つづら折りTsuzuraori

将来shouraiのno夢yumeのno欄ranにniはwa笑われてwarawarete書けなかったkakenakatta

In the "future dreams" column, I was laughed at — I couldn't write anything down

「「特になしtoku ni nashi」」とto書いてkaite今imaをwoそのsono通りtoori言い当てていたiiateteita

I wrote "nothing in particular" and somehow predicted exactly where I'd end up

なりたいnaritaiものmonoにniなれたらnaretara　なれないnarenaiことkotoにni気付いたらkizuitara

If I could become what I wanted — if I realized I never could —

諦めきれるakiramekireruだろうdarouかka　涙namidaをwo流せるnagaseruだろうdarouかka

Would I be able to let it go? Would I be able to cry?

誰dareよりyoriもmo誰dareよりyoriもmo　いつだってitsu datteあなたanataをwo思ってるomotteruよyo

More than anyone, more than anyone — I'm always thinking of you

解けないtokenai　逃げられないnigerarenai　つづら折りtsuzuraori

Can't untangle it, can't escape — this winding road

あなたanataのno名前namaeはwa　イノセンスinosensu

Your name is Innocence

真っ白なmasshiro na総合sougou病院byouin　お見舞いomimaiにni来てkiteくれたkureta顔kao

That all-white general hospital — the faces that came to visit me

忘れたくないwasuretaku naiよyo絶対zettai　忘れないwasurenaiよyoそれsoreだけdakeはwa

I never want to forget — absolutely not — at least not that

誰dareからkaraもmo愛されてaisareteやまないyamanai　女の子onna no koにniなりたかったnaritakatta

I wanted to be a girl everyone couldn't help but love

誰dareにniでもdemo認めさせてみせるmitomesasete miseru　男の子otoko no koにniなりたかったnaritakatta　あの日ano hi

I wanted to be a boy who could make anyone acknowledge me — back then

誰dareよりyoriもmo誰dareよりyoriもmo　今imaだってdatte失くしてnakushiteばっかりbakkariのnoアンサーansaa

More than anyone, more than anyone — even now, I keep losing the answers

戻れないmodorenai　逃げられないnigerarenai　つづら折りtsuzuraori

Can't go back, can't escape — this winding road

あなたanataのno名前namaeはwa　イノセンスinosensu

Your name is Innocence

誰dareよりyoriもmo誰dareよりyoriもmo　いつだってitsu datteあなたanataをwo思ってるomotteruのにnoni

More than anyone, more than anyone — I'm always thinking of you, and yet

戻らないmodoranai　助からないtasukaranai　つづら折りtsuzuraori

Won't return, won't be saved — this winding road

おかえりokaeri　ひとつhitotsuのnoイノセンスinosensu

Welcome back — one piece of Innocence

ああaa　ずっとzutto前maeからkaraそばsobaにniいたitaでしょ？desho?

Ah, you've been by my side for so long, haven't you?

ああaa　すこしsukoshi前maeからkara気付いてkizuiteいたitaよyo

Ah, I noticed a little while ago

あのano過ごしたsugoshita日々hibiをwo思い出すomoidasu頃koro

When I think back on those days we shared

ああaaやっとyatto気付いたkizuita　総てsubeteはwa同じonaji

Ah, I finally realized — everything is the same

誰dareよりyoriもmo誰dareよりyoriもmo　いつだってitsu datteあなたanataをwo思ってるomotteruよyo

More than anyone, more than anyone — I'm always thinking of you

解けないtokenai　逃げられないnigerarenai　つづら折りtsuzuraori

Can't untangle it, can't escape — this winding road

あなたanataのno名前namaeはwa　イノセンスinosensu

Your name is Innocence

将来shouraiのno夢yumeのno欄ranにniはwa笑われてwarawarete書けなかったkakenakatta

In the "future dreams" column, I was laughed at — I couldn't write anything down

「「特になしtoku ni nashi」」とto書いてkaite今imaをwoそのsono通りtoori言い当てていたiiateteita

I wrote "nothing in particular" and somehow predicted exactly where I'd end up