best day, best way

走り出したhashiridashita心kokoro　もうmou止まれないんだよtomarenain da yo

The heart that started running, I can't stop it now

希望kibou、、汗aseにniしてshite　昨日kinouにni重ね続けたkasanetsuzuketa

Turning hope into sweat, piling it on yesterday

物語monogatariはwaもうmou始まってるhajimateru

The story has already begun

境界線kyoukaisen超えたらkoetara　振り返るfurikaeruなんてnanteダメだよdame da yo

Once you cross that boundary line, don't look back

弱いyowai心kokoro　地面jimen蹴ってkette追い出そうoidasou

Weak heart, kick the ground and drive it out

"もう"mou目の前menomaeにni道michiはwaあるから"aru kara"

"There's already a path right ahead of you"

背中senakaをwo押すosu理由riyuu　これ以上kore ijou要らないからねiranai kara ne

I need no more reason to push your back

(can you get own best way?let's go!)(can you get own best way? let's go!)

(can you get own best way? let's go!)

"It's my story!""It's my story!"　何度nandoもmo叫び続けるsakebi tsuzukeru様にyou ni

"It's my story!" As if I keep on shouting it again and again

全速力zensokuryokuでde行こうよikou yo　世界中sekaijuuをwo巻き込んでmakikonde

Let's go at full speed, drawing the whole world in

さあsaa絶好zekkooのnoステージsuteejiへe　胸muneをwo張ってhatte進もうよsusumou yo

Now to the perfect stage, hold your head high and move forward

昨日kinouをwo乗り越えたnorikoeta　自分jibunをwo信じてshinjite

Overcoming yesterday, believing in yourself

誰dareがga何てnante言ってもねitte mo ne　ただtada今日kyouがga最高なんだからsaikou nan da kara

No matter what anyone says, today is simply the best

走り出したhashiridashita心kokoro　もうmou止まれないんだよtomarenain da yo

The heart that started running, I can't stop it now

諦めないならakiramenai nara　明日ashitaのno太陽taiyouはwaきっとkitto

If you never give up, tomorrow's sun will surely

今日kyou生まれたumareta水たまりmizutamariもmo照らすだろうterasu darou

Illuminate even the puddles born today

そうsou　落ち込んじゃうochikondejau時tokiもmoあるでしょうaru deshou

Yeah, there will be times you feel down

それでもsoredemo自分jibunをwo見失わないようにmiushinawanai you ni声に出して!koe ni dashite!

Even so, say it out loud so you don't lose yourself!

"It's my story!""It's my story!"　何度nandoもmo遮るsaegiru雲kumo払ってharatte

"It's my story!" Sweeping away the clouds that keep blocking the way

全速力zensokuryokuでde行こうよikou yo　世界中sekaijuuをwo巻き込んでmakikonde

Let's go at full speed, drawing the whole world in

どんなdonna小さいchiisai一歩ippoもmo　明日ashitaにni繋がるよtsunagaru yo

Even the smallest step connects to tomorrow

今日kyouをwo乗り越えるnorikoeru　自分jibunをwo描いてegaite

Picture yourself overcoming today

沈むshizumu夕陽yuuhiにniちょっとだけchotto dake弱音yowaneもmo吐いていいんだよhaite ii n da yo

It's okay to let out a little weakness to the setting sun

立ち上がったtachiagatta心kokoro　もうmou負けないからmakenai kara

The heart that stood up, I won't lose anymore

何もnanimo言わずiwazu隣り合ってtonariaatte　未来miraiへe渡すwatasu命inochiをwoくれるkureruオリーブoriibuのno樹kiのno様にyou ni

Standing silently side by side, like an olive tree giving life to carry to the future

確かにtashika ni生きたikita今日kyouがga　誰かdarekaのno明日ashitaにもni mo、、ほらhora

The today I truly lived, for someone's tomorrow too, look

繋がっているんだよtsunagatteiru n da yo　そのsono証akashiがgaきっとkitto勇気yuukiとtoリンクrinkuしてshite

It's all connected, that proof is surely linked to courage

(can you get own best way?let's go!)(can you get own best way? let's go!)

(can you get own best way? let's go!)

"It's my story!""It's my story!"　何度nandoもmo叫び続けるsakebi tsuzukeru様にyou ni

"It's my story!" As if I keep on shouting it again and again

全速力zensokuryokuでde行こうよikou yo　世界中sekaijuuをwo巻き込んでmakikonde

Let's go at full speed, drawing the whole world in

さあsaa絶好zekkooのnoステージsuteejiへe　何もnanimo心配shinpaiなんかないよnanka nai yo

Now to the perfect stage, nothing to worry about

昨日までのkinou made no自分jibunがga　背中senaka押すosu理由riyuuをwoくれるからkureru kara

The me of all my yesterdays gives me the reason to push forward

"It's my story!""It's my story!"　そうだよsou da yo　自分だけのjibun dake noストーリーsutoorii

"It's my story!" That's right, a story only you can write

描いていくからねegaite iku kara ne　希望kibou、、勇気yuuki、、重ねてkasanete

I'll keep on drawing it, layering hope and courage

目にはme ni wa見えなくたってさmienakutatte sa　決してkesshite一人じゃないよhitori ja nai yo

Even if you can't see it, you're never alone

精一杯seiippaiのno自分jibunをwo　誰かdarekaがga信じてるshinjiteru

Someone believes in the best of you

夢yumeがgaどんなにdonna ni遠くてもtooku temo　ただtada今日kyouがga最高なんだからsaikou nan da kara

No matter how far away the dream, today is simply the best

いつかitsuka届くようにtodoku you ni　胸muneをwo張ってhatte進もうsusumou

So I can reach it someday, hold my head high and move forward

走り出したhashiridashita心kokoro　もうmou止まれないんだよtomarenain da yo

The heart that started running, I can't stop it now