LiTTLE DEViL PARADE

ココロkokoroのno泣いてるnaiteru声koeがga聴こえるkikoeru？?

ココロの泣いてる声が聴こえる？

時tokiにni寂しくてsabishikute　時tokiにni嬉しくてureshikute

Can you hear the sound of a crying heart?

スタートsutaato　独りぼっちhitoribocchiでもdemo　僕らしくbokurashikuいこうikou　リトルデビルパレードritoru debiru pareedo

時に寂しくて　時に嬉しくて

はみ出してhamidashiteSorrySorry　息苦しいikigurushii制服seifukuはwa　ゴミ箱gomibakoへeダンクdanku

スタート　独りぼっちでも　僕らしくいこう　リトルデビルパレード

平和heiwaのno象徴shouchou！！!!ってtte　天使たちtenshi-tachiのno常識joushikiがga　アクセルakuseru制御中seigyo-chuu

Start — even all alone, let's be ourselves, Little Devil Parade

優等生yuutoseiばかりbakariじゃjaNO.1nanbaa wanもmo退屈taikutsu

はみ出してSorry　息苦しい制服は　ゴミ箱へダンク

ママmamaのno着信chakushinもmo今夜konyaはwaシカト中shikato-chuu

Sorry for stepping out of line — dunk that suffocating uniform in the trash

先生senseiのno教えoshieはwaたまにtama ni役に立つyaku ni tatsu！？!?

平和の象徴！！って　天使たちの常識が　アクセル制御中

世界sekaiはwaいつだってitsudatte僕たちbokutachiをwoI LOVE YOUai rabu yuu！！!!

"Symbol of peace!!" — the angels' common sense is keeping me under control

掲げろkakageroシンボルshinboru！!　僕bokuがga僕らしくbokurashikuあるaruためにtame ni

優等生ばかりじゃNO.1も退屈

わがままwagamama行進中koushin-chuu　誰かdarekaのnoためじゃないtame ja nai明日asuへe

When everyone's a model student, even being No.1 gets boring

いいよii yo　ツノtsunoがga覗いちゃってもnozoichatte mo　牙kiba出してdashite笑おうwaraou　リトルデビルパレードritoru debiru pareedo

ママの着信も今夜はシカト中

一歩ippo外sotoにni出ればdereba　泣く子naku koもmo黙るdamaru競争社会kyousou shakaiですdesu

先生の教えはたまに役に立つ！？

あれをしなさいare wo shinasai！！!!(NO！)(NO!)　これをしなさいkore wo shinasai！！!!(NO！)(NO!)

Does what the teacher says actually help sometimes!?

生まれ変われるumarekaware ruならnara　ナマケモノnamakemonoでdeお願いonegai！!

世界はいつだって僕たちをI LOVE YOU！！

ワインwainのnoせいにしてsei ni shite　溜め込んでたtamekondeta本音honneをwoこぼせkobosse！!こぼせkobosse！!

The world always says I LOVE YOU to us!!

翌朝yokuasaのno得意技tokui waza　キオクソウシツkioku soushitsu

ヒーローhiirooもmo休憩中kyuukei-chuuはwaタテマエtatemae脱いじゃってるnuite-chau

Raise your symbol! So I can be truly myself

完璧主義kanpeki shugiなんてnante可愛くないkawaikunaiじゃないja nai

わがまま行進中　誰かのためじゃない明日へ

少々shoushouのno失敗shippaiくらいはkurai wa今晩konbanのnoおかずokazuにni

Marching selfishly, toward a tomorrow that's for no one but me

世界sekaiはwaいつだってitsudatteもっとずっとmotto zuttoシンプルshinpuru！！!!

いいよ　ツノが覗いちゃっても　牙出して笑おう　リトルデビルパレード

掲げろkakageroシンボルshinboru！!　キミkimiがgaキミらしくkimirashikuあるaruためにtame ni

楽しみtanoshimi更新中koushin-chuu　誰dareのnoせいにもしないsei ni mo shinai明日asuへe

一歩外に出れば　泣く子も黙る競争社会です

噛みつきあってたkamitsukiatteta　天使tenshiとto仲良くなれちゃうかもnakayoku narechau kamo

Step one foot outside and it's a dog-eat-dog world that silences even crying kids

そんなsonna未来miraiにni　ちょっとchotto夢見てyumemiteもmoいいでしょii desho　リトルデビルパレードritoru debiru pareedo

あれをしなさい！！(NO！)　これをしなさい！！(NO！)

ココロkokoroのno泣いてるnaiteru声koeがga聴こえるkikoeru？?

生まれ変われるなら　ナマケモノでお願い！

時tokiにni嬉しくてureshikute　時tokiにni悲しくてkanashikute

If I get reborn, make me a sloth, please!

どんなdonna僕bokuだってdatte　ちょっとchotto愛してaishiteみようmiyou　リトルデビルパレードritoru debiru pareedo

ワインのせいにして　溜め込んでた本音をこぼせ！こぼせ！