ラブリーデイraburiiday

愛aiをwoそっとsotto　勇気yuukiをwoもっとmotto

Quietly, love — more, courage

動き出したugokidashita　今日kyooにni飾ろうkazaroo

Decorate today as it sets off

セカイsekaiとto遊ぶasobu　ラブリーデイraburiidei

Play with the world — Lovely Day

Twinkling Sparkling Cycling nowTwinkling Sparkling Cycling now！！!!

Twinkling Sparkling Cycling now!!

(Good time Good life Good try Good day for the paradise)(Good time Good life Good try Good day for the paradise)

(Good time Good life Good try Good day for the paradise)

3コ目san ko meのnoカーブkaabuでde　シャツshatsuのno背中senaka　ふわっとfuwatto膨らんだfukuranda

At the third curve, the back of my shirt billowed softly

新品shinpinのnoローファーroofaaでde伝説densetsuくらいkurai作れちゃいそうじゃんtsukurechaiso ujan

With brand-new loafers, feels like I could make something legendary

青信号ao shingooがga　どこまでもdoko made mo

The green light, all the way

続くtsuzukuこんなkonnaチャンスchansuがga　加速kasoku　してくshiteku　未来mirai　信じてもshinjite moいいよねii yo ne(YEAH！)(YEAH!)

This kind of chance that keeps going — accelerating — the future — it's okay to believe in it, right? (YEAH!)

漕ぎだしたkogidashitaフリーダムfuriidamu　眺めnagameはwaスペシャルsupesharu

Setting off on freedom, the view is special

行き先yukisakiはwaいつだってitsudatte気分次第kibun shidai

Where I'm headed is always up to my mood

Always Alright Always AlrightAlways Alright Always Alright　とびきりtobikiriのnoSMiLESMiLE

Always Alright Always Alright — the brightest SMILE

無限大mugendaiのnoエネルギーenerugiーでde　宇宙uchuuだってdatte飛び出せそうtobidase soo

With infinite energy, feels like I could fly right out into space

セカイsekaiがga煌めくkirameku　ラッキーデイrakkiidei

The world sparkles — Lucky Day

Twinkling Sparkling Cycling nowTwinkling Sparkling Cycling now！！!!

Twinkling Sparkling Cycling now!!

お揃いosoroiのnoバッグbagguのno　あの子ano ko見つけてmitsukete　ぴたっとpittato　止まったtomatta

I spotted a girl with the same bag and stopped dead in my tracks

汗ばんだasebandaハンドルhandoru　握り直しnigiri naoshi　息ikiをwo飲み込んだnomikonda

Gripping the sweaty handlebars, I swallowed my breath

運命unmeiってtteなにかなnani kana？?　わからないwakaranaiけどkedo

What's fate, I wonder? I don't know, but

スカートsukaato履いたhaita戦士senshiはwaどんなdonnaピンチpinchiもmo

A warrior in a skirt faces any pinch head-on

立ち向かうtachimukauはずhazuだねda ne(Get your chance！)(Get your chance!)

That's how it's supposed to be (Get your chance!)

踏み出したfumidashita一歩ippo　いつかitsukaはwaトレジャーtorejaa

That first step taken will someday be a treasure

明日ashitaはwaもっとmotto　うまくumaku伝えたいtsutaetai

Tomorrow I want to say it better

Always Alright Always AlrightAlways Alright Always Alright　笑ってwaratteおしまいoshimai

Always Alright Always Alright — laugh it off

腕まくってude makutte　かかとkakato浮かしてukashite　トンネルtonneruのno先sakiにniはwa　ほらhora

Roll up my sleeves, lift my heels — look, beyond the tunnel

セカイsekaiがga踊るodoru　シャイニーデイshainiidei

The world dances — Shiny Day

Twinkling Sparkling Cycling nowTwinkling Sparkling Cycling now！！!!

Twinkling Sparkling Cycling now!!

Life is a journey On your mark？Life is a journey On your mark?

Life is a journey — On your mark?

ひろがったhirogattaニューライフnyuu raifu　あつまれatsumareプレシャスpureshasu

A new life spreading out — gather all the precious things

このkonoトキメキtokimekiをwo　大切にtaisetsu niしたいshitai

I want to cherish this flutter in my heart

Always Alright Always AlrightAlways Alright Always Alright　ベルberu鳴らしてnarashiteSMiLESMiLE

Always Alright Always Alright — ring the bell and SMILE

愛aiをwoもっとmotto　勇気yuukiをwoもっとmotto

More love, more courage

動き出したugokidashita　今日kyooにni飾ろうkazaroo

Decorate today as it sets off

セカイsekaiとto遊ぶasobu　ラブリーデイraburiidei

Play with the world — Lovely Day

Twinkling Sparkling Cycling nowTwinkling Sparkling Cycling now！！!!

Twinkling Sparkling Cycling now!!

Life is a journey On your mark？Life is a journey On your mark?

Life is a journey — On your mark?