あなたAnataのnoことKotoをwoおしえてOshiete

あなたanataのnoことkotoをwoおしえてoshiete

Tell me about yourself

好きなsuki na音楽ongakuとかtoka、、嫌いなkirai na人hitoとかtoka

like what music you love, who you can't stand

あなたanataのno未来miraiをwo見せてmisete

Show me your future

守りたいmamoritaiものmono、、抗いたいaragaitaiことkoto

what you want to protect, what you want to resist

36sanjuuroku度doのno受動態judoutaiがga仮面kamenのno下shitaでde泣いているnaiteiru

A passive voice at 36 degrees is crying beneath a mask

あなたanataはwaもうmou何naniもmo差し出さなくてsashidasanakuteもmoいいiiとto思うomouよyo

I think you don't have to offer anything anymore

ささやかsasayakaでもdemo世界sekaiをwo憎むnikumuことkotoをwo許してyurushiteあげようageyou

Let's allow ourselves to hate the world, even just a little

だからdakara、、

So —

どうかdouka生きてikite、、笑ってwaratte、、泣いてnaite

please live, laugh, cry

少しsukoshiでもdemo多くooku

as much as possible

胸muneのno奥oku、、眠っているnemutteiru壮大なsoudai naストーリーsutoorii

The epic story sleeping deep in your chest —

僕bokuにni見せてmiseteくれkure

show it to me

ありったけarittakeのno悲しみkanashimi全部zenbu

All the sadness you have

このkono歌utaにni蒔いたmaita

I sowed it into this song

水mizuをwo遣ってyatte、、そのsono涙namidaでde

Water it — with those tears

あなたanataのnoことkotoをwoおしえてoshiete

Tell me about yourself

あなたanataのno好きなsuki na言葉kotobaでde

in the words you love

どうかdouka生きてikite、、笑ってwaratte、、泣いてnaite

Please live, laugh, cry

少しsukoshiでもdemo多くooku

as much as possible

胸muneのno奥oku、、眠っているnemutteiru壮大なsoudai naストーリーsutoorii

The epic story sleeping deep in your chest —

僕bokuにni見せてmiseteくれkure

show it to me

ありったけarittakeのno悲しみkanashimi全部zenbu

All the sadness you have

このkono歌utaにni蒔いたmaita

I sowed it into this song

優しさyasashisaをwo明け渡しakewatashi奪われてubawareteきたkita

Surrendering gentleness, having it taken away —

あなたanataにniはwaわかるwakaruでしょうdeshou？？

you understand that, don't you?

あなたanataのno歌utaをwoきかせてkikasete

Let me hear your song

失くさないnakusanaiようにyou ni抱えているkakaeteiru

holding it so it doesn't get lost

秘密himitsuをwoおしえてoshiete

Tell me your secrets

あなたanataのno気持ちkimochiをwo分けてwakete

share your feelings with me

僕bokuのno悲しみkanashimiをwo育ててsodatete、、そのsono涙namidaでde

Nurture my sadness — with those tears