LOVER"S"MiLE

隣tonariにni居るけどiru kedo　手teもmo握れるけどnigireru kedo

Even though you're right beside me, even though I can hold your hand

夢じゃないけどyume ja nai kedoまだmada

It's not a dream, but still

知らないshiranaiキミkimiがgaいてite　そわそわするからsowasowa suru kara

There's a you I don't know yet — I get so flustered

『キカセテkikasete　キミノコト』kimi no koto

"Tell me, tell me about you"

まだmada僕bokuのnoいないinai　your pastyour past

Your past before I was in it

届かなくてtodokanakute　いちいちiichi ichi

I can't reach it, every little thing

きっとねkitto ne　妬いちゃうけどyaichi au kedo

I'd probably get jealous

見つめ合ってmitsume atte　吹き出しちゃうfukidashi chau瞬間shunkan

But then our eyes meet and we burst out laughing

勝ち負けkachi makeなんてnante　意味ないimi naiってtte

Winning and losing don't matter at all

思えたりしてomoetari shite

I find myself thinking that

ねぇnee　ねぇnee

Hey, hey

ここからkoko karaのno思い出omoide　僕bokuとtoキミkimiとでto de

From here on, our memories — yours and mine

あぁaa　あぁaa

Ah, ah

"今"imaだけdakeがga作れるtsukureru　こんなkonna幸せshiawase

Only "now" can make this kind of happiness

あの日ano hiにni二人でfutari de　見上げたmiageta夜空yozoraをwo

That night sky the two of us looked up at together that day

呼び戻してみてはyobimodoshite mite wa

When I try to bring it back

並べたnarabeta　もしもmoshimoにni　はらはらharahara止まらないtomaranai

All the what-ifs lined up — the flutter won't stop

『言えずiezu　朝asaがga来たら…』kitara...

"I couldn't say it… and then morning came…"

仮にkari niキミkimi無しのnashi no　my Lifemy Life

Say it's my life without you

割とwari to僕bokuはwa　うまくねumaku ne

Well, I'd get by

やり過ごせちゃうけどyari sugosechau kedo

Manage to get through it

このkonoスペシャルsupesharuがga　嬉しいからureshii kara

But because this special thing makes me so happy

勇気yuukiをwo出したdashita　あの日ano hiのno僕bokuにni

To the me who worked up the courage that day

ご褒美gohoubiあげようageyou

Let me give myself a reward

ねぇnee　ねぇnee

Hey, hey

確かめるtashikameru　同じonaji気持ちkimochiをwo　キミkimiとねto ne

Confirming it — these same feelings — together with you

あぁaa　あぁaa

Ah, ah

"今"imaだけdakeがga作れるtsukureru　こんなkonna幸せshiawase

Only "now" can make this kind of happiness

絶対zettaiなんてnante　ありっこないけどarikko nai kedo

There's no such thing as absolute certainty

ほんの少しhon no sukoshi

But just a little

来年rainenもmo　その先sono sakiもmo　ずっとまだzutto mada

Next year and beyond and still

きっと笑ってるkitto waratteru

We'll surely be smiling

ねぇnee　ねぇnee

Hey, hey

昨日よりkinou yori　僕bokuはwa僕bokuをwo好きでいてsuki de ite

More than yesterday, I like who I am

あぁaa　あぁaa

Ah, ah

キミだけkimi dakeがgaくれるよkureru yo　こんなkonna幸せshiawase

Only you give me this kind of happiness