Merry Hurry Berry

Merry！Merry!Very VeryVery Very　イイiiじゃないjanai

Merry! Very Very, isn't that great?

Hurry！Hurry!Gimme GimmeGimme Gimme　愛aiじゃないjanai？?

Hurry! Gimme Gimme, isn't that love?

人生jinsei甘くamaku　ストロベリーsutoroberiiパワーpawaa

Life is sweet, strawberry power

スクラッチsukuracchiでdeリゾートrizooto旅行ryokou　当てたいatetaiねぇnee

I want to win a resort trip on a scratch card

毎朝maiasa急いでisoideビタミンbitamin摂ってるtotteru

Every morning I rush to get my vitamins

頬っぺたhooppe taClapping ClappingClapping Clapping

Cheeks Clapping Clapping

目覚ましmezamashi　ヘッドバンキングheddobankingu

Alarm clock headbanging

階段kaidan登ってnobotteStepperStepper

Climbing stairs, Stepper

寝過ごしnesugoushi下車gesha　からくもkarakumoギリギリgirigiri

Barely making it after missing my stop

ラッシュrasshu時jiのnoホームhoomuでdeみんなminna踊ってodotte

If everyone danced at rush hour on the platform

ミュージカルmyuujikaruなんてnanteしたらshitaraエクセレントekuserento

A musical would be excellent

みなさんminasan揃ってsorotteClappingClapping

Everyone together, Clapping

カカトkakato鳴らしてnarashiteタップダンスtappu dansu

Tapping your heels in a tap dance

ブロードウェイBurodouwei目指してmezashiteJumpingJumping

Aiming for Broadway, Jumping

妄想mousouはwa止まらないtomaranai

The daydreams never stop

Merry！Merry!Very VeryVery Very　イイiiじゃないjanai

Merry! Very Very, isn't that great?

Hurry！Hurry!Gimme GimmeGimme Gimme　愛aiじゃないjanai？?

Hurry! Gimme Gimme, isn't that love?

解放しなきゃkaihou shinakya　そのsonoトキメキtokimekiがga泣いているnaite iru

I've gotta let it out, that excitement is crying inside me

真っ白masshiroじゃja味気ないajike nai　イチゴichigo乗せりゃnoseryaイイiiじゃないjanai

Plain white is so tasteless, just put a strawberry on top

人生jinsei甘くamaku　ストロベリーsutoroberiiパワーpawaa

Life is sweet, strawberry power

おっかないokkanaiグループguruupuにni追われoware　カーチェイスkaacheesu！？!?

Being chased by a scary gang, a car chase!?

(Hey Merry(Hey Merry　Show me your emotion)Show me your emotion)

(Hey Merry, show me your emotion)

……なんて......nante無いnai日々hibiだけどdakedo走るhashiru

…That's not my life, but I keep running

(Oh Hurry(Oh Hurry　Do you love your lifestyle?)Do you love your lifestyle?)

(Oh Hurry, do you love your lifestyle?)

街中machinakaがga今日kyouもmoStepperStepper

The whole town is stepping today

あのano娘koとto会ってatteHands upHands up

Meet up with that girl, Hands up

ポニーテールponiteeru　ふりふりfurifuri

Ponytail swaying back and forth

連れ出してtsuredashite遊びたいasobitai

I want to take her out and have fun

Merry！Merry!Very VeryVery Very　足りないtarinai

Merry! Very Very, not enough!

Hurry！Hurry!Gimme GimmeGimme Gimme　感じたいkanjitai

Hurry! Gimme Gimme, I want to feel it!

恋koiのnoイナズマinazuma　刺さればsasarebaキバりkibariまくっちゃいますmakucchaimasu

A lightning bolt of love, pierce me and I'll go all out

心kokoroをwo無muにniしなさいshinasai　なんてnante無理無理muri muri　ニルヴァーナniruvana

I can't just empty my mind, that's impossible, nirvana

すっぱくsuppaku甘くamaku　ストロベリーsutoroberiiラヴァーravaa

Sour and sweet, strawberry lover

欲望yokubou　ご希望gokibou　キミkimiのno中nakaでde熟れてくureteku果実kajitsu

Desire, wishes, the fruit ripening inside you

ご都合gotsugou　ご多忙gotabou　しぼんじゃうshbonjau前maeにni召し上がれmeshiagare

Your schedule, your busy days, taste it before it wilts

Merry！Merry!Very VeryVery Very　足りないtarinai

Merry! Very Very, not enough!

Hurry！Hurry!Gimme GimmeGimme Gimme　感じたいkanjitai

Hurry! Gimme Gimme, I want to feel it!

すっぱくsuppaku甘くamaku　メリハリmerihari　サボりsabori　ハリキってくharikiitteku

Sour and sweet, peaks and valleys, slacking off, going all in

Merry！Merry!Very VeryVery Very　イイiiじゃないjanai

Merry! Very Very, isn't that great?

Hurry！Hurry!Gimme GimmeGimme Gimme　愛aiじゃないjanai？?

Hurry! Gimme Gimme, isn't that love?

解放しなきゃkaihou shinakya　そのsonoトキメキtokimekiがga泣いているnaite iru

I've gotta let it out, that excitement is crying inside me

真っ白masshiroじゃja味気ないajike nai　イチゴichigo乗せりゃnoseryaイイiiじゃないjanai

Plain white is so tasteless, just put a strawberry on top

すっぱくsuppaku甘くamaku　ストロベリーsutoroberiiラヴァーravaa

Sour and sweet, strawberry lover

人生jinsei甘くamaku　ストロベリーsutoroberiiパワーpawaa

Life is sweet, strawberry power