ADAMAS

大義名分taigi meibunにni痺れ切らしたshibi rekira shita

Fed up with the grand justifications

苦渋kujiuuのno闇yami　怒号dougoのno渦uzuのno中naka

In the darkness of bitter grief, inside a vortex of roaring voices

始まりhajimariにni孤独kodokuはwaつきものさtsukimono sa

Solitude is always part of every beginning

四面楚歌shimen sokaでもdemo壁kabeをwoぶち破れbuchiyabure

Even surrounded on all sides, break through the walls

期待外れkitai hazure　風向きkazamukiかき回せkakimaawase

Defy expectations, stir up the direction of the wind

加速していくkasoku shite kuマグマmagumaのno鼓動kodou　確かめてtashikamete進めsusume

Confirm the accelerating pulse of magma, and press forward

にやついたniyasuita死神shinigamiのno呼ぶyobu声koeがgaするsuru

I hear the grinning death god calling

「Do you believe yourself？」"Do you believe yourself?"

"Do you believe yourself?"

僕bokuはwa始まったhajimatta栄光eikouのnoゴールgooruをwo見たいのさmita i no sa

I want to see the glory's goal that has now begun

SHiNY SWORD MY DiAMONDSHiNY SWORD MY DiAMOND　悲しみkanashimiとto願いnegaiのno結晶体kesshoutaiにni

SHiNY SWORD MY DiAMOND — into the crystallized sadness and wishes

僕らbokura使命shimeiをwo誓うchikau　それぞれsorezoreのno光hikariをwo目指していくmezashite iku

We swear our mission — each one aiming toward their own light

何度だってnando datte立ち上がってtachiagatte　僕bokuはwa今日までkyou made来たんだkita n da

No matter how many times, I rise again — I've made it here, to today

It's TiMEIt's TiME　一個ikkoのno祈りinoriがga　革命kakumeiのno確証kakushou　さぁsaa輝けkagayake

It's TiME — one single prayer, the proof of revolution — now shine

汗aseとto涙namida・・mistakemistake　蜜mitsuのno味aji？?

Sweat and tears, mistakes — the taste of honey?

ハイエナhaienaのno唾液daekiまみれmamire　ヘドロhedoroのno道michi

Drenched in hyena's saliva, a road of sludge

ガラス細工garasu zaiku　巧みにtakumi ni施したhodokoshita

A glass masterwork, skillfully fashioned

100カラット100 karatto？?　きらめきにkirameki ni(FAKER！！)(FAKER!!)

100 carats? Its brilliance — (FAKER!!)

ときめくほどtokimeku hodo眩しいmabushii奇跡kisekiをwo　世界sekaiがga待ってるmatteru

A miracle so dazzling it makes your heart pound — the world is waiting

SHiNY SWORD MY DiAMONDSHiNY SWORD MY DiAMOND　純粋junsuiとto希望kibouのno結晶体kesshoutaiにni

SHiNY SWORD MY DiAMOND — into the crystallized purity and hope

OH SHiNE ON MY TEARSOH SHiNE ON MY TEARS　強さtsuyosaのno光hikariをwo秘めているhimete iru

OH SHiNE ON MY TEARS — harboring the light of strength within

紛い物magarimonoとto争うarasou時間jikanはwa　僕bokuにniはwaないさnai sa

I have no time to waste fighting with fakes

渾身konshinのno鉱石kousen　磨いたmigaita　屈強kukkyoのno勲章kunshou　燃え尽きるまでmoetsukiru made

The ore of my full effort polished — the medal of resilience — until I burn out

No way to prove, just follow through！ (DON'T BLOCK MY WAY！！)No way to prove, just follow through! (DON'T BLOCK MY WAY!!)

No way to prove, just follow through! (DON'T BLOCK MY WAY!!)

Don't break it now！ (NO！！) Breaking (NO！！) (MAKE ME BRAVE！！)Don't break it now! (NO!!) Breaking (NO!!) (MAKE ME BRAVE!!)

Don't break it now! (NO!!) Breaking (NO!!) (MAKE ME BRAVE!!)

When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)

When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)

守りたいものmamoritai mono　守り抜くだけmamori nuku dake

All I can do is protect what I want to protect

No way to prove, just follow through！ (DON'T BLOCK MY WAY！！)No way to prove, just follow through! (DON'T BLOCK MY WAY!!)

No way to prove, just follow through! (DON'T BLOCK MY WAY!!)

So, I will keep on (GO)ing！！ keep on (GO)ing！！ (ViCTORY！！)So, I will keep on (GO)ing!! keep on (GO)ing!! (ViCTORY!!)

So, I will keep on going!! keep on going!! (ViCTORY!!)

僕たちbokutachiのno"core""core"掲げてkakagete

Raise our "core" high

SHiNY SWORD MY DiAMONDSHiNY SWORD MY DiAMOND　悲しみkanashimiとto願いnegaiのno結晶体kesshoutaiにni

SHiNY SWORD MY DiAMOND — into the crystallized sadness and wishes

僕らbokura使命shimeiをwo誓うchikau　それぞれsorezoreのno光hikariをwo目指していくmezashite iku

We swear our mission — each one aiming toward their own light

何度だってnando datte立ち上がってtachiagatte　僕らbokura明日ashitaをwo行くんだiku n da

No matter how many times, we rise again — we're moving on to tomorrow

It's TiMEIt's TiME　一個ikkoのno祈りinoriがga　革命kakumeiのno確証kakushou　さぁsaa輝けkagayake

It's TiME — one single prayer, the proof of revolution — now shine

今imaをwo輝けkagayake

Shine right now

It's TiME It's TiME "ADAMAS"It's TiME It's TiME "ADAMAS"

It's TiME It's TiME "ADAMAS"