planet love

降り注ぐfurisosogu blessingsblessings そのsono囁きsasayaki

Blessings pour down, that whisper

胸muneのno奥okuにni 光hikariをwo指すsasu

Pointing light deep in my heart

ray of lightray of light、, 辿ればtadoreba 無限mugenのnoエナジーenaajii

Ray of light, trace it and find infinite energy

導かれるmichibikareruままmama into the heat...into the heat...

Guided by it all, into the heat...

HighHigh、, 泳いでくoyoideku sea of starssea of stars 果てしないhateshinai空soraへとe to

High, swimming through a sea of stars, into the endless sky

迷いmayoiをwo 脱ぎ捨ててnugisutete ほらhora、, 想いomoi 解き放つtokihanatsu!!

Shake off all your doubts — hey, set your feelings free!

美しいutsukushii惑星wakuseiのno 息ikiをwo吸い込んでsuikonde

Breathe in the breath of this beautiful planet

set your heart freeset your heart free 自由jiyuuへとe to

Set your heart free, toward freedom

let's make it magic, magic!let's make it magic, magic!

Let's make it magic, magic!

DanceDance 広がるhirogaru未来miraiへe

Dance toward a spreading future

bodybody、, 舞い踊るmaidooru in planet love!in planet love!

Body, dancing and swirling in planet love!

愛aiをwo感じたらkanjitara、, throw your hands up!throw your hands up!

When you feel the love, throw your hands up!

素晴らしいsubarashii ここkokoはwa planet love!planet love!

It's wonderful here in planet love!

dance like there is no tomorrow,dance like there is no tomorrow,

Dance like there is no tomorrow,

body, mind is free when you're in planet love!body, mind is free when you're in planet love!

Body, mind is free when you're in planet love!

throw your hands up when you feel you're all lovethrow your hands up when you feel you're all love

Throw your hands up when you feel you're all love

come together we live in onecome together we live in one

Come together we live in one

planet love!planet love!

Planet love!

心kokoroのno声koeをwo 信じてshinjite messagemessage

Trust the voice inside your heart, message

旅tabiはwa 永遠eienにni続くよtsuzuku yo......

The journey goes on forever...

強くtsuyoku hold on to mehold on to me 連れてゆくよtsurete yuku yo

Hold on tight, hold on to me, I'll take you there

見せてあげたいmisete agetai、, infinityinfinity

I want to show you, infinity

存在sonzai全てsubeteがga 君kimiのnoためにtame niあるからaru kara

Everything that exists is here for you

気づけばkidzukeba the world is yours!the world is yours!

Before you know it, the world is yours!

今imaをwo magic, magic!magic, magic!

Right now, magic, magic!

DanceDance 自由jiyuuなna世界sekaiでde

Dance in this world of freedom

羽ばたいてhabataiteもmoいいii、, in planet love!in planet love!

It's okay to spread your wings, in planet love!

愛aiをwo感じたらkanjitara、, throw your hands up!throw your hands up!

When you feel the love, throw your hands up!

輝くkagayaku、, we love in one, planet love!we love in one, planet love!

Shining, we love in one, planet love!

dance like there is no tomorrow,dance like there is no tomorrow,

Dance like there is no tomorrow,

body, mind is free when you're in planet love!body, mind is free when you're in planet love!

Body, mind is free when you're in planet love!

throw your hands up when you feel you're all lovethrow your hands up when you feel you're all love

Throw your hands up when you feel you're all love

come together we live in onecome together we live in one

Come together we live in one

planet love!planet love!

Planet love!

どんなdonna君kimiでもdemo 愛してるaishiteru

No matter who you are, I love you

どんなdonna時tokiもmo 抱きしめてるdakishimeteru

No matter when, I'll hold you close

見つけてmitsukete in your heartin your heart

Find it in your heart

離したhanashitaことkotoはwaないnai......

I've never let you go...

DanceDance 広がるhirogaru未来miraiへe

Dance toward a spreading future

bodybody、, 舞い踊るmaidooru in planet love!in planet love!

Body, dancing and swirling in planet love!

愛aiをwo感じたらkanjitara、, throw your hands up!throw your hands up!

When you feel the love, throw your hands up!

素晴らしいsubarashii ここkokoはwa planet love!planet love!

It's wonderful here in planet love!

dancedance 自由jiyuuなna世界sekaiでde

Dance in this world of freedom

羽ばたいてhabataiteもmoいいii、, in planet love!in planet love!

It's okay to spread your wings, in planet love!

愛aiをwo感じたらkanjitara、, throw your hands up!throw your hands up!

When you feel the love, throw your hands up!

輝くkagayaku、, we live in one, planet love!we live in one, planet love!

Shining, we live in one, planet love!