RUNAWAY

最先端saisendenドライブdoraibuナウnau　ここまでkoko made来たらkitara　止まれったtomarettaってtte止まれないtomarenai

Cutting-edge drive now — come this far, told to stop but I can't stop

今日kyouもmoごきげんgokigenルートruuto独走中dokusou chuu　視界shikai良好ryoukou　さぁ、saa,行き先ikisakiはwaFREE WAYFREE WAY

Today too, cruising on a good-mood route, clear visibility — destination: FREE WAY

一線issenはwa世知辛いsechigarai　皆mina鼻息hanaikiki荒いarai

The fast lane is rough, everyone's breathing hard

八方happouにni監視kanshiげんなりgennari　レスキューresukuu　レイズユーreizuyuu

Surveillance in all directions, so fed up — rescue, raise you

愛想aisou　愛嬌aikyou　意見ikenご無用goyou

Charm, friendliness, opinions unwelcome

ねぇ、nee,もっとmotto楽にraku ni　もっとmottoLiKE MELiKE ME

Hey, take it easier — more LiKE ME

死んじゃえばshinjae baおしまいoshimai　教科書kyoukashoにniないnai　楽しみtanoshimi尽くしたいtsukushitai

Die and it's over — that's not in any textbook, I want to enjoy every bit of this

一番ichiban輝くkagayaku私watashiでdeあれare

Be the brightest version of me

新時代shinjidaiのno始まりhajimariかもkamoしれないshirenai

Maybe this is the beginning of a new era

茨ibaraのno道michiだってdatte伝説densetsuはwaそこsokoにniしかshikaないnaiよねyo ne

Even a thorny road — that's where legends are made, right?

再スタートsai sutaatoってtte恥じらいhajiraii？?　もうmou大の大人dai no otona　酸いも甘いもsui mo amai mo経験済みkeiken zumi

Ashamed of restarting? I'm a full-grown adult, sweet and bitter both been through

失敗shippaiなんてnanteないnaiわけないwakenai　サイコパスsaikopasu！!　全失態zen shittai掘り返すhori kaesuなんてnante最低だsaitei da

There's no such thing as no failures — psychopath! Digging up every mistake is the worst

おさわりosawariはwa厳禁kinkin

Hands off, strictly forbidden

運命的unmeitekiバッタリbattari　面倒mendouにはni waハッタリhattari

Fateful encounters, bluff your way through trouble

愛しaishi愛されaisareL・O・V・EL O V E

Loving and being loved — L·O·V·E

嫉妬shitto　嫌悪ken'o　おまけomake付きtsuki？?

Jealousy, disgust — with extras?

いつもitsumo平常心heijoushinのno戦闘sentouシーンshiin

Always calm in the heat of battle

新記録shinkoku更新koushin　興味kyoumiないないnai nai　争いarasoiはwa嫌いkirai

Breaking new records, not interested — I hate conflict

好きなだけsuki na dake遊んでasondeいたいitaiよねyo ne

Just want to play as much as I like

一寸先issun sakiはwa闇yamiかもkamoしれないshirenai　踊りodori歌うんだutaunda

One step ahead might be darkness — dance and sing

できるだけdekiru dake笑ってwaratteいたいitaiよねyo ne

Just want to keep smiling as long as I can

運命的unmeitekiバッタリbattari

Fateful encounters

八方happouにni監視kanshiゲンナリgennari

Surveillance in all directions, so fed up

怒号dougouにni怠惰taidaでde深夜shinyaにni反省会hanseikai

Shouting, laziness, late-night reflection session

記憶kioku　曖昧aimai　選択肢sentakushi　ミスはないmisu wa nai

Memories, hazy, options — no mistakes

サイズsaizu間違いmachigai？?　乗りこなせnorikona seIt's meIt's me

Wrong size? Then ride it out — It's me

free！ free！ free！ free！free! free! free! free!　我が道waga michiをwo行けyuke

free! free! free! free! — go your own way

FREEDOM FARAWAYFREEDOM FARAWAY　思い込みomoikomiをwo捨てsute

FREEDOM FARAWAY — shed your assumptions

もうmou置き去れokizare残像zanzou　追いかけないoikake nai背se

Leave your afterimage behind, a back I won't chase

死んじゃえばshinjae baおしまいoshimai　教科書kyoukashoにniないnai　楽しみtanoshimi尽くしたいtsukushitai

Die and it's over — not in any textbook, I want to enjoy every bit of this

一番ichiban輝くkagayaku私watashiでdeあれare！!

Be the brightest version of me!

新時代shinjidaiのno始まりhajimariかもkamoしれないshirenai

Maybe this is the beginning of a new era

茨ibaraのno道michiだってdatte伝説densetsuはwaそこsokoにniしかshikaないnaiよねyo ne

Even a thorny road — that's where legends are made, right?

RUNAWAYRUNAWAY　行くしかないyuku shika nai

RUNAWAY — gotta go

I just want to be true to myself till the end‥I just want to be true to myself till the end..

I just want to be true to myself till the end…

till the end‥till the end‥till the end..till the end..

till the end… till the end…

新時代shinjidaiのno始まりhajimari

The dawn of a new era