1/f

橙daidaiにni浸されてhitasareteゆくyuku街machi　等間隔toukankakuでdeきしむkishimu電車denshaのnoリズムrizumu

The city soaked in orange hues, the rhythm of the train creaking at even intervals

いつの間itsunomaにniとなりtonariでde寝息neiki立てているtateteiru君kimi

Before I knew it, you were sleeping beside me, breathing softly

片耳kataimiずつzutsuのnoイヤホンiyahonからkara　二人futariのnoお気に入りokiniiriのno曲kyokuがgaかかってkakatte

From each earphone shared between us, our favorite song is playing

分け合いたいwakeaitai幸せshiawaseをwo　一人占めhitorijimeしてるshiteru気分kibun

Feeling like I'm hoarding all the happiness I want to share

まだmadaボクbokuじゃja頼りないtayorinaiかなkana

Am I still not reliable enough?

君kimiのno手teをwo握るnigiru強さtsuyosa　どれくらいdore kuraiがgaいいiiかなkana

How tight should I hold your hand?

めぐり逢ったmeguriaettaときtokiからkara　君kimiにni恋koiをwoしてるshiteruよyo

Since the moment we met, I've been in love with you

ありふれたarifuretaやりとりyaritoriもmo　五線譜gosenfuにni散りばめてchiribamete

Even the most ordinary exchanges, I'll scatter them across the staff

言葉kotobaにniできないdekinaiことkoto　ありったけarittakeのno歌utaにniしようshiyou

The things I can't put into words, I'll pour into every song I have

ボクbokuはwa君kimiとto歩んでayundeゆくyuku　未来miraiしかshika描けないegakenai

I can only picture a future walking alongside you

もうちょっとmou chottoだけdakeひっつきたいhittsukit aiのにnoni

I want to lean in just a little closer

"起こすといけない""okosu to ikenai"ってtteこじつけてるkojitsuketeru

But I make up excuses — "I shouldn't wake you"

そんなsonna臆病さokubyo-sa見抜くminukuようにyou ni　ボクbokuにni寄りかかるyorikakairu君kimi

As if seeing right through that timid side of me, you lean into me

遠くtooku見渡したmiwatashita世界sekaiはwaキリkiriがgaないnai　目meのno前maeのno君kimiだけdakeでde精一杯seiippai

The world stretching out far ahead has no end — you right in front of me is all I can handle

ケンカkenkaしてshite　向き合ってmukiatte　面倒くさいmendoukusaiけどkedo　それsoreもmo愛おしいitooshii

We fight, we face each other, it's a lot of trouble, but that too is something I cherish

君kimiがga泣きたいnakitaiときtoki　支えsasaeにniなれてるnareteruかなkana

When you want to cry, I wonder if I can be your support

でもdemo君kimiがga嬉しいureshiiときtoki　負けないmakenaiくらいkurai笑うwarauよyo

But when you're happy, I'll smile just as brightly

めぐり逢ったmeguriaettaときtokiからkara　いまimaもmo恋koiをwoしたshitaままmama

Since the moment we met, I'm still in love with you just the same

ボクbokuはwaまたmata思い知るomoishiru　好きsukiでdeいるiru喜びyorokobi

I'm reminded once again of the joy of loving you

言葉kotobaにniできないdekinaiことkoto　ありったけarittakeのno歌utaにniしようshiyou

The things I can't put into words, I'll pour into every song I have

ボクbokuはwa君kimiとto歩んでayundeゆくyuku未来miraiしかshika描けないegakenai

I can only picture a future walking alongside you

見渡さmiwatasaなくてnakuteもmoいいii　ここkokoにniぜんぶzenbuあるaruからkara

You don't have to look into the distance — everything is right here