PRIDE

Hey boys, Hey girls, Hey babysHey boys, Hey girls, Hey babys

Hey boys, Hey girls, Hey babys

眠れないnemurenaiならnara目meをwo開けてakete

If you can't sleep, open your eyes

ウチらuchira超絶chouzetsuすてきsutekiなnaナイスnaisuなnaバディbadiにni

We've got an absolutely stunning, super nice body

壮絶souzetsu無敵mutekiなnaナイスnaisuなnaマインドmaindo

An absolutely unbeatable, super nice mind

勝ち犬kachiinuのno遠吠えtooboeはwa街machiにni響き渡りhibikiwatari

The howls of the winning dogs echo through the city

ヒビhibiのno入ってるhaitteruルールruuruまたmata破けるyabukeruまでmade

Until the cracked rules break apart again

876543210876543210　カウントダウンkaunto daunたのしむtanoshimu　eheh

876543210 — enjoy the countdown, eh

ヤーヤーヤーヤーヤーヤーyaa yaa yaa yaa yaa yaa

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

無理muri！!論争ronsouとかtoka超choutoo latetoo late

No way! Arguments are way too late

ヤーヤーヤーヤーヤーヤーyaa yaa yaa yaa yaa yaa

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

好きsukiなnaだけdake食べよtabeyo甘いamaiチョコレイトchokoreito

Eat all the sweet chocolate you want

きっちりkicchiriかっちりkacchiri決めるkimeruところtokoro決めてkimete

Nail down what needs to be nailed down

HaHaリスクrisukuにnitaxtax　払ったharattaこのkonoそのsono手teでde

With these hands that paid the Ha-risk tax

チェックメイトchekkumeito

Checkmate

清くkiyokuたのしくtanoshiku美しくutsukushiku

Pure, joyful, beautiful

どこかdokoka妖しくayashikuつつましくtsutsumashiku

Somehow bewitching, and modest too

心kokoroやさしくyasashikuかっこよくkakko yoku

Gentle-hearted and cool

なによりnani yori誰しもdare shimo愛らしくairashiku

And above all, everyone is adorable

I'm proud of you.I'm proud of you.

I'm proud of you.

I'm proud of you.I'm proud of you.

I'm proud of you.

I'm proud of you.I'm proud of you.

I'm proud of you.

I'm proud of you.I'm proud of you.

I'm proud of you.

悪いwarui子koはwaおねんねonenne　そーゆーsoo yuu時代jidai

Bad kids go to sleep — that's the kind of era this is

お気に入りokiniiriをwo着たkitaきみkimiとto踊りたいodoritai

I want to dance with you dressed in your favorites

なにもnanimo言わせないiwasenaiよyo　誰もdare mo止められないtomerarenai

No one gets to say a word — no one can stop this

穴anaのno空いたaitaブルージーンズburuu jiinzu　風kazeにniなびくnabikuスカートsukaato

Torn-up blue jeans, a skirt catching the wind

さしてsashite変わらないkawaranai

Not that different, really

わかるwakaruでしょdesho？?　わかるwakaruでしょうdeshou

You get it, don't you? You get it

きっちりkicchiriかっちりkacchiri決めるkimeruところtokoro決めてkimete

Nail down what needs to be nailed down

ねぇnee　してやったりshite yattariちゃっかりchakkariとかtoka好きsukiじゃないja naiのno！!

Hey, I don't like that smug "gotcha" kind of attitude!

日進月歩nisshin geppo

Day by day, step by step

P・R・I・D・E qb HeyP R I D E qb Hey！!

P·R·I·D·E qb Hey!

Hey boys, Hey girls, Hey babysHey boys, Hey girls, Hey babys

Hey boys, Hey girls, Hey babys

眠れないnemurenaiならnara目meをwo開けてakete

If you can't sleep, open your eyes

記憶kiokuはwaいつしかitsushika美しくutsukushiku

Memories grow beautiful over time

ときtokiにniはwaかなしくkanashiku傷ましくitamashiku

Sometimes painful, sometimes heartbreaking

それでもsore demo今imaならnara誇らしくhokorashiku

But right now — I'm proud

I'm proud of youI'm proud of you

I'm proud of you

毎日mainichiたのしいtanoshii　ピカピカpikapikaさせるsaseruけどkedo

Every day is fun, I keep it shining bright

靴墨kutsuzumiみたいmitaiにni塗り込んできたnurikonde kita血ぃchii

But this blood that's been rubbed in like shoe polish

超絶chouzetsuすてきsutekiなnaナイスnaisuなnaバディbadiにni

That absolutely stunning, super nice body

壮絶souzetsu無敵mutekiなnaナイスnaisuなnaマインドmaindo

That absolutely unbeatable, super nice mind

宿していたいyadoshite itaiだけdake　邪魔jamaさせないsasenai

I just want to hold it inside — don't get in the way

悪いwarui子koはwaおねんねonenne　そーゆーsoo yuu時代jidai

Bad kids go to sleep — that's the kind of era this is