降り注ぐ blessings その囁き
胸の奥に 光を指す
ray of light、辿れば 無限のエナジー
導かれるまま into the heat...
High、泳いでく sea of stars 果てしない空へと
迷いを 脱ぎ捨てて ほら、想い 解き放つ!
美しい惑星の 息を吸い込んで
set your heart free 自由へと
let's make it magic, magic!
Dance 広がる未来へ
body、舞い踊る in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
素晴らしい ここは planet love!
dance like there is no tomorrow,
body, mind is free when you're in planet love!
throw your hands up when you feel you're all love
come together we live in one
planet love!
心の声を 信じて message
旅は 永遠に続くよ...
強く hold on to me 連れてゆくよ
見せてあげたい、infinity
存在全てが 君のためにあるから
気づけば the world is yours!
今を magic, magic!
Dance 自由な世界で
羽ばたいてもいい、in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
輝く、we love in one, planet love!
dance like there is no tomorrow,
body, mind is free when you're in planet love!
throw your hands up when you feel you're all love
come together we live in one
planet love!
どんな君でも 愛してる
どんな時も 抱きしめてる
見つけて in your heart
離したことはない...
Dance 広がる未来へ
body、舞い踊る in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
素晴らしい ここは planet love!
dance 自由な世界で
羽ばたいてもいい、in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
輝く、we live in one, planet love!
降り注ぐ blessings その囁き
Blessings pour down, that whisper
胸の奥に 光を指す
Pointing light deep in my heart
ray of light、辿れば 無限のエナジー
Ray of light, trace it and find infinite energy
導かれるまま into the heat...
Guided by it all, into the heat...
High、泳いでく sea of stars 果てしない空へと
High, swimming through a sea of stars, into the endless sky
迷いを 脱ぎ捨てて ほら、想い 解き放つ!
Shake off all your doubts — hey, set your feelings free!
美しい惑星の 息を吸い込んで
Breathe in the breath of this beautiful planet
set your heart free 自由へと
Set your heart free, toward freedom
let's make it magic, magic!
Let's make it magic, magic!
Dance 広がる未来へ
Dance toward a spreading future
body、舞い踊る in planet love!
Body, dancing and swirling in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
When you feel the love, throw your hands up!
素晴らしい ここは planet love!
It's wonderful here in planet love!
dance like there is no tomorrow,
Dance like there is no tomorrow,
body, mind is free when you're in planet love!
Body, mind is free when you're in planet love!
throw your hands up when you feel you're all love
Throw your hands up when you feel you're all love
come together we live in one
Come together we live in one
planet love!
Planet love!
心の声を 信じて message
Trust the voice inside your heart, message
旅は 永遠に続くよ...
The journey goes on forever...
強く hold on to me 連れてゆくよ
Hold on tight, hold on to me, I'll take you there
見せてあげたい、infinity
I want to show you, infinity
存在全てが 君のためにあるから
Everything that exists is here for you
気づけば the world is yours!
Before you know it, the world is yours!
今を magic, magic!
Right now, magic, magic!
Dance 自由な世界で
Dance in this world of freedom
羽ばたいてもいい、in planet love!
It's okay to spread your wings, in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
When you feel the love, throw your hands up!
輝く、we love in one, planet love!
Shining, we love in one, planet love!
dance like there is no tomorrow,
Dance like there is no tomorrow,
body, mind is free when you're in planet love!
Body, mind is free when you're in planet love!
throw your hands up when you feel you're all love
Throw your hands up when you feel you're all love
come together we live in one
Come together we live in one
planet love!
Planet love!
どんな君でも 愛してる
No matter who you are, I love you
どんな時も 抱きしめてる
No matter when, I'll hold you close
見つけて in your heart
Find it in your heart
離したことはない...
I've never let you go...
Dance 広がる未来へ
Dance toward a spreading future
body、舞い踊る in planet love!
Body, dancing and swirling in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
When you feel the love, throw your hands up!
素晴らしい ここは planet love!
It's wonderful here in planet love!
dance 自由な世界で
Dance in this world of freedom
羽ばたいてもいい、in planet love!
It's okay to spread your wings, in planet love!
愛を感じたら、throw your hands up!
When you feel the love, throw your hands up!
輝く、we live in one, planet love!
Shining, we live in one, planet love!
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts