夜YoruがgaこわれるKowareru

不安fuanなんだnanda　朝asaをwo迎えるmukaeruことkotoがga

I'm terrified — of facing the morning

明日ashitaのno太陽taiyouをwo剥いでhaideくれkure　なぁnaa

Peel away tomorrow's sun — hey

枯れていくkarete iku体温taion、、表皮hyouhiからkara僕bokuでdeなくなっていくnakunatte iku

My body heat is fading, from the surface I'm becoming someone else

アイロンaironでde均されたnarasareta地表chihyou、、人々hitobitoはwaみなmina退行taikouのno一途ittoをwo辿るtadoru

The earth smoothed flat by an iron — everyone marches steadily toward regression

今日kyouのnoことkoto

About today

誇大妄想kodai mousouにni投与touyoしたshitaレクサプロRekusapuro

Lexapro administered for grandiose delusions

社交不安症shakou fuanshou、、示唆的shisatekiなna「エス・エー・ディー」"Esu Ee Dii"

Social anxiety disorder — the suggestive "S.A.D."

暗いkurai部屋heya、、深いfukai底soko、、異常ijou

A dark room, a deep bottom, something's wrong

僕bokuのno理解者rikaishaはwaいなくてinakute

No one understands me

全部zenbu、、僕bokuのnoせいseiだdaとto思ったomotta

I thought it was all my fault

全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu

All of it, all of it, all of it, all of it, all of it

壊れ出したkowaredashita夜yoruからkara逃げようnigeyouにniもmo

Even trying to flee from the night that's breaking apart

左回りhidari mawariのno時計tokeiがga見つかんないmitsukannai

I can't find a clock running counterclockwise

地下chikaシェルターsherutaaはwa満員manin　椅子取りisu toriでdeサリンSarin撒かれるmakareru事態jitaiにni

The underground shelter is full — we've reached the point of sarin in a game of musical chairs

蜘蛛kumoのno糸ito掴んだtsukanda牛建陀多Kandataみたいなmitai naあんたらantaraをwo救うsukuu神kamiなどnadoいないinaiがga

There's no god to save you lot, clinging to the spider's thread like Kandata

不安fuanなんだnanda　朝asaをwo迎えるmukaeruことkotoがga

I'm terrified — of facing the morning

明日ashitaのno太陽taiyouをwo剥いでhaideくれkure　なぁnaa

Peel away tomorrow's sun — hey

割れるwareru地平chiheiのno線senのno奥oku、、赤黒いakaguroi錆sabi、、巨大kyodaiなna球体kyuutaiだda

Behind the cracking horizon line, red-black rust — a massive sphere

全部zenbu、、僕bokuのnoせいseiだdaとto思ったomotta

I thought it was all my fault

全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu、、全部zenbu

All of it, all of it, all of it, all of it, all of it

地平線chiheisenのno彼方kanataからkara罅hibiがga入るhairu午前gozen4時yo jiのno孤独kodoku、、漏れだすmoredasu太陽taiyouがga俺oreをwo酷くhidoku、、打ちのめすuchinomesu

The 4 a.m. loneliness cracking in from beyond the horizon — the leaking sun beats me down, badly

それsoreはwaまるでmaru de核kakuシェルターsherutaaのno天井tenjouがga割れるwareru如くgotoku、、僕らbokuraをwo真っ白masshiroにniするsuru光hikariだったdatta

It was a light that turned us white, like the ceiling of a nuclear shelter splitting apart

解答kaitouのno無いnai問いtoiをwo前maeにniしてshite僕らbokuraはwa

Facing questions with no answers, we

崩れkuzure壊れkoware落ちてochite凍るkooru夜yoru、、貪るmusaboru夜yoruのno奥oku、、深いfukai孤独kodoku、、悟りsatori踊るodoru猿saruをwo見るmiru

watch the night crumble and fall and freeze, devouring in its depths, deep loneliness, an enlightened monkey dancing

恒星kouseiはwaまだmada光hikariをwo放っているhanatteiru

The star is still emitting light

誰dareもmo彼kareもmo腐れkusare糧kateはwa失われてushinawarete成れの果てnare no hateにni

Every single one of them — their rotten sustenance lost, reaching their end

独りhitori呟くtsubuyaku

I murmur alone

夜yoruがgaこわれるkowareru

The night is breaking

WhenWhen II diedie youyou allall willwill lovelove me,me, ii thinkthink

When I die you all will love me, i think

RestRest inin peace,peace, LilLil PeepPeep

Rest in peace, Lil Peep

II feelfeel empty,empty, tootoo

I feel empty, too