EGOiSTiC SHOOTER

いつまでitsumade　隠してkakushiteんnのno??

How long are you going to hide it?

バレバレbarebarenなna秘密himitsuをwo　ココロkokoroにni

A secret so obvious, locked inside your heart

大胆daitanにni匂わせたniowaseta

You hinted at it so boldly

ぶら下げるburasageruウサギusagiはwa　あの子anokoとto

The rabbit charm you're dangling — is it matching

お揃いosoroiなnaんnでしょdesho??ってtte

With hers? I wonder

ぐるぐるぐるぐるguruguruguruguru　めぐるmeguru想像souzou

Round and round and round and round, swirling imagination

三分sanpunちょいchoiのno砂時計sunadokeiじゃja

A three-minute hourglass isn't enough

妄想mousouはwa埋められないumeirarenai状態joutai

To fill the endless delusions

抱えてたkakaeteta　不安fuan　問題mondai

The anxiety, the worries you've been carrying

ごまかすgomakasu笑顔egaoはwa　アンバランスanbaransu

A smile to cover them up — so unbalanced

同情doujouはwa　ごめんgomenだからdakara

I don't want your sympathy

着飾るkazakaru　見た目mitameもmo　大袈裟oogesaniにni

Dressing up, looking flashy, going over the top

余裕yoyuuにni見えるmieruでしょdesho??ねっne??

Looks like I've got it together, doesn't it? Right?

弱虫yowamushi臆病okubyouバンビbanbiもmo

Even this timid, cowardly little fawn

あっちこっちacchikocchi胸騒ぎmunasawagi

All over the place, a restless feeling

消えてくれないkietekurenai

Won't go away

頭atamaをwo撫でながらnadenagaraキミkimiはwa

While stroking my head, you said

『カンガエスギダヨ』kangaesugi dayo

"You're overthinking it"

あ゛ぁ゛ーaaa

Ahhh—

今更imasara　何nani言われたってiwaretatte

No matter what you say now, it's too late

閉ざすtozasu閉ざすtozasuわwa　ヒトリボッチhitoribocchi

I'm closing up, closing up, all alone

猫なで声nekonadegoeでde呼んだってyondatte

Even if you call me in that sweet voice

躊躇うtamerau理由riyuuもmoないnaiわwa

There's no reason for me to hesitate

キミkimiがga僕bokuだけdake見てるmiteru証拠shouko

Proof that you're only looking at me

今すぐimasugu　この手konoteniにni　ちょうだいchoudai

Give it to me right now, into these hands

I'm egoistic shooterI'm egoistic shooter

I'm egoistic shooter

つかんでくtsukandeku　危険要素kiken youso

Grasping at dangerous elements

繋いだtsunaida記憶kioku　ココロアソビkokoro asobi

Memories intertwined — a game with the heart

いつだっけなitsudakkena??　推理小説suiri shousetsu

When was that again? Like a mystery novel

悪人akuninはwa　いつもitsumoとぼけtoboke上手jouzu

The villain always plays dumb so well

『信じられないの?』ってshinjirarenai no? tte

"You don't trust me?" you said

うるうるうるうるuruuru uruuru　媚びうるkobiuru目meでde

With those teary, teary, teary, flirty eyes

3/3san bun no sanはwa　認めないmitomenaiのno

Three out of three — you refuse to admit it

そうsou　なんかnankaキミkimi　似てるniteruでしょdesho??

Yeah, somehow you really do look like them

絡めたkarameta　指yubiとto指yubiはwa

The fingers we entwined

忘れられたままwasureraretamama　昔話mukashibanashi

Left forgotten — just an old story now

ちっぽけなchippokena　ハプニングhapuningu

A trivial little incident

僕bokuにはniwa　最大saidaiのnoダメージdameeji

To me, it was the greatest damage

キミkimiのno言葉kotobaはwa全部zenbu

Every word you said

うそうそうそうそusousouso uso　ヤダyada　ウソツキusotsuki

Was a lie, a lie, a lie, a lie — I hate it — liar

繰り返しkurikaeshi　信じたけどshinjita kedo

I believed it over and over again

もうmouやっぱyappa元通りmotodooriなんてnante論外rongai

But going back to how things were is completely out of the question

あっちこっちacchikocchi　残るnokoruキズkizu　癒えてくれないietekurenai

All over the place, lingering wounds that won't heal

ずっとずっとzutto zutto　気づかないkidzukanai　フリしてfurishite後悔koukai

Over and over, pretending not to notice, filled with regret

にっちさっちnicchisacchi　乱されてmidasarete　我慢gamanもmo限界genkai

In every direction, thrown into chaos, patience at its limit

キミkimiにni触れるfureruたびtabi　浮かぶのukabuno

Every time I touch you, I see

アノコノヨコガオano ko no yokogao

That person's profile

あ゛ぁ゛ーaaa

Ahhh—

どれだけdoredake　隣tonariにni居たってitatte

No matter how long I stay by your side

ぶらぶらっとburabura tto　ヒトリボッチhitoribocchi

I drift around, all alone

キミkimiのnoココロkokoro　僕bokuだけでdakede

If only I could fill

埋め尽くせたらumetsukusetaraいいiiのにnoni

Your heart with just me

誰かdarekaにni　向くmuku矢yaのno先sakiはwa

The arrow aimed at someone

予測不能yosoku funouのnoイタズラっ子itazurakko

Is an unpredictable little mischief-maker

キズつけたいkizutsuke tai訳wakeじゃなくてjanakute

It's not that I want to hurt anyone

愛されたいaisaretai　キミkimiだけにdakeni

I just want to be loved — by you alone

キミkimiがga僕bokuだけdake見てるmiteru証拠shouko

Proof that you're only looking at me

今すぐimasugu　この手kono teにni　ちょうだいchoudai

Give it to me right now, into these hands

I'm egoistic shooterI'm egoistic shooter

I'm egoistic shooter