アンフィルanfiru

肩kataにniとまったtomatta

A sigh perched on my shoulder

ため息tameikiひとつhitotsu

If I could become a bird

鳥toriにniなれたらnaretara

Could I just sing to live?

歌うutauだけdakeでde生きれるikireru??

ありのままarinomamaをwo　受け止めてuketomete

I want to tell you, true thing

君kimiにni伝えたいtsutaetaiのno　true thingtrue thing

何度nandoもmo何度nandoもmo　胸muneのno奥oku紡いだtsumuidaメロディーmerodii

So it reaches you too, I'll sing out loud

君kimiにniもmo届くtodokuようにyou ni　大きなookina声koeでde歌うutauからkara

If it resonates in your chest, give me a sign

胸muneにni響いたらhibuitara　合図してaizushite

作り笑いtsukuriwaraiでde

I lay face-down the mirror

疲れたtsukareta夜yoruはwa

That reflects my weaker self

弱いyowai自分jibunがga

映るutsuru鏡kagamiをwo伏せてfusete

Breathe deep and repeat

深呼吸してshinkokyuushite　繰り返すkurikaesu

君kimiがga聴いてkiiteくれたkureta　true songtrue song

Again and again, a rhythm knocking on the door of my heart

何度nandoもmo何度nandoもmo　胸muneのno扉tobira叩くtatakuリズムrizumuでde

If you hear the count, let's go

誰もがdaremo ga忘れぬwasurenuようにyou ni　私watashiはwa歌い続けるutaiutsuzukeruからkara

カウントkaunto聞こえたらkikoetara　行こうikou

Again and again

何度nandoもmo何度nandoもmo

So it reaches you too, I'll sing out loud

何度nandoもmo何度nandoもmo　胸muneのno奥oku紡いだtsumuidaメロディーmerodii

Is it okay if I'm not cool?

君kimiにniもmo届くtodokuようにyou ni　大きなookina声koeでde歌うutauからkara

Mistakes I want to erase

カッコ悪くてkakkowarukuteもmoいいii??

Secrets I can never tell anyone, all of it

消したいkeshitai過ちayamachiもmo

I'll lay it bare, for you

誰dareにniもmo言えないienai秘密himitsuもmo全部zenbu

I'll sing, for you

裸hadakaにniしてshite　君kimiにni

歌うutauよyo　君kimiにni