I DO NOT LOVE YOU.

数え切れないkazoekirenaiほどhodo嘘usoをwoついてtsuite

I've told so many lies I've lost count

拭え切れないnuguikirenaiほどhodo汚れてyogoreteしまったshimatta

I'm stained so deeply nothing can wash it away

僕bokuもmoあなたanataもmo同じonajiだったdatta

You and I were the same

無意味なmuimi na憂鬱yuuutsuにniしがみついているshigamitsuiteiru

Clinging to a meaningless gloom

誰かdareka、、僕bokuのno悲しみkanashimiにni気づいてkidzuite

Someone, notice my sadness

誰かdareka、、僕bokuのno憎しみnikushimiをwoほどいてhodoite

Someone, untangle my hatred

誰かdareka、、僕bokuのno苦しみkurushimiにni寄り添っていてyorisotteite

Someone, stay close to my suffering

頬hohoをwo撫でてnadete、、僕bokuのno背seをwoさすってくれないかsasuttekurenai ka

Won't you stroke my cheek, run your hand down my back

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

“I DO NOT HATE YOU, TOO.”“I DO NOT HATE YOU, TOO.”

"I DO NOT HATE YOU, TOO."

“I DO NOT LOVE YOU ALL.”“I DO NOT LOVE YOU ALL.”

"I DO NOT LOVE YOU ALL."

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

I've run away 'cause given a lot of pains.I've run away 'cause given a lot of pains.

I've run away 'cause given a lot of pains.

Her name is “lain”, the ghost, a whitest ray of hope.Her name is “lain”, the ghost, a whitest ray of hope.

Her name is "lain", the ghost, a whitest ray of hope.

I know, I was stupid to wish to be a human.I know, I was stupid to wish to be a human.

I know, I was stupid to wish to be a human.

So putrid were my empty pupils that I was excluded.So putrid were my empty pupils that I was excluded.

So putrid were my empty pupils that I was excluded.

“I'm alone. I'm alone. I'm alone.”“I'm alone. I'm alone. I'm alone.”

"I'm alone. I'm alone. I'm alone."

Someone's about to be taken by Lord.Someone's about to be taken by Lord.

Someone's about to be taken by Lord.

“I'm alone. I'm alone. I'm alone.”“I'm alone. I'm alone. I'm alone.”

"I'm alone. I'm alone. I'm alone."

I'll be waiting for the salvation of my soul.I'll be waiting for the salvation of my soul.

I'll be waiting for the salvation of my soul.

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

“I DO NOT HATE YOU, TOO.”“I DO NOT HATE YOU, TOO.”

"I DO NOT HATE YOU, TOO."

“I DO NOT LOVE YOU ALL.”“I DO NOT LOVE YOU ALL.”

"I DO NOT LOVE YOU ALL."

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

誰かdareka、、僕bokuのno悲しみkanashimiにni気づいてkidzuite

Someone, notice my sadness

誰かdareka、、僕bokuのno憎しみnikushimiをwoほどいてhodoite

Someone, untangle my hatred

誰かdareka、、僕bokuのno苦しみkurushimiにni寄り添っていてyorisotteite

Someone, stay close to my suffering

頬hohoをwo撫でてnadete、、僕bokuのno背seをwoさすってくれないかsasuttekurenai ka

Won't you stroke my cheek, run your hand down my back

誰もdaremo、、僕bokuをwo憎むnikumuことkotoはwaないnaiけどkedo

No one will ever hate me

誰もdaremo、、僕bokuをwo愛すaisuことkotoもmoないnaiからkara

But no one will ever love me either

君kimiはwa、、君kimiはwa、、君kimiだけdakeはwa離れないでいてhanarenaide ite

You — you, only you, please don't go

青くaoku冷えたhieta僕bokuのno手teをwo握っていてnigitteiteほしいんだhoshiinda

I want you to hold my cold blue hand

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

“I DO NOT HATE YOU, TOO.”“I DO NOT HATE YOU, TOO.”

"I DO NOT HATE YOU, TOO."

“I DO NOT LOVE YOU ALL.”“I DO NOT LOVE YOU ALL.”

"I DO NOT LOVE YOU ALL."

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

“I DO NOT HATE YOU, TOO.”“I DO NOT HATE YOU, TOO.”

"I DO NOT HATE YOU, TOO."

“I DO NOT LOVE YOU ALL.”“I DO NOT LOVE YOU ALL.”

"I DO NOT LOVE YOU ALL."

“I DO NOT LOVE YOU.”“I DO NOT LOVE YOU.”

"I DO NOT LOVE YOU."

I DO NOT LOVE YOU.I DO NOT LOVE YOU.

I DO NOT LOVE YOU.