MAKE A MiRACLE

どんどんdondonスピードsupiidoをwo上げてagete　フルパワーfurupawaaだけじゃdake jano！no!

Keep picking up speed and going full power alone isn't enough — no!

夢にまでyume ni madeみたmita大人otonaだda　つぎtsugiどんなdonna夢yumeをwo見るmiru？?

You're the adult you dreamed of — what dream will you dream next?

太陽taiyou　心臓shinzouready setready set　最高なsaikou naコンディションkondishonだda

Sun, heart ready set — conditions are at their peak

熱いatsuiエンジンenjinをwo唸らせunara se　波風namikaze起こそうぜokosou ze

Let the hot engine roar — let's stir up some waves

知りたいshiri taiもっとmotto　じっとしてらんないのjitto shiteran nai no

I want to know more — I can't stay still

回転数kaiten suu上昇joushou　だってdatte地球chikyuuもmo止まらないtomaranai

The RPM is rising — because the earth doesn't stop either

GO！GO!READY GO！READY GO!MAKE A MiRACLE！MAKE A MiRACLE!この手kono te離さないでhanasanaidebabybaby

GO! READY GO! MAKE A MiRACLE! Don't let go of this hand, baby

透明なtoumei na未来mirai輝いてるkagayaiteru

A transparent future is shining bright

駆けてゆけkakete yuke　あなたanata　信じてくれるshinjite kureruアタシatashiでdewe gowe go

Run — I'll be the one who believes in you, we go

どんどんdondon進路shinroをwo変えてkaete　トキメキtokimeki探しだせsagashidase

Keep changing course — find something that makes your heart race

期待値kitai chiあげてagetefollow mefollow me　もっとmotto欲張ってyokubatteもmoOK？OK?

Raise the expectations, follow me — is it OK to want even more?

ガイダンスgaidansu　もうmoufarawayfaraway　構っちゃいられないねkamatte irare nai ne

Guidance — already faraway — I can't be bothered with that now

ライバルraibaruがgaいるくらいがiru kurai ga燃えあがっちゃうmoeagatte shimauものよmono yo

Having rivals is exactly what makes things burn hotter

しょっぱいかもshoppai kamo？?　悪戦苦闘akusen kuutouもmoダンジョンdanjon

Maybe it's a bit rough? — Even hard-fought battles are just dungeons

挑戦しないchousen shinai人生jinseiじゃja夢yumeもmo生まれないやumarenai ya

A life without challenge — dreams can't be born from that

上出来joudekiをwo積み上げてtsumia gete　足取りashidori弾ませてhazumase tebabybaby

Stack up those great results — let your step bounce, baby

真っ黒なmakkuro naページpeeji　どれもdore mo証akashi

Every black page is proof

ついてきてtsuite kite　みせてあげるmisete ageru　全部zenbuノンフィクションnonfiction

Come with me — I'll show you — it's all nonfiction

ひたすらにhitasura niI want youI want you

I just want you so much

四六時中shijuu jichuuI miss youI miss you

All day and all night I miss you

夢みてもyume mite moI need youI need you

Even in my dreams I need you

with you…with you...夢中…muchuu...

With you... lost in a dream...

spark sensation！spark sensation!　変幻自在hengenjizaiでしょうdeshou？?

Spark sensation! Pretty versatile, aren't I?

どんどんdondon行こうikou　だってdatte情熱jounetsu止まらないなtomaranai na

Let's keep going — because this passion just won't stop

GO！GO!READY GO！READY GO!MAKE A MiRACLE！MAKE A MiRACLE!

GO! READY GO! MAKE A MiRACLE!

運命unmeiをwoこじ開けてkojiaketebabybaby

Pry open fate, baby

GO！GO!READY GO！READY GO!MAKE A MiRACLE！MAKE A MiRACLE!この手kono te離さないでhanasanaidebabybaby

GO! READY GO! MAKE A MiRACLE! Don't let go of this hand, baby

透明なtoumei na未来mirai輝いてるkagayaiteru

A transparent future is shining bright

駆けてゆけkakete yuke　二度とないnidoto nai瞬間shunkanへe

Run — toward a moment that will never come again

あなたanata　信じてくれるshinjite kureruアタシatashiでdewe gowe go

I'll be the one who believes in you, we go