寂しそうな夕暮れも 飲まれそうな夜も
寄り添えたなら二人 何か違ったかな
不意にそらす視線も ぽつり空いた距離も
黙っていたの 私ずっと臆病者だったから
嫌いになったわけじゃない 嫌になったのは貴方に染まりすぎた私
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
好きだけじゃいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
儚き理想ね I KNOW
光る腕時計も 磨かれたその靴も
知らない甘い香り ふわり 酔いそうだわ
貴方の長い腕も 貴方の細い指も
次の誰かを抱いて 私を忘れていくのでしょう
長く傍にいすぎたかな 知りたくないあなたのことだけは
全て分かってしまうの
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
愛しそうに誰かを その声で呼ばないで
もう貴方は別の人 夢想無念 儚き願いは純情
儚き希望ね I KNOW
溢れそうな寂しさが 塞がれた 正しさに
もがけばもがくほど その声泡に消えて
嫌われたくないけど 忘れたいわけじゃない
綺麗な思い出のままで
月夜 どうして 雲のように移りゆく恋心
友達になんて もう戻れないわ
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
好きだからいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
果てなき 愛の迷路
寂しそうな夕暮れも 飲まれそうな夜も
Even in lonely twilight, even in nights that swallow me whole
寄り添えたなら二人 何か違ったかな
If I could've been by your side, maybe things would've been different
不意にそらす視線も ぽつり空いた距離も
Even the gaze you suddenly looked away
黙っていたの 私ずっと臆病者だったから
Even the silence that quietly grew between us
嫌いになったわけじゃない 嫌になったのは貴方に染まりすぎた私
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
The fleeting world, why, my wavering heart, the love story revives
好きだけじゃいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
Just being able to be by your side, ah, I was so happy
儚き理想ね I KNOW
I can't just love you and stay, a dream of glory, fleeting feelings are an illusion
光る腕時計も 磨かれたその靴も
知らない甘い香り ふわり 酔いそうだわ
Even your shining wristwatch, even those polished shoes
貴方の長い腕も 貴方の細い指も
次の誰かを抱いて 私を忘れていくのでしょう
Even your long arms, even your slender fingers
長く傍にいすぎたかな 知りたくないあなたのことだけは
全て分かってしまうの
Maybe I stayed by your side too long, the only thing about you I didn't want to know
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
愛しそうに誰かを その声で呼ばないで
The fleeting world, why, my wavering heart, the love story revives
もう貴方は別の人 夢想無念 儚き願いは純情
Don't call someone else by that voice of yours, so full of love
儚き希望ね I KNOW
You belong to someone else now, hopeless longing, fleeting wishes are pure devotion
溢れそうな寂しさが 塞がれた 正しさに
もがけばもがくほど その声泡に消えて
The loneliness about to overflow has been blocked by what's proper
嫌われたくないけど 忘れたいわけじゃない
綺麗な思い出のままで
I don't want to be hated, but it's not that I want to forget
月夜 どうして 雲のように移りゆく恋心
友達になんて もう戻れないわ
The moonlit night, why, like clouds, my drifting feelings for you
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
The fleeting world, why, my wavering heart, the love story revives
好きだからいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
Just being able to be by your side, ah, I was so happy
果てなき 愛の迷路
Because I love you I can't stay, a dream of glory, fleeting feelings are an illusion
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts