砂姫Sunahime様Sama

昔々mukashi mukashiそのsonoまたmata昔mukashi　美しいutsukushii姫君himegimiがga

Once upon a time, long long ago, a beautiful princess

そのsono名前namaeをwo口kuchiにniするsuruだけdakeでde凍りつくkooritsuku　そのsono名naはwa

Whose name alone, when spoken, made everything freeze — her name was

砂姫sunahime様sama

Princess Sand

あなたanataのno手teでde　砂姫sunahime様sama　燃えるmoeru大地daichiはwa　灼熱shakunetsuのno愛aiにni

By your hand, Princess Sand — the burning earth in scorching love

そしてsoshiteそのsono対価taikaにni　砂姫sunahime様sama　あなたanataのno手teでde　全てsubete還りゆくkaeriyuku　あああaaa

And as its price, Princess Sand — by your hand, all returns to nothing — aaah

砂姫sunahime様sama

Princess Sand

たとえtatoe星空hoshizoraをwo落とそうotosouとto全てsubete砂塵sajinにni埋めてumeteしまおうshimaouとto

Even if the sky of stars were to fall, even if everything were buried in dust and sand