レザーRezaa

堪らないtamaranai香りkaoriずっとzutto嗅いでたいkaideitaのno

That irresistible scent — I want to keep breathing it in

あなたanataのno肌hadaをwo指yubiでdeなぞりたいnazoritaiのno

I want to trace your skin with my fingers

骨組みhonegumiからkara全てsubeteがga完璧kanpekiよyo

Everything is perfect down to the very frame

あなたanataをwo造ったtsukutta神様kamisamaはwa素晴らしいsubarashiiわwa

The god who made you is something else

あのね、ano ne,ずっとzuttoずっとzutto側sobaにni居てite

Listen, stay close — forever and ever

明日ashitaのno事kotoはwa分からないwakaranaiものmonoよyo

You never know what tomorrow holds

最早mohaya来季raiki来年rainenのnoコレクションkorekushon

Whether you'll even be here for next season's collection

あなたanataがga居るiruのnoかkaさえsaeもmo

I don't even know that much

but I WANTbut I WANT レザーrezaa

but I WANT leather

纏うmatouあなたanataにniだけdake目meがgaいくikuのnoよyo

My eyes go straight to you and whatever you're wearing

そしてsoshite　レザーrezaa　下shitaにni何naniをwo隠してkakushite居ようiyouとtoどうでもdou demo良いii

And leather — whatever you're hiding underneath, I don't care

レザーrezaa　さっきsakkiからkaraベタベタbetabetaとto鬱陶しいuttoushiiわwaねne

Leather — you've been so clingy, it's getting on my nerves

レザーrezaa　「「欲しがりhoshigari」」なんてnante取り扱い方toriatsukai kata聞いてないkiitanaiわwaよyo!!

Leather — nobody told me how to handle something so "greedy"!

変なhennaまねmaneしたらshitara承知しないshouchi shinaiわwaよyo

Try anything funny and you'll regret it

今imaここkokoでde警備員keibiiin呼ぶyobuわwaよyo

I'll call security right here and now

「「あいつaitsuのno合皮gouhi」」だdaなんてnanteいいiiからkara

Call it "fake leather" all you want

あなたanataのno触り心地sawari gokochiだけdake最高saikouよyo

The way it feels is the best thing about you

ヤンヤンヤヤンyan yan yayan

YanYanYaYan

でもね、demo ne,永遠eienはwa誓えないchigiraenai　現にgeni niフェイクファーfeiku faaにniお熱onetsuだdaしshi

But listen, I can't promise forever — I'm already obsessed with fake fur right now

毛並みkenamiからkaraまるでmarude本物honmonoでde　リアルriaru着るkiru気kiもmo無くすnakusu位…kurai...

The texture is so real it almost makes me lose interest in wearing the genuine thing...

あのね、ano ne,いっそisso全部zenbu捨て去ってsutesatte

Listen, I'd rather just throw everything away

あなたanataだけdake手元temotoにni置きたいokitaiけれどkeredo

And keep only you within reach

あなたanataのno裏地urajiはwa薄くってusukutte　まるでmarude温まりやしないatatamari wa shinaiのno

But your lining is so thin — it just won't keep me warm

クレイジーフォーkureijii foa

Crazy for

クレイジーフォー…kureijii foa... レザーrezaa

Crazy for... leather

あたしatashi酔ってるyotteruわwa　このkono距離感kyorikanにni

I'm drunk on this distance between us

あああaaa　レザーrezaa

Ahh — leather

いつまでもitsumademoポーズpoozuのnoとりあいtoriaiをwoしましょうshimashouよyo

Let's keep striking poses at each other forever

レザーrezaa　無駄なmuda na交渉koushouはwaタグtaguとto一緒isshoにni捨てちゃうsutechauわwa

Leather — pointless negotiations get tossed along with the price tag

レザーrezaa　あなたanataレザーrezaa

Leather — you, leather

ヤンヤンヤヤンyan yan yayan

YanYanYaYan

なめすnamesuもmoやめるyameruもmo気分kibun次第shidaiよyo

Whether I tan it or stop — it's all up to my mood

だけどdakedoヘビロテhebiroteマストバイmasuto baiだdaなんてnante

But "heavy rotation must-buy"?

売り言葉uri kotoba耳mimiにni入れてるireteruようyouじゃja

If those kinds of sales pitches are getting through to you

「「全くmattakuお話ohanashiにniならないnaranaiわwa!!

"That's absolutely out of the question!

あらara拗ねちゃってsunechatte　珍しいmezurashiiじゃないja nai」」

Oh, you're pouting — how unusual"

言うことiu koto聞いてあげてkiite ageteもmoよくてyokuteよyo

I might just let you have your way

真っ暗なmakkura naクローゼットkuroozettoにni来てkiteよyo

Come into the pitch-dark closet

鋲byouまみれmamireにniしたげるshitageruからkara

I'll cover you in studs

堪らないtamaranai香りkaoriずっとzutto嗅いでたいkaideitaのno

That irresistible scent — I want to keep breathing it in