国が重なって
熱さだけ ひいて
生まれた 歌の人
何あるごとに
極端な動き
周り 騒ぎだすことも
しっかりやれよ 和の心はどこの地にいても響いてるよ
思い激しい
でも 常にうれしい
笑い飛ばせるのは
あなたの支え 基準にあるから
いつでも 乗り越えれる
楽しいしなさいって ママのことば
メロディーのように繰り返すよ
すると どうでもいいことで 沈んだ数だけ上がるよ
太陽が踊る空から、弾むリズム、ハートを通じて声になってく
寂しくない、寂しくない、どこにいても 愛あふれてるの
心をこめて
Gracias a Dios
太陽が踊る空から、弾むリズム、ハートを通じて声になってく
寂しくない、寂しくない、どこにいても 愛あふれてるの
感謝してるよ
Gracias a Dios
Repica su timbal!
Con este rico sabor
Quiero bailar contigo
国が重なって
Nations have overlapped
熱さだけ ひいて
Only the heat remains, fading away
生まれた 歌の人
Born was a child of song
何あるごとに
Whenever anything happens
極端な動き
Moving to extremes
周り 騒ぎだすことも
The world around starts making noise
しっかりやれよ 和の心はどこの地にいても響いてるよ
Keep it together — the spirit of harmony resonates no matter where you are
思い激しい
Feelings run fierce
でも 常にうれしい
But always, there's joy
笑い飛ばせるのは
Because I can laugh it off
あなたの支え 基準にあるから
Your support is my foundation
いつでも 乗り越えれる
I can overcome anything, anytime
楽しいしなさいって ママのことば
"Have fun," Mama's words
メロディーのように繰り返すよ
Repeat like a melody
すると どうでもいいことで 沈んだ数だけ上がるよ
And then, for every time I sank over something trivial, I rise just as many times
太陽が踊る空から、弾むリズム、ハートを通じて声になってく
From the sky where the sun dances, a bouncing rhythm passes through our hearts and becomes a voice
寂しくない、寂しくない、どこにいても 愛あふれてるの
Not lonely, not lonely, wherever I am, love is overflowing
心をこめて
With all my heart
Gracias a Dios
Gracias a Dios
太陽が踊る空から、弾むリズム、ハートを通じて声になってく
From the sky where the sun dances, a bouncing rhythm passes through our hearts and becomes a voice
寂しくない、寂しくない、どこにいても 愛あふれてるの
Not lonely, not lonely, wherever I am, love is overflowing
感謝してるよ
I am grateful
Gracias a Dios
Gracias a Dios
Repica su timbal!
Repica su timbal!
Con este rico sabor
Con este rico sabor
Quiero bailar contigo
Quiero bailar contigo
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts