ストロベリヰSutoroberii

赤いakaiあのano実miはwa飛び切りtobikiri甘いamai

That red fruit is impossibly sweet

一人hitoriでde味わうajiwauのno?? それsoreもmoいいiiけれどkeredo

Savoring it alone? That's fine too, but —

切り刻まなくkiri kizamanakuともtomo分け合えるwakeaeruでしょうdeshou

You can share without cutting it to pieces

目meをwo見てmiteさあsaa全くmattaku息ikiをwo殺すkorosuのnoよyo

Look me in the eyes — now hold your breath completely still

甘くamaku煮詰めるnitsumeru気kiでde黒くkuroku焦がしてkogashiteしまうshimau

I meant to simmer it sweet, but ended up charring it black

真っ白なmasshiro naあなたanataとto口移していたkuchi utsushiteitaのnoよyo

I was feeding it mouth-to-mouth to you, so white and pure

近頃chikagoro随分zuibun夢見心地yumemi gokochiなnaのno

Lately I've been drifting in a dreamlike haze

飛び切りtobikiriあげるageru

I'll give you the very best

デストロイdesutoroi　ストロベリヰsutoroberii

Destroy — Strawberry

あなたanataのno頬hohoにni付いたtsuita真っ赤なmakka na液体ekitaiはwa

The deep red liquid on your cheek

とてもtotemo美味しくてoishikute癖kuseにniなりそうnarisouよyo

Tastes so good it might become a habit

あらara分け合うwakeaouとto決めたkimetaときtokiからkara

Oh, the moment we decided to share —

逃げるnigeruことkotoなんてnante出来やしないdeki wa shinaiわwa

There's no running away anymore

全くmattaku大人しくotonashiku降参しなさいkousan shinasai

Just be quiet and surrender already

ソーダ水soodaa suiのno中nakaにni落ちたochita二人futariはwa

The two of us who fell into soda water

ケンkenとtoバービーbaabiiのnoようにyou niお似合いoniaiなnaのnoだからdakara

Are made for each other, just like Ken and Barbie

もうmou足掻いたagaitaってtte無駄mudaよyo　口移したkuchi utsushita罪tsumiはwa消えやしないkie wa shinaiわwa

Struggling won't do any good — the sin of feeding mouth-to-mouth won't disappear

飛び切りtobikiriあげるageru

I'll give you the very best

デストロイdesutoroi　ストロベリヰsutoroberii

Destroy — Strawberry

ストロベリヰsutoroberiiをwo

Strawberry —

肌色hadairoばかりbakari見ているmiteiruだけdakeじゃja

Just looking at skin isn't enough

触ってsawatteばかりbakari抱き合うdakiauだけdakeじゃja

Just touching and holding each other isn't enough

満たされないmitasarenaiしshi耐えられないtaerarenaiわwa

I can't be satisfied, I can't bear it

いまima欲しいhoshiiのnoはwa『『永遠eienとto確信kakushin』』

What I want right now is "eternity and certainty"

一番ichibanいいiiとto言わせるiwaseru義務gimuがgaあなたanataにniあるaruわwa

You have an obligation to make me say you're the best

今宵koyoi捧げたsasageta生け贄ikenieのno果実kajitsuのno名naのno許motoにni

In the name of the sacrificial fruit offered this evening

ソーダ水soodaa suiのno中nakaにni落ちたochita二人futariはwa

The two of us who fell into soda water

ケンkenとtoバービーbaabiiのnoようにyou niお似合いoniaiなnaのnoだからdakara

Are made for each other, just like Ken and Barbie

もうmou足掻いたagaitaってtte無駄mudaよyo　口移したkuchi utsushita罪tsumiはwa消えやしないkie wa shinaiわwa

Struggling won't do any good — the sin of feeding mouth-to-mouth won't disappear

飛び切りtobikiriあげるageru

I'll give you the very best

デストロイdesutoroi　ストロベリヰsutoroberiiをwo

Destroy — Strawberry —