サプライズSapuraizu

下shitaをwo向いてmuite歩いたaruita　もうmou何もnani mo壊さないkowasanaiようにyou ni

I walked looking down, not wanting to break anything anymore

少しsukoshi背伸びsenobeをwoしていたshite itaのはno wa　孤独kodokuにni怯えてたobiete taせいかなsei ka na

The reason I was stretching a little — was it because I was afraid of loneliness?

優しさyasashisaにni出会うdeauたびtabi　うまくumaku笑えなくてwaraenakute

Every time I encountered kindness, I couldn't smile properly

呼吸kokyuuをwo殺していたkoroshite itaのにno ni

I had been holding my breath

どんなにdonna ni眩しいmabushii　願いnegaiもmo越えてくkoete ku

No matter how dazzling — surpassing even my wishes

キミkimiのno　サプライズsapuraizuがga

Your surprise

夏natsuのno光hikariがga　胸muneをwo焦がすようにkogasu you ni

Like summer light scorching my chest

大丈夫だdaijoubu daとto　扉tobiraをwo開くhiraku

It's okay — opening the door

キミkimiとtoならnara　みたいmitaiミライmirai

A future I want to see with you

キミkimiがgaくれたkureta喜びyorokobiがga　輝きkagayakiをwo増しながらmashi nagara

The joy you gave me, growing ever brighter

暗くkuraiひび割れたhibiwareta心kokoroまでmade　宝石箱takarabakoにni変えてkaeteしまうんだshimau nda

Turning even my darkened, cracked heart into a treasure box

寂しさsamishisaにni凍えたりkogoetari

Getting frozen by loneliness

悔しさkuyashisaにni怒ったりokottari

Getting angry from frustration

理由riyuuもmoわからずwakarazu　泣いたりnaitari

Crying for reasons I don't even understand

かっこ悪いkakkowarui　僕bokuをwo知ってshitteでもdemo　傍にsoba niいてくれるite kureruからkara

You know my uncool side and still stay by my side

難題nandaiにni何度もnando mo　悩まされたnayamasaretaとしてもto shite mo

Even if we're troubled by difficult things again and again

走り出せるhashiri daseru　夜空yozoraのno向こうmukou

I can run — beyond the night sky

次にtsugi niまだmada　期待したいkitai shitai

Still wanting to look forward to what's next

無くしたnakushita幸せshiawase　数えるたびkazoeru tabi　ただtada悲しみkanashimiにni溺れてoboreteしまうけどshimau kedo

Every time I count the happiness I've lost, I just drown in sorrow

確かにtashika niそこにsoko niあったatta　僕bokuにni向けられてたmukerarete ta　愛aiをwo知るshiru

But I know the love that was surely there, turned toward me

握りしめたnigirishimetaぬくもりnukumoriをwo　もうmou二度とnido to離さないhanasanaiようにyou ni

So I won't let go of the warmth I hold in my hands ever again

どんなにdonna ni眩しいmabushii　願いnegaiもmo越えてくkoete ku

No matter how dazzling — surpassing even my wishes

キミkimiのno　サプライズsapuraizuがga

Your surprise

夏natsuのno光hikariがga　胸muneをwo焦がすようにkogasu you ni

Like summer light scorching my chest

大丈夫だdaijoubu daとto　扉tobiraをwo開くhiraku

It's okay — opening the door

キミkimiとtoまだmada　みたいmitaiミライmirai

A future I still want to see with you