移り行く季節が まるで いたずら 仕掛けて 笑ってるみたい
口にすると本当になるから 言えないこともあるよ
こんなに 涙 流れちゃうのは
大切だった 証拠だって わかってるよ わかってるよ
手を振って マイシスター! ハローハローグッバイ
悲しみの全ても やがて力になる
毎日がきっと ハローハローグッデイ
このまま 私で歩いてみよう
近づけば近くほどに あなたのココロを もっと知りたくなって
想い合う 幸せの味は 甘くてほろ苦い
いつも信じてくれたから
カッコつけた私で ちゃんといられたの 未来へ続け!
忘れないよ マイシスター! ハローハローグッバイ
優しく吹いた風が 傷にちょっと染みる
少しずつ きっと ハローハローグッデイ
アナタを 思い出に運んで行く
手を振って マイシスター! ハローハローグッバイ
新しい朝陽が ほら 頬 乾かす
大丈夫よ きっと ハローハローグッデイ
このまま 歩いて行ける
このまま私で 歩いて行こう
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
移り行く季節が まるで いたずら 仕掛けて 笑ってるみたい
The changing seasons feel like they're playing tricks on me, laughing away
口にすると本当になるから 言えないこともあるよ
Some things I can't say aloud, because saying them makes them real
こんなに 涙 流れちゃうのは
The reason so many tears are flowing —
大切だった 証拠だって わかってるよ わかってるよ
I know it's proof of how much you meant to me, I know
手を振って マイシスター! ハローハローグッバイ
Wave goodbye — my sister! Hello, hello, goodbye
悲しみの全ても やがて力になる
All of this sadness will someday turn into strength
毎日がきっと ハローハローグッデイ
Every day will surely be a hello, hello, good day
このまま 私で歩いてみよう
Let me keep walking forward just as I am
近づけば近くほどに あなたのココロを もっと知りたくなって
The closer I get, the more I want to know your heart
想い合う 幸せの味は 甘くてほろ苦い
The taste of two hearts in love is sweet and bittersweet
いつも信じてくれたから
You always believed in me
カッコつけた私で ちゃんといられたの 未来へ続け!
So I could stay the cool, put-together me — onward to the future!
忘れないよ マイシスター! ハローハローグッバイ
I won't forget you — my sister! Hello, hello, goodbye
優しく吹いた風が 傷にちょっと染みる
The gentle breeze stings a little on my wounds
少しずつ きっと ハローハローグッデイ
Little by little, surely — hello, hello, good day
アナタを 思い出に運んで行く
I'll carry you along into my memories
手を振って マイシスター! ハローハローグッバイ
Wave goodbye — my sister! Hello, hello, goodbye
新しい朝陽が ほら 頬 乾かす
Look, the new morning sun dries my cheeks
大丈夫よ きっと ハローハローグッデイ
It'll be okay, surely — hello, hello, good day
このまま 歩いて行ける
I can keep walking forward
このまま私で 歩いて行こう
I'll keep walking forward just as I am
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
Every you, and every smile, every time, Love is not over.
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts