Get free

タクシーtakushiiがga止まんなきゃtomanna kya歌ってutatteヒッチハイクhitchhike

If the taxi won't stop, just sing and hitchhike

束縛したいsokubaku shitaiならnaraお人形oningyouでdeどうdou？?

If you want to tie me down, how about a doll instead?

人生jinseiがga詰まったtsumatta　相棒aibouのnoウォークマンwookuman

My trusty Walkman, packed with my whole life

フェンスfensuをwo越えてkoete屋上okujouでde　Yeah!Yeah!

Climbing over the fence to the rooftop — Yeah!

What's upWhat's up　夢見てそうなyume mite sou na瞳hitomiでdeトランクtoranku転がしてるkorogashiteru少女shoujoにni

What's up — a girl with dreamy eyes, rolling her trunk along

Good luck AhGood luck Ah

Good luck, Ah

Day dreamers get free!Day dreamers get free!

Day dreamers get free!

突き破りtsukiyaburi　笑うwarauStoryStory

Break through, laughing Story

音色neiroがga　街中machijuuをwo　駆けまわりkakemawari

The melody races through the whole city

光hikariをwoChaseChase　感じるkanjiruMyselfMyself

Chase the light, feel Myself

I can go anywhere! Rock on!I can go anywhere! Rock on!

I can go anywhere! Rock on!

最高saikouをwo浴びたいんだよabitai nda yo

I want to be soaked in the best of it

果てhateにni届くようtodoku you

May it reach the very end

届くようtodoku you

May it reach

ブーツbuutsu脱ぎ忘れnugi wasure　眠っていたnemutte ita　Last nightLast night

Forgot to take off my boots, fell asleep — Last night

空いてるaite ruピアスpiasuのno記憶kiokuがgaないnai

I have no memory of how my piercing got opened

「エンジンかけな」ってenjin kakena tte　せかすsekasu脳内nounaiエンジェルenjeru

"Start the engine," urges the angel in my head

授業jugyou抜け出したnukidashita　あの日ano hiのnoSkySky

That sky on the day I skipped class

Oh ohOh oh　もうmou願ってもnegatte mo無いnai恋わずらいkoiwazuraiがga終わりそうなowari sou na今日kyouにni

Oh oh — a hopeless lovesick feeling that seems like it might finally end, today

Stand up AhStand up Ah

Stand up, Ah

Don't look back, get free!Don't look back, get free!

Don't look back, get free!

止まるよりtomaru yori　雨ameをwoFeelingFeeling

Rather than stop — Feeling the rain

星hoshiよりyori　虹nijiにni今ima　願いたいnegaitai

More than stars, I want to wish on a rainbow now

未来miraiはwaChangeChange　もっとmotto向こうへmukou e

The future will Change, heading further still

I will keep going on and onI will keep going on and on

I will keep going on and on

後悔koukaiをwo蹴飛ばしてこうkeritobashite kou

Let's kick away regret

ストップするのsutoppu suru no怖いよkowai yo

I'm afraid to stop

Keep on singing!Keep on singing!

Keep on singing!

Keep on going!Keep on going!

Keep on going!

I won't back downI won't back down

I won't back down

価値kachiなどnado無いけどnai kedo　鮮明にsenmei niみがきあげたmigakiagetaコインkoin

A coin with no real value, but polished until it gleams

こんなふうでkonna fuu deありたいaritai

This is who I want to be

親指oyayubiでde弾くhajiku　輝いたkagayaita一枚ichimai

One shining coin, flicked with a thumb

オモテomoteかkaウラura　何処までdoko madeいこうかikou ka？?

Heads or tails — how far do we go?

Day dreamers get free!Day dreamers get free!

Day dreamers get free!

手teをwo開きhiraki　いつの日もitsu no hi mo　星空hoshizora　つかむtsukamuクセkuse　変わらずにkawarazu ni

Open my hands, always reaching for the starry sky — that habit never changes

光hikariをwoChaseChase　感じるkanjiruMyselfMyself

Chase the light, feel Myself

I can go anywhere! Rock on!I can go anywhere! Rock on!

I can go anywhere! Rock on!

最高saikouをwo浴びたいんだよabitai nda yo

I want to be soaked in the best of it

果てhateにni届くようtodoku you

May it reach the very end