短い人生の中で
あなたをどれくらい知れるのだろう
友達のままじゃ知り尽くせないから
勇気決めてブレイクしてみようと
でもタイミング重視の私にとって
いつまでたっても、あと一歩で、あのね 聞いて!
私の心はあなたにinspiration
切ない思いに灯してillumination
世界が大きく私が小さくても
私の心はあなたでいっぱいですよ
I LOVE YOU
あれこれsimulationした結果
やっぱり届くのは私らしい言葉
この壁越えれば、とまどいはれると
悟ってから半年も過ぎてる
そう、そうだよね、ベストな状況って
待ってても来ないし、賭けにでるよ、だから聞いて!
あなたの心をノックするlove vibration
こんなにもそばに欲しいほどsensational
スキですスキです感じた事ないくらい
あなたの心を私でいっぱいにしたい
あなたのハートへ送るimagination
たかまる気持ちはとめどなくhi-tension
スキですこれ以上かかえきれないほど
私の心はあなたでいっぱいですよ
私の心はあなたにinspiration
切ない思いに灯してillumination
世界が大きく私が小さくても
私の心はあなたでいっぱいですよ
I LOVE YOU
短い人生の中で
Within this short life
あなたをどれくらい知れるのだろう
How much of you can I ever truly know
友達のままじゃ知り尽くせないから
Staying as just friends won't be enough to know everything
勇気決めてブレイクしてみようと
So I made up my courage and decided to break through
でもタイミング重視の私にとって
But for someone like me who values timing
いつまでたっても、あと一歩で、あのね 聞いて!
No matter how long I wait — just one more step — hey, listen!
私の心はあなたにinspiration
My heart finds inspiration in you
切ない思いに灯してillumination
Lighting up these bittersweet feelings with illumination
世界が大きく私が小さくても
Even if the world is big and I am small
私の心はあなたでいっぱいですよ
My heart is completely full of you
I LOVE YOU
I LOVE YOU
あれこれsimulationした結果
After running through all kinds of simulations
やっぱり届くのは私らしい言葉
What reaches you in the end is words that are truly me
この壁越えれば、とまどいはれると
If I can get over this wall, my hesitation will clear
悟ってから半年も過ぎてる
And yet half a year has already passed since I realized that
そう、そうだよね、ベストな状況って
Yes, you're right, that perfect moment
待ってても来ないし、賭けにでるよ、だから聞いて!
Won't come just from waiting — so I'm going to take the leap, just listen!
あなたの心をノックするlove vibration
A love vibration knocking on your heart
こんなにもそばに欲しいほどsensational
I want you this close to me — it's sensational
スキですスキです感じた事ないくらい
I like you, I like you, more than I've ever felt before
あなたの心を私でいっぱいにしたい
I want to fill your heart completely with me
あなたのハートへ送るimagination
Sending an imagination to your heart
たかまる気持ちはとめどなくhi-tension
These rising feelings are endless, hi-tension
スキですこれ以上かかえきれないほど
I like you — I can't carry this anymore
私の心はあなたでいっぱいですよ
My heart is completely full of you
私の心はあなたにinspiration
My heart finds inspiration in you
切ない思いに灯してillumination
Lighting up these bittersweet feelings with illumination
世界が大きく私が小さくても
Even if the world is big and I am small
私の心はあなたでいっぱいですよ
My heart is completely full of you
I LOVE YOU
I LOVE YOU
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts