LOVE

LoveLove　見てmite　このkono道michiをwo、,ここkokoにni来てkite　こんなにkonna ni

Love, look at this path, come here, how beautiful

花たちhana tachiがga　咲き溢れsaki afure、,晴れ上がるhare agaru空sora......

The flowers blooming everywhere, the sky clearing up...

振り返ればfurikaereba　いつもitsumo、,どちらかdochira kaがga　戸惑いmadoi

Looking back, one of us was always unsure

立ち止まったtachi domatta時tokiもmo、,手teをwo取りtori　肩寄せたkata yoseta......

Even when we stopped, we took each other's hand and leaned close...

どんなにdonna niつらいtsurai日hiもmo　君kimiがgaいたitaからkara

Even on the hardest days, because you were there

涙namidaのno数kazuだけdake　自分jibunをwo信じれたshinjire taよyo......

I could believe in myself for every tear I shed...

LoveLove、,美しいutsukushii空soraにni　このkono想いomoi描けたらegaketara

Love, if I could paint this feeling on that beautiful sky

無限mugenにni眠るnemuru星hoshiもmo　目覚めmezame　輝き出すkagayaki dasuよyo

Even the stars sleeping in endless space would awaken and shine

LoveLove、,そのsono優しさyasashisaとto　色褪せないirose nai愛aiがga

Love, your kindness and a love that never fades

背中senakaをwoそっとsotto押しててくれたoshitete kureta　君kimiにniありがとうarigatou

Gently pushed me forward — thank you, dear friend

yeahyeah、,君kimiはwa大切taisetsuなna　my friendmy friend

Yeah, you are my precious friend

yeahyeah、,you showed me the light and gave me strengthyou showed me the light and gave me strength

Yeah, you showed me the light and gave me strength

二人futariがga映るutsuru　every pagesevery pages

Every page reflects the two of us

ぶつかればbutsukare ba、,笑えたwarae ta　stagesstages

When we clashed, we found a way to laugh, those stages

あの日ano hiのno言葉kotobaとto、,投げたnageta想いomoi　責めることsemeru kotoもmo......

The words from those days, the feelings we threw — there were times I blamed myself too...

人hitoはwa誰もがdare mo ga　切なくてsetsunakute

Everyone carries loneliness inside

誰かdarekaにni　触れていたくてfurete itakute

We all want to feel someone's touch

彷徨いsamayoi、,躓きtsumazuki、,導きmichibikiのno笑顔egao求めたりmotametari

Wandering, stumbling, seeking a guiding smile

LoveLove、,ここまでkoko made共にtomo ni　歩いたaruita　long wayslong ways

Love, together we've walked such long ways

真っ直ぐmassuguなna心kokoroでde　ずっとzutto　ずっと...zutto...

With an honest heart, always, always...

LoveLove、,果てしないhateshinai愛aiでde

Love, with an endless love

包んでくれるtsutsunte kureru　君kimiへe

To you who wraps me up

言葉kotobaじゃja　言えないienaiほどhodo、,いっぱいippaiのno愛aiでde守るmamoruよyo

More than words could ever say, I'll protect you with all my love

LoveLove、,離さずにいてねhanasazu ni ite ne

Love, please don't let go

私watashiもmoそばsobaにniいるiruからkara

I'll be right here by your side

捧げたいsasage tai、,to you with all my heartto you with all my heart、,今までima madeすべてsubeteありがとうarigatou

I want to give it all, to you with all my heart, thank you for everything until now

yeahyeah、,君kimiはwa　大切taisetsuなna　my friendmy friend

Yeah, you are my precious friend

yeahyeah、,you showed me the light and gave me strengthyou showed me the light and gave me strength

Yeah, you showed me the light and gave me strength

LoveLove、,少しずつsukoshi zutsuでdeいいii、,君kimiさえsaeいればireba

Love, little by little is fine, as long as I have you

進めるsusumeru　未来miraiへeとto

We can move forward to the future

LoveLove、,何naniがgaあってatteもmo、,変わらないkawaranai愛aiでde、,foreverforever　抱きしめるdakishimeruよ...yo...

Love, no matter what happens, with an unchanging love, I'll hold you forever...

LoveLove、,永遠eienだよねda yo ne、,サヨナラsayonaraはwaないよねnai yo ne

Love, this is forever, there's no goodbye

いつまでもitsumade mo、,いつまでも...itsumade mo...

Always, always...

LoveLove、,果てしないhateshinai愛aiでde

Love, with an endless love

包んでくれるtsutsunte kureru　君kimiへe

To you who wraps me up

言葉kotobaじゃja　言えないienaiほどhodo、,いっぱいippaiのno愛aiでde守るmamoruよyo

More than words could ever say, I'll protect you with all my love

LoveLove、,そのsono優しさyasashisaとto、,色褪せないirose nai愛aiがga

Love, your kindness and a love that never fades

背中senakaをwoそっとsotto押しててくれたoshitete kureta君kimiにni　ありがとうarigatou

Gently pushed me forward — thank you, dear friend

yeahyeah、,透き通るsukitooru　そのsono愛aiでde

Yeah, through that clear love

yeahyeah、,you showed me the light and gave me strengthyou showed me the light and gave me strength

Yeah, you showed me the light and gave me strength

yeahyeah、,君kimiがga大切taisetsuなna　my friendmy friend

Yeah, you are so precious to me

yeahyeah、,すごくsugoku感謝してるkansha shiteruからkaraね...ne...

Yeah, I'm so grateful for you...