強火Tsuyobi

ねえnee忘れないでwasurenaide

Hey, don't forget

慣れてnareteしまわないでshimawanaide

Don't let yourself get used to it

終わりowariよりyori始まりhajimariのno側gawaにni来てkite

Come to the side of beginnings, not endings

怯えないでobie naide

Don't be afraid

諦めてakirameteしまわないでshimawanaide

Don't give up on it

誰dareのno灰haiなnaのnoかkaすらsuraもうmou判らずwakarazuにni

Until you can't even tell whose ashes these are

信じているshinjite iru

I believe

傷つけてゆくkizutsukete yuku

Going on, hurting

呆れるakireruほどhodoにni　掠れ続けkasure tsudzuke

Worn thin to the point of disbelief

穢れkegareならばnaraba越えてゆくkoete yuku

If it's filth, then I'll pass through it

ああaa胸muneにni火hiをwo前maeにni

Ah — with fire in your chest before you

ふり投げろfuri nageroさあsaa毎日mainichi砕けkudake

Hurl it forward — shatter every single day

暮れるkureru　なにもなかった？nanimo nakatta?

As it fades — was there nothing at all?

ああaa思い出omoideのno先sakiにni

Ah — beyond the memories

それsoreをwo引き受けたhikiuketa世界sekaiにni

In the world that took all of that on

居場所ibashoならnara

If there's a place to belong —

ねえnee強くtsuyokuなりたいnaritai

Hey, I want to grow strong

いまima強くtsuyoku在りたいaritai

Right now I want to be strong

終わりowariよりyori始まりhajimariのno側gawaにni来てkite

Come to the side of beginnings, not endings

積もるtsumoru影kageがga

The shadows that piled up

ひとつhitotsu消えてkiete

Fade away, one by one

形katachiもmoなくnaku崩れてゆくkuzurete yuku

Crumbling away without a shape

仕方なさshikatanasaをwo捨てるsuteru

Let go of the feeling that it can't be helped

ああaa胸muneにni火hiをwo前maeにni

Ah — with fire in your chest before you

ふり投げろfuri nageroさあsaa毎日mainichi砕けkudake

Hurl it forward — shatter every single day

暮れるkureru　なにもなかった？nanimo nakatta?

As it fades — was there nothing at all?

ああaa思い出omoideのno先sakiにni

Ah — beyond the memories

それsoreをwo引き受けたhikiuketa世界sekaiにni

In the world that took all of that on

居場所ibashoならnara

If there's a place to belong —

深くfukaku奥okuでde

Deep down inside

思い描きomoi egaki

Picturing it

打ちのめされてはuchinomesarete wa

Getting knocked flat

繰り返してkurikaeshite

Over and over again

なにもかもnanimokamoをwo越えてゆくkoete yuku

Crossing over everything

ああaa胸muneにni火hiをwo前maeにni

Ah — with fire in your chest before you

ふり投げろfuri nageroさあsaa毎日mainichi砕けkudake

Hurl it forward — shatter every single day

暮れるkureru　なにもなかった？nanimo nakatta?

As it fades — was there nothing at all?

ああaa思い出omoideのno先sakiにni

Ah — beyond the memories

それsoreをwo引き受けたhikiuketa世界sekaiにni

In the world that took all of that on

居場所ibashoならnara

If there's a place to belong —

ねえnee強くtsuyokuなりたいnaritai

Hey, I want to grow strong

いまima強くtsuyoku在りたいaritai

Right now I want to be strong

終わりowariよりyori始まりhajimariのno側gawaにni来てkite

Come to the side of beginnings, not endings