ハルシネイトharusineito

チウニングchiuningu狂わkurawaされてsarete全身zenshinにni違和igaがga残るnokoru

Tuned and thrown off, an unease lingers through my whole body

十年前juunen maeのnoエレクトリックerekutorikkuのno衝撃shougekiはwa

The electric shock of ten years ago

今やima ya鼓膜koumakuをwo撃つutsu気配kehaiすらsuraしないshinai

No longer even seems to strike my eardrums

自らmizukaraのno欲望yokubouとto喪失soushitsuもmo

My own desires and losses

またmata同じようにonaji you ni壊れてkowareteゆくyukuのだno da

Will crumble apart the same way again

眼球gankyuuをwo逸らさないでsorasanaide現実genjitsuにni耳を澄ませmimi wo sumase

Don't avert your eyes — tune your ears to reality

全人類zen jinruiがgaシステマチックshisutematikkuにni則ってnotte

All of humanity, bound to systematic rules

美学bigakuがga科学kagakuにni慄いているononoite iruのだno da

Beauty trembles before science

正しさtadashisaがga戸toをwo塞ぐfusagu密室misshitsuでde

In a sealed room where correctness blocks the door

四壁shihekiをwo爆破するbakuha suru芸術geijutsuをwoずっとzutto

I keep waiting, knees drawn to my chest

膝hizaをwo抱えてkakaete待っているmatte iru

For the art that will blow apart these four walls

何かnanika足りないtarinai　何がnani ga足りないtarinai？?

Something is missing — what is missing?

答kotaeはwa剥き出しmukidashiのno本能honnou

The answer is raw, bare instinct

鳴らせnarase　雨ameのno降るfuru街machiへe

Ring out — into the rain-soaked streets

喉nodoをwo枯らせkarase　麻痺するmahi suruくらいにkurai ni

Shout yourself hoarse — until you're completely numb

それはsore waまるでmarude祈りinoriにni似たnitaハルシネイトharusineito

It is like a prayer, this hallucinate

何億光年nanoku kounenだってdatte泳ぐoyogu夢yume

A dream of swimming across billions of light-years

冷凍室reitousitsu逃れたくてnogare takute現状genjouにni疑義gigiをwo抱くidaku

Wanting to escape the freezer, I question the current state of things

何時かitsukaはwaきっとkittoコントロールkontorooruがga効かなくなるkikanaku naru

Someday, surely, control will slip away

鼓動kodouのno音otoがga失速shissoku（リット）(ritto)するsuru　その前にsono mae ni

The rhythm of my pulse slows to a ritardando — before that happens

鳴らせnarase　雨ameのno降るfuru街machiへe

Ring out — into the rain-soaked streets

夜yoruをwo延ばせnobose眩しいmabushiiくらいにkurai ni

Stretch the night — until it blinds with brilliance

それはsore waまるでmarude祈りinoriにni似たnitaハルシネイトharusineito

It is like a prayer, this hallucinate

アンコールankooruはwa無いnai　今夜限定konya genteiのno人生jinsei

No encore — a life limited to tonight only

自分jibunのno眼meだけにdake ni射したsashitaひかりhikariをwo愛していたいaishite itai

I want to keep loving the light that shines only in my own eyes

これ以上kore ijouはwaもうmou　一つもhitotsu mo失いたくはushinai taku waないnai

I don't want to lose even one more thing beyond this

降り頻るfurishikiru雨ameのno音otoにni　掻き消されぬようにkakikeesarenu you ni

So it won't be drowned out by the sound of the pouring rain

歌utaをwoうたってutatte此処kokoにni刻んでkizande

I'll sing, and carve it here

忘れないようwasurenai you残していたいよnokoshite itai yo

I want to leave it behind so I won't forget

どんなdonnaかなしみkanashimiもmoずっとzutto

Every sorrow, forever

鳴らせnarase　雨ameのno降るfuru街machiへe

Ring out — into the rain-soaked streets

喉nodoをwo枯らせkarase麻痺するmahi suruくらいにkurai ni

Shout yourself hoarse — until you're completely numb

それはsore waまるでmarude祈りinoriにni似たnitaハルシネイトharusineito

It is like a prayer, this hallucinate

何億光年nanoku kounenだってdatte泳ぐoyogu夢yume

A dream of swimming across billions of light-years

君kimiのno聴覚choukakuにni届くまでtodoku made

Until it reaches your ears