GET REAL

You are my sweetest thing my everythingYou are my sweetest thing my everything

You are my sweetest thing my everything

得意tokuiなnaデタラメdetarame

Your usual nonsense

都合tsugouいいii時tokiしかshikayou won't get with meyou won't get with me

You only show up when it suits you, you won't get with me

What a relationshipWhat a relationship　お互いotagaiスキにsuki niしていいshite ii

What a relationship — we can both do whatever we want

古いよfurui yo　それsorestep up won't you get real, babystep up won't you get real, baby

That's so old — step up, won't you get real, baby

I don't wanna be yourI don't wanna be your　ケータイkeetailoverlover

I don't wanna be your phone-call lover

欲しいときhoshii tokiyou call on meyou call on me

You call on me whenever you want

I don't wanna beI don't wanna be　週末shuumatsuなnaloverlover

I don't wanna be a weekend lover

You never respect my love, kissing someoneYou never respect my love, kissing someone

You never respect my love, kissing someone

バカバカしいbakabakashiiself-centered loverself-centered lover

What a ridiculous self-centered lover

Why can't you see, I'm so for realWhy can't you see, I'm so for real

Why can't you see, I'm so for real

勘違いkanchigai　嘘つきusotsukiloverlover

A deluded, lying lover

いらないiranaiyour love, give it to someoneyour love, give it to someone

I don't need your love, give it to someone

I'll trust another love soI'll trust another love so　別れてwakarete, cut all ends, cut all ends

I'll trust another love so — let's break up, cut all ends

Trust another oneTrust another one　君kimiをwo捨ててsutete、,フタしてfutashite、lock on it, lock on it

Trust another one — I'm throwing you away, sealing it, lock on it

Trust another love, no we can't be friends,Trust another love, no we can't be friends,　ごめんねgomen ne、,キライでkirai de

Trust another love, no we can't be friends — sorry, I hate you

Trust another one, get it thru your head,Trust another one, get it thru your head,　本気honkiでねえde nee　切れてkirete

Trust another one, get it thru your head — I'm serious, we're done

There's a lover, better lover, full time lover yehThere's a lover, better lover, full time lover yeh

There's a lover, better lover, full time lover yeah

A special lover, there's another yeh yeh yehA special lover, there's another yeh yeh yeh

A special lover, there's another yeah yeah yeah

探したよsagashita yohigh and low for youhigh and low for you

I searched high and low for you

よく言ったもんだねyoku itta mon da ne

Well, look at what you said

だましだましdamashidamashi　つなぎ止めてtsunagitomete

Stringing me along, keeping me close

ドラマdorama見過ぎmissugi　ナルぎみnaru gimi　独占してるdokusen shiteruつもりtsumori

Too many dramas, a bit narcissistic, thinking you've got a monopoly on me

ふざけるfuzakeru前にmae niあいてみなよaite mi na yo、baby, baby

Before you mess around, try opening up, baby

I don't need to be your playmate loverI don't need to be your playmate lover

I don't need to be your playmate lover

I don't wanna be tied down to youI don't wanna be tied down to you

I don't wanna be tied down to you

たいしてtaishite　すごくないsugokunaibed room loverbed room lover

Not that impressive as a bedroom lover

Who do you think you are, you better runWho do you think you are, you better run

Who do you think you are, you better run

I'll trust another love soI'll trust another love so　別れてwakarete、cut all ends, cut all ends

I'll trust another love so — let's break up, cut all ends

Trust another oneTrust another one　忘れてねwasurete ne、that's the best, I need rest, that's the best, I need rest

Trust another one — forget me, that's the best, I need rest

Trust another love, no we can't be friends,Trust another love, no we can't be friends,　ごめんねgomen ne、,消えて！kiete!

Trust another love, no we can't be friends — sorry, get lost!

Trust another one, get it thru your headTrust another one, get it thru your head

Trust another one, get it thru your head

Say good-bye, just say good-byeSay good-bye, just say good-bye

Say good-bye, just say good-bye

ハデなhade na浮気uwakiでde　ばちあたりbachiatari

Such a flashy cheater — serves you right

苦しいのにkurushii no nistickstickしていたshite ita私watashi

I stuck with you even though it hurt

何様nanisamaなnaのno　どうゆうつもりdouyuu tsumori

Just who do you think you are, what were you thinking

When you step on my heart there'sWhen you step on my heart there's　おかえしokaeshi

When you step on my heart there's payback

私watashiにniもmo人生jinseiがgaあるaruしshi

I have my own life too

SorrySorryはwa　いらないiranaiIt's over baby, over babyIt's over baby, over baby

Sorry is not needed — it's over baby, over baby

I'll trust another love soI'll trust another love so　別れてwakarete、cut all ends, cut all ends

I'll trust another love so — let's break up, cut all ends

Trust another oneTrust another one　忘れてねwasurete ne、that's the best, I need rest, that's the best, I need rest

Trust another one — forget me, that's the best, I need rest

Trust another love, no we can't be friends,Trust another love, no we can't be friends,　ごめんねgomen ne、,消えて！kiete!

Trust another love, no we can't be friends — sorry, get lost!

Trust another one, get it thru your headTrust another one, get it thru your head

Trust another one, get it thru your head

Say good-bye, say good-byeSay good-bye, say good-bye

Say good-bye, say good-bye

I'll trust another love soI'll trust another love so　別れてwakarete, cut all ends, cut all ends

I'll trust another love so — let's break up, cut all ends

Trust another oneTrust another one　君kimiをwo捨ててsutete、,フタしてfutashite、lock on it, lock on it

Trust another one — I'm throwing you away, sealing it, lock on it

Trust another love, no we can't be friends,Trust another love, no we can't be friends,　ごめんねgomen ne、,キライでkirai de

Trust another love, no we can't be friends — sorry, I hate you

Trust another one, get it thru your head,Trust another one, get it thru your head,　本気honkiでねえde nee　切れてkirete

Trust another one, get it thru your head — I'm serious, we're done

There's a lover, better lover, full time lover yehThere's a lover, better lover, full time lover yeh

There's a lover, better lover, full time lover yeah

A special lover, there's another yeh yeh yehA special lover, there's another yeh yeh yeh

A special lover, there's another yeah yeah yeah

There's a lover, better lover, full time lover yehThere's a lover, better lover, full time lover yeh

There's a lover, better lover, full time lover yeah

A special lover, there's another yeh yeh yehA special lover, there's another yeh yeh yeh

A special lover, there's another yeah yeah yeah