どうか 神様
あの人に伝えて
さよならを言ったこと
後悔してるよと
One Way Love Letter
心は行き止まり
文字が涙でにじむ、baby please come back to me
めちゃくちゃなのは私の方、全てを無くしてから悔やんでる
Baby life without you, ひどくいたむ
Baby I want you to forgive me.
12AM、眠りにつけないから
1AM、気持ち love letterにする
2AM、思い出の曲を聞く
3AM、疲れ果てるまで灯りをつけたまま
4AM、あなたの帰りを待つかのように
5AM、残した指輪をそっと横に
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
(語り)あなたなんかいらないと、投げた言葉二度と消せないなんて
名前叫んでも届かない…baby…
12AM、眠りにつけないから
1AM、今夜も思い綴る
2AM、思い出の曲歌う
3AM、疲れ果てるまで泣いてI cry
4AM、あなたのphotograph 枕の下に
5AM、あなたの夢が見れますように
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
で、I can't go to sleep baby
どうか 神様
Please, God
あの人に伝えて
Tell that person
さよならを言ったこと
That I said goodbye
後悔してるよと
And I regret it
One Way Love Letter
One Way Love Letter
心は行き止まり
My heart is at a dead end
文字が涙でにじむ、baby please come back to me
The words blur with tears, baby please come back to me
めちゃくちゃなのは私の方、全てを無くしてから悔やんでる
I'm the one who's a mess — I regret it after losing everything
Baby life without you, ひどくいたむ
Baby life without you, it hurts so bad
Baby I want you to forgive me.
Baby I want you to forgive me.
12AM、眠りにつけないから
12AM, because I can't fall asleep
1AM、気持ち love letterにする
1AM, turning my feelings into a love letter
2AM、思い出の曲を聞く
2AM, listening to a song from our memories
3AM、疲れ果てるまで灯りをつけたまま
3AM, lights still on until I'm exhausted
4AM、あなたの帰りを待つかのように
4AM, as if waiting for you to come home
5AM、残した指輪をそっと横に
5AM, gently placing the ring you left beside me
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, until my tears dry, I can't go to sleep baby
(語り)あなたなんかいらないと、投げた言葉二度と消せないなんて
(Spoken) The words I threw at you — "I don't need you" — can never be taken back
名前叫んでも届かない…baby…
Even if I call your name, it won't reach you... baby...
12AM、眠りにつけないから
12AM, because I can't fall asleep
1AM、今夜も思い綴る
1AM, putting my feelings into words again tonight
2AM、思い出の曲歌う
2AM, singing the songs from our memories
3AM、疲れ果てるまで泣いてI cry
3AM, crying until I'm exhausted, I cry
4AM、あなたのphotograph 枕の下に
4AM, your photograph tucked under my pillow
5AM、あなたの夢が見れますように
5AM, hoping I can dream of you
6AM、tearsかわくまで、I can't go to sleep baby
6AM, until my tears dry, I can't go to sleep baby
で、I can't go to sleep baby
And I can't go to sleep baby
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts