ナミダnamida流星群ryuuseigun

真夜中mayonaka　たったtattaひとりhitori

Midnight, all alone

悴むkajikamu星hoshiをwo見上げmiage　願うnegau未来mirai

Gazing up at the numbing stars, wishing for a future

ずっとzutto　変わらなくてkawaranakute

Always, unchanged

大人otonaにniなったnatta　今imaもmo

Even now that I've grown up

ブーツbuutsuのnoかかとkakato分bunしかshika　近づけてないchikazukete nai気kiがgaするsuru

I feel like I've only gotten as close as the heel of my boot

そのsono明日ashitaでde

ひとつだけhitotsu dake　ちがうchigauのnoはwa

The one thing that's different

ちょっぴりchoppiri先sakiでde

Is waiting just a little ways ahead

いつもitsumo待っててくれるmattete kureru

A smile always waiting for me there — happiness

笑顔egaoがgaそこsokoにniあるaru　しあわせshiawase

いつかitsuka　きっとkitto

Even if the day comes when I forget

涙namidaでde滲んだnijinda　このkono星空hoshizoraさえsae

This star-filled sky blurred by tears

忘れてしまうwasurete shimau時tokiがga来てもkite mo

I won't forget

忘れないwasurenai

This feeling

このkonoきもちkimochiはwa

今imaはwa　そっとsotto

On each and every teardrop that falls

流れるnagareru涙namidaのno　一粒hitotsubu一粒hitotsubuにniねne

I place my wishes, one step at a time

願いnegaiをwoかけてkakete　一歩ippo一歩ippo

While holding it close

かみしめながらkamishimenagara

I want to make them come true

叶えたいよkanaetai yo

真夜中mayonaka　君kimiとtoふたりfutari

Looking up at the same stars, wishing for different futures

見上げたmiageta同じonaji星hoshiにni　違うchigau未来mirai

Each of us dreamed our own dream

それぞれsorezore願ったnegatta　僕らbokuraのno

As the seasons turn again

季節kisetsuがgaまたmata　めぐってmegutte

Beneath this sky

このkono空soraのno下shita

If I could see you just one more time

もぅmou一度ichido　逢えるならaeru nara

I'd want to be waiting for you with a smile

笑顔egaoでde君kimiをwo待ってたいなmatteitai na

いつかitsuka　きっとkitto

All the words I couldn't say that day

あの日ano hi　云えなかったienakatta言葉kotobaもmo全部zenbu

So they'll reach you, sparkling

君kimiにni届くtodokuよぅにyou ni　きらきらkirakira

Always

いつだってitsudatte

I'm right here

ここkokoにniいるよiru yo

今imaはwa　そっとsotto

On each and every teardrop that falls

流れるnagareru涙namidaのno　一粒hitotsubu一粒hitotsubuにniねne

I place my wishes, one step at a time

願いnegaiをwoかけてkakete　一歩ippo一歩ippo

While holding it close

かみしめながらkamishimenagara

I want to make them come true

叶えたいよkanaetai yo

いつかitsuka　きっとkitto

Even if the day comes when I forget

涙namidaでde滲んだnijinda　このkono星空hoshizoraさえsae

This star-filled sky blurred by tears

忘れてしまうwasurete shimau時tokiがga来てもkite mo

I won't forget — this feeling

忘れないwasurenai　このkonoきもちkimochiはwa

今imaはwa　そっとsotto

On each and every teardrop that falls

流れるnagareru涙namidaのno　一粒hitotsubu一粒hitotsubuにniねne

I place my wishes, one step at a time

願いnegaiをwoかけてkakete　一歩ippo一歩ippo

While holding it close

かみしめながらkamishimenagara

I want to make them come true

叶えたいよkanaetai yo

君kimiとto一緒にissho ni

I want to make them come true

叶えたいよkanaetai yo