroseruのno??

Can you kill?