frozen

Oh, say that you won't leave meOh, say that you won't leave me

Oh, say that you won't leave me

Oh, baby please forgive meOh, baby please forgive me

Oh, baby please forgive me

気づいたkizuitain your eyesin your eyes

I noticed in your eyes

すでにsudeni冷めていたsamete itaようなyou na　storystory

A story that had already grown cold

rewindrewindしたくてもshitakutemotell metell me

Even if I want to rewind, tell me

もう、mou,拾いhiroiもmoしないshinaipieces,pieces,どうしてdoushite??

Why won't you pick up these pieces anymore?

渇いたkawaitamy tearsmy tearsまでmade

Even to my dried-up tears

終わりowariをwo受け入れるukeireru心kokoroにniはwaなれないnarenaiよyo

I can't bring myself to accept the end

お願いonegaibelieve againbelieve again

Please believe again

離さないhanasanaiとto誓ったchikatta日hiへe戻してmodoshite!!

Take me back to the day you swore you'd never let go!

もうmou抱きしめたって、dakishimeta tte,愛せないaisenaiって、tte,そんなsonnaむごすぎるmugosugiru

Even if you hold me, you can't love me, that's too cruel

粉々にkona gona nibroken、broken,独りhitoriにniしないで、shinai de,babybaby

Shattered broken, don't leave me alone, baby

my heart is frozen...my heart is frozen...

My heart is frozen...

名前namae呼んでもyondemo

Even when I call your name

どこかdokoka遠くtookuにni　彷徨うsamayoucold heartcold heart

Your cold heart wanders somewhere far away

ウソでもuso demo　スキsukiとtobabybaby

Even a lie, say you like me, baby

心ないkokoronai言葉kotobaでもdemo　聞きたくてkikitakute......

Even heartless words, I want to hear them...

ありふれたarifureta愛aiでもdemo

Even an ordinary love

君kimiとのto no一つ一つhitotsu hitotsuのno場面、bamen,it's so special to meit's so special to me

Every single moment with you, it's so special to me

思い出してomoidashite!!brighter daysbrighter days

Remember the brighter days!

すれ違っても、surechigatte mo,壊れないkowarenaiと、to,信じていたのにshinjite ita noni......

I believed we wouldn't break, even if we drifted apart...

もうmou抱きしめたって、dakishimeta tte,誰かdarekaのnoもとへmoto eyour love,your love,　去ってゆくsatte yuku......

Even if you hold me, your love is going, going to someone else...

どうすればdou sureba　君kimiをwo　取り戻せるのtorimodoseruno??babybaby

What do I have to do to take you back? Baby

don't leave me frozen...don't leave me frozen...

Don't leave me frozen...

許されるなら、yurusareru nara,もう一度mou ichidotap into my hearttap into my heart

If you'd allow me, one more time, tap into my heart

baby,baby,firefire　灯してtomoshite

Baby, light the fire

締め付けられるshime tsukerareru　悲しみkanashimiからkarasave my heartsave my heart

Save my heart from the tightening sadness

凍り付くkoori tsukuようにyou niI'm frozen...I'm frozen...

Like I'm freezing over, I'm frozen...

もうmou抱きしめたって、dakishimeta tte,愛せないaisenaiって、tte,そんなsonnaむごすぎるmugosugiru

Even if you hold me, you can't love me, that's too cruel

粉々にkona gona nibroken,broken,　独りhitoriにniしないで、shinai de,babybaby

Shattered broken, don't leave me alone, baby

don't take your love away from medon't take your love away from me

Don't take your love away from me

もうmou抱きしめたって、dakishimeta tte,誰かdarekaのnoもとへmoto eyour love,your love,　去ってゆくsatte yuku......

Even if you hold me, your love is going, going to someone else...

どうすればdou sureba　君kimiをwo　取り戻せるのtorimodoseruno??babybaby

What do I have to do to take you back? Baby

my heart is frozen...my heart is frozen...

My heart is frozen...