memory

You live in my heartYou live in my heart

You live in my heart

You live in my mindYou live in my mind

You live in my mind

The love of my lifeThe love of my life

The love of my life

夜yoruにniなればnareba　君kimiのno住むsumu町machiでde cruisin' cruisin' するsuru local drive local drive

When night falls, I take a local drive, cruisin' through the town where you live

会話kaiwaどうでもいいdou demo ii、, 大スキなdai suki naレゲエreggae鳴らしたnarashitaねne

Our talk was nothing special, but you'd play that reggae you loved so much

そうねsou ne　性格的にseikaku teki ni　目指したmezashita夢yumeへとe to　まっすぐにmassugu ni

Yeah, by nature you went straight toward the dreams you aimed for

そのsono熱いatsui心kokoro　どっかにdokka ni私watashiいるのiru no??　ねえnee!!

That burning heart of yours — is there any room for me in there? Hey!

"Just call my name, "Just call my name, 呼べばyobeba　飛んで行くよtonde iku yo"words you say"words you say

"Just call my name, call and I'll come flying" — words you say

""いつかitsuka　地chiにni足ashiついてtsuite、, そのsono時tokiはwa　迎えに行くよってmukae ni iku yo tte""

"Someday when you've got your feet on the ground, I'll come and get you"

今imaもmo　待っているmatte iru

Still waiting, even now

I'm in love with you all day, I'm in love with you all nightI'm in love with you all day, I'm in love with you all night

I'm in love with you all day, I'm in love with you all night

こんなにkonna ni月日tsukihiがga　過ぎてもsugite mo変わらないkawaranai

So many months and years have passed but nothing's changed

愛されたいaisaretaiけどkedo、, 君じゃなきゃkimi ja nakya ain't right ain't right

I want to be loved, but it ain't right if it's not you

このkono先sakiもmoずっとzutto you're the only love of my life you're the only love of my life

Forever and always, you're the only love of my life

しばらくshibaraku　会えずにいたaezuni ita years years

Years went by, barely able to see you

忙しくしてisogashiku shite　埋めてみてもumete mite mo

Tried to fill the void by staying busy

届かないtodokanai想いomoiのno　もどかしさmodokashisaにni、heart was in tears, heart was in tears

The ache of feelings that couldn't reach you — heart was in tears

後ろ姿ushiro sugataだけどdakedo　似ているnite iru人hitoにni走るhashiru鼓動kodou

Seeing someone from behind who looks like you, my heart races

もしかしてmoshikashite it's you、 it's you, そんなsonna奇跡kiseki　信じたくてshinjitakute…...

Could it be you? I want to believe in a miracle like that…

I could be wrong、I could be wrong, 叶わないkanawanai片想いkataomoiならnara

I could be wrong, if this is an unrequited love that can't be

言わないでiwanaide　愛してるaishiteru　とto、, 友達としてtomodachi toshite愛せないaisenaiからkara

Don't tell me you love me — I can't love you as just a friend

that is how much...that is how much...

That is how much…

I'm in love with you all day, I'm in love with you all nightI'm in love with you all day, I'm in love with you all night

I'm in love with you all day, I'm in love with you all night

気にしないki ni shinai日hiはwa一度もなかったichido mo nakatta

Not a single day went by without thinking of you

夢でyume de会えてもaete mo、in real life , in real life 欲しいよhoshii yo

Even if we meet in dreams, I want you in real life

forever and forever and ずっとzutto you're the only love, my babe you're the only love, my babe

Forever and always, you're the only love, my babe

This stage This stage 生まれてきてくれてumarete kite kurete

That you were born onto this stage

Thank god for you, for youThank god for you, for you

Thank god for you, for you

何があってもnani ga atte mo、, もうmou遠くtookuへeはwadon't ever, ever godon't ever, ever go

No matter what, please don't ever, ever go far away

I'm in love with you all day, I'm in love with you all nightI'm in love with you all day, I'm in love with you all night

I'm in love with you all day, I'm in love with you all night

こんなにkonna ni月日tsukihiがga　過ぎてもsugite mo変わらないkawaranai

So many months and years have passed but nothing's changed

愛されたいaisaretaiけどkedo、, 君じゃなきゃkimi ja nakya ain't right ain't right

I want to be loved, but it ain't right if it's not you

このkono先sakiもmoずっとzutto you're the only love of my life you're the only love of my life

Forever and always, you're the only love of my life

I'm in love with you all day, I'm in love with you all nightI'm in love with you all day, I'm in love with you all night

I'm in love with you all day, I'm in love with you all night

気にしないki ni shinai日hiはwa一度もなかったichido mo nakatta

Not a single day went by without thinking of you

夢でyume de会えてもaete mo、in real life , in real life 欲しいよhoshii yo

Even if we meet in dreams, I want you in real life

forever and forever and ずっとzutto you're the only love, my babe you're the only love, my babe

Forever and always, you're the only love, my babe

You live in my heartYou live in my heart

You live in my heart

You live in my mindYou live in my mind

You live in my mind