ANTIHERO

カタチkatachiないnai世界sekaiにniログインroguin　僕bokuはwa無敵mutekiのnoダイバーdaibaa

Logging into a world with no form, I'm an invincible diver

最速saisokuのno電波denpaをwo頂戴choudai　軽くkarukuワンクリックwankurikkuでde行こうikou

Grab the fastest signal, let's go with just one light click

流行りhayariのnoニュースnyuusuがga題材daizai　餌esaをwo待ち望んだmachi nozondaタイガーtaigaa

The trending news is the material, a tiger waiting to be fed

野次馬yajiumaのno遠吠えtooboeがgaうるさいurusai「「本日honjitsuのno収穫shuukakuはwa？?」」

The rubberneckers' howls are so loud — "What's today's catch?"

手teにni入れたireta真実shinjitsuとto　疼き出す疼kidasu感情線kanjousen

The truth I've grasped, and the emotion line that starts to ache

塞いでたfusaideta弱いyowai僕boku　ここkokoじゃja誰dareもmo知らないshiranai

The weak me who had been shut off — nobody knows me here

踏み荒らしてfumiarashite　嗅ぎ回ってkagimawatte　今夜konyaついにtsuiniそうsou、,僕bokuがgaヒーローhiiroo

Trampling around, sniffing about — tonight, finally, yeah, I'm the hero

共感者kyoukanshaがga集い出すtsudoidasu「「へろーへろーへろーheroo heroo heroo」」

Sympathizers start to gather, "hello hello hello"

むきになってmukinatte　非難hinanなんてnante　気にしないよkinishinai yo　だってdatte僕bokuはwa

Getting worked up — criticism doesn't bother me — because I am

ただtada一人hitori声koeをwo上げたageta　マジョリティmajoriti

The one who stood up alone — the majority

I am a HERO！I am a HERO!　You should bilieve me！You should bilieve me!　I am a HERO！I am a HERO!

I am a HERO! You should believe me! I am a HERO!

雑魚zakkoはwa適度にtekido niあしらってashiratte

Brush off the small fry just enough

すぐにsugu niアクセス数akusesusuuはwa上昇joutshou　今日kyouもmo冴えたsaeta僕bokuのno圧勝asshou

Access count rising fast, today too my triumphant victory shines

あれare？?予想外れyosou hazureのno展開tenkai　偽善者gizenshamikoeがga声漏らすkoe morasu

Huh? An unexpected turn — a hypocrite lets their voice slip

デリカシーderikashii無いnaiそのsono発言hatsugen　増えたfueta悪態akutaiにniSo badSo bad

Such thoughtless words, growing insults — so bad

揚げ足とるageashi toruならnara　これ以上kore ijou教えてやんないよoshiete yan nai yo？?

If you're gonna nitpick, I'm not teaching you anything more

今imaもmoなおnao審議shingiはwa　淀みなくyodominaku平行線heikousen

The debate rages on, drifting parallel without end

気づいてないkidzuite nai　僕bokuのno正体shoutaiはwa誰dareもmo知らないshiranai

Not realizing — no one knows my true identity

キメタスーツkimeta suutsu　身にまとってmi ni matotte　今夜konyaついにtsuiniヒーローhiirooがga登場toujou

In the suited costume I've decided on, tonight the hero finally appears

歩くaruku赤いakai勇者達yuushatachi「「へろーへろーへろーheroo heroo heroo」」

The red-cloaked heroes walking by — "hello hello hello"

ヒドイhidoi妄想mousou？?　架空kakuuだってdatte？?　くだらないkudaranai争いarasoiはwa

Terrible fantasy? All made up? This pointless quarrel —

そちらさんでsochirasandeどうぞdouzo　うまくumaku解決してkaiketsu shiteよyo

Go ahead and deal with it yourselves, work it out nicely

踏み荒らしてfumiarashite　嗅ぎ回ってkagimawatte　今夜konyaついにtsuiniそうsou、,僕bokuがgaヒーローhiiroo

Trampling around, sniffing about — tonight, finally, yeah, I'm the hero

共感者kyoukanshaがga集い出すtsudoidasu「「へろーへろーへろーheroo heroo heroo」」

Sympathizers start to gather, "hello hello hello"

束になってtaba ni natte　威力増したiryoku mashita　飲込まれそうでnomikomaresou deワンブレイクwanbreiku

Bunching together, the power amplified — about to be swallowed, one break

「「ホントのhonto noボクbokuはwaドコdoko？?」」

"Where is the real me?"

踏み荒らしてfumiarashite　嗅ぎ回ってkagimawatte　いつの間にかitsu no ma ni ka　あぁaa、,僕bokuがgaターゲットtaagehto

Trampling around, sniffing about — before I knew it, ah, I'm the target

共感者kyoukanshaがga狙い出すneraidasu「「へろーへろーへろーheroo heroo heroo」」

Sympathizers start to take aim — "hello hello hello"

立場逆転tachiba gyaku ten！!　バレたbareta正体shoutai　ここkokoじゃja味方mikataはwaいないよinai yo

The tables turn! My true identity exposed — I have no allies here

無様にbuzama ni吊るされたtsurusareta　マイノリティーmainoriti

Shamefully hung up — the minority

I'm not a HERO！I'm not a HERO!　No one believe me…No one believe me...　I'm not a HERO！I'm not a HERO!　さらばsarabaHEROHERO！!

I'm not a HERO! No one believe me… I'm not a HERO! Farewell, HERO!

さっさとsassato僕bokuはwaログアウトrogauto

I'll hurry up and log out