NATURAL COLOR

ColorsColors,,colorscolors,,colorscolors..

Colors, colors, colors.

朝asaのno占いuranaiをwocheck's my routinecheck's my routine,,guess I'm searchin'guess I'm searchin'

Checking my morning horoscope is my routine, guess I'm searchin'

hinthintのnolucky colorlucky colorはwa何nani？?

What's my hint — my lucky color today?

bet timebet timeはwaかかさずkakasazudiarydiaryにni、,futurefuture作戦sakusen

Bet time always goes in my diary — future strategy

明日ashitaへeのnoこだわりkodawari

My dedication to tomorrow

君kimiのno前maeではde wa笑ってるけどwaratteru kedo、,実はjitsu wa内心naishin

In front of you I'm smiling, but deep down inside

だいぶdaibuへこんでるhekonderu　この頃kono goro

I've been pretty down lately

誰もdare mo頼らないtayoranai姿勢shiseiにnifed up wid itfed up wid it

Fed up with this attitude of relying on no one

pleaseplease,,何もnani mo言わずにiwazu ni…...

Please, just don't say anything...

catch me cus I am about to fall down, so save mecatch me cus I am about to fall down, so save me

Catch me 'cause I'm about to fall down, so save me

日々hibiのnopressurepressure　負けちゃいそうだよmaketchi sou da yo

The daily pressure — I'm about to give in

こんなkonna性格seikakuとtoこのkono喜怒哀楽kidoairakuもmo

All of this personality and these emotions

放つhanatsu色irois my natural coloris my natural colorだからdakara

The color I radiate is my natural color

自然体shizentaiでdeいいii？?　Will you take me inWill you take me in

Is it okay to just be myself? Will you take me in

kiss mekiss me,,そっとsotto染まりそうsomari sou　to your colorto your color…...

Kiss me, I'll softly be dyed... to your color

(what - makes - me - be me is my color(what - makes - me - be me is my color

(What makes me be me is my color

only - you - can blend me into your.)only - you - can blend me into your.)

Only you can blend me into yours.)

そのsonoadviceadvice求めるのはmotomeru no wa、,I'm just checkin'I'm just checkin'

Seeking that advice because I'm just checkin'

blueblueをwopinkpinkってtte言ったりするittari suru

Calling blue pink every now and then

混ざらなきゃmazaranakya　乗れないnorenai舟fune,,am I sinkin'am I sinkin'

Can't get on board without blending in — am I sinkin'

疑問gimonだらけdarakeだよねda yo ne

So many questions, aren't there

People they talkPeople they talk　いろんなironna事kotoをwo

People they talk about all kinds of things

butbut　もっとmotto自由にjiyuu ni泳いでてoyoideteもmoいいのかもii no ka mo

But maybe I'm allowed to swim a little more freely

どんなdonnastylestyleにしてもni shite mo、,どんなdonnalookslooksでいようともde iyou to mo

No matter what style I take, no matter what looks I go for

放つhanatsu色irois my natural coloris my natural colorだからdakara

The color I radiate is my natural color

それでいいsore de ii？?　Will you care for me?Will you care for me?

Is it okay? Will you care for me?

kiss mekiss me,,ずっとzutto触れてたいfurete tai　to your colorto your color…...

Kiss me, I want to keep touching you... to your color

胸muneのno奥okuにniしまっていたshimatte ita、,flavorflavorにni満ちあふれるmichifurerucolorcolor

Hidden deep in my chest, a flavor-filled color

君kimiにniならnaraI can let it all outI can let it all out,,抑えきれないosaekirenailook at melook at me,,ホントのhonto no姿sugata

With you I can let it all out — an uncontainable look at me, my true self

弱さyowasaでde薄れてしまったらusarete shimattara、,抱きしめてdakishimete欲しいhoshiimy auramy aura

If weakness makes my colors fade, hold me tight, my aura

rainbowrainbowのようにno you ni7 colors7 colors,,広がるhirogarudifferent medifferent me…...認めてmitomete欲しいhoshii

Like a rainbow with 7 colors, a different me spreads out... please accept me

listen to yourselflisten to yourself　心kokoroのno声koe弾んでるよhazunderu yo

Listen to yourself — your inner voice is bouncing

love yourself you make the world a wonderful place.love yourself you make the world a wonderful place.

Love yourself, you make the world a wonderful place

with you natural color.with you natural color.

With your natural color.