ID

全方向zenpoukou　完全kanzenアウェイaweiでde　もうmou立ってるtatteruだけdakeのno現状genjouからkara　始めるhajimeruんだnda

Surrounded in all directions, completely away from home, I'm starting from a place where I can barely stand

ハタhataからkara見りゃmirya勝ち目kachimeはwaないnaiってtte　そうsou笑われてwawareteもmo　導火線doukasenはwa走ってんhashittenだda

They say I have no chance of winning, they laugh, but the fuse is already running

誰かdarekaじゃja　最後saigoまでmade　守れないmamorenai

Someone else can't protect

僕bokuのno行方yukueはwa　だれdareにniもmo預けないazukenai　No mistakeNo mistake

What's mine all the way to the end — I won't leave my fate to anyone, no mistake

貫けtsuranuke　大胆daitan　上空joukuuにni掲げたkakageta　笑い飛ばすwaraitobasuJOKERJOKER　暴れようabareyouかka

Break through — bold — raise it high into the sky, the laughing JOKER — let's make some noise

決めたらkimetara　そうそうsousou半端hampaなna覚悟kakugoじゃja

Once you've decided, there's no room for half-hearted resolve

ブレイクbureiku　特大tokudaiのnoスピーカーsupiikaaでde　理想risou鳴らしてnarashite行けike

Break — blast it through oversized speakers, sound out your ideals

押しつぶしてoshitsubushiteくるkuru世界sekaiにni　舌shitaをwo出せdase

Stick your tongue out at the world trying to crush you

大衆taishuuがgaレッテルretteru貼りつけharitsuke　もうmou笑ってるwaratteruだけdakeのno　あっち側atchigawaにni僕bokuもmoいたita

I was once on that side too — the crowd sticking labels on me, just laughing it off

しがみついてshigamitsuiteもmo叶えたいkanae taiってtte

Even clinging on, wanting to make it come true —

そうsou言えるieruスローガンsuroooganをwo　持ったmotta今imaはwa解るwakaruんだnda

Now that I've found a slogan I can say that with, I understand

溜め込んだtamekonda　感情kanjouのno音oto　守れないmamorenai

The sound of pent-up emotions — can't hold it back anymore

弱さyowasa　今こそima koso　チカラchikaraにni変われkawarre　My mistakeMy mistake

Weakness — now is the time to turn it into strength, my mistake

乾いたkawaita　雑踏zattou　葛藤kattou　構わずkamawazu　SHOUT!!SHOUT!!

Dried-out city noise, inner conflict — don't care — SHOUT!!

メガホンmegahon飛ばすtobasuトリガーtorigaa　本音honneをwo叫べsakebe

Fire the megaphone trigger, scream your true feelings

誰かdarekaがga　採点ゴッコsaiten gokkoでde騒いだsawaidaってtte　DIVEDIVE

Even if someone makes a game of grading you — DIVE

お待ちかねomachikaneショータイムshootaimu　声koe涸らすkarasuまでmade

The long-awaited showtime — shout until your voice gives out

食いつぶされそうなkuitsuu busaresou na　プライドpuraido　奪い返せubaikaese

Take back the pride that's being eaten away

今ima　いるiru場所bashoがga　例えtatoe　間違いmachigaiでもdemo

Even if the place I'm standing right now is a mistake

未来miraiなんかnankaにni　このkono時tokiをwo預けないazukenaiGet IDGet ID

I won't leave this moment to some uncertain future — get ID

貫けtsuranuke　大胆daitan　上空joukuuにni掲げたkakageta　笑い飛ばすwaraitobasuJOKERJOKER　暴れようabareyouかka

Break through — bold — raise it high into the sky, the laughing JOKER — let's make some noise

決めたらkimetara　そうそうsousou半端hampaなna覚悟kakugoじゃja　ブレイクbureiku

Once you've decided, there's no room for half-hearted resolve — break

特大tokudaiのnoスピーカーsupiikaaでde　理想risou鳴らしてnarashite行けike

Blast it through oversized speakers, sound out your ideals

押しつぶしてoshitsubushiteくるkuru世界sekaiにni　舌shitaをwo出せdase

Stick your tongue out at the world trying to crush you