Superstar

So sweet…so suiito

So sweet…

From the skyfrom the sky　どこdokoからkaraともto moなくnaku現れたarawareta　my starmai sutaa

From the sky, you appeared out of nowhere, my star

私watashiのnoストーリーsutooriiをwo飾るkazaru　大切なtaisetsu na人hito

The precious one who colors my story

Spot Lightsupotto raitoがga君kimiをwo探すsagasu

Spot Light searches for you

every timeeburi taimu待ち合わせmachiawase　遅れてくるokurete kuruherohiiroo

Every time we meet up, you're the hero who's always late

スクランブルsukuranburu交差点koosaten　visionbijon見上げるmiageru

At the scramble crossing, I gaze up at your vision

話しhanashiはwaそっちのけsocchi no keでde　歌utaをwo口ずさんでるkuchizusanderu

You don't care about what we were talking about, just humming along to a song

リードriidoするのsuru noがgaヘタhetaなna君kimiにniWhy?wai

Why do I feel so drawn to you, who's no good at taking the lead?

なぜ？naze?　魅力miryoku感じちゃうkanjichauのnoだろう？darou?

Why? Why do I find you so charming?

別にbetsuni特別tokubetsuかっこいいkakkoiわけじゃない…wake ja nai…

It's not like you're exceptionally cool or anything…

そこsokoがgaいいiiのnoかも！kamo!

Maybe that's exactly what I like!

揺れる…yureru…心…kokoro…不思議…fushigi…Strawberrysutoroberiiのnoあじaji甘い…amai…

Swaying… my heart… mysterious… the taste of strawberry is sweet…

君kimiはwa謎めいたnazomeita私watashiだけdakeのnoSuperstarsuupaa sutaa

You are my enigmatic, one-and-only Superstar

lu.la.la…ru ra ra　君kimiはwamy Superstarmai suupaa sutaa

Lu la la… you are my Superstar

Whatever you saywotebaa yuu sei

Whatever you say

ちょっとしたchotto shita言葉kotobaなんだけどnan da kedo　笑えるwaraeruのnoがga喜びyorokobiのno合図aizu

It's just a little thing you said, but the way it makes me laugh is a sign of joy

Wherever we gowerebaa wii goo　派手なhade naデートdeetoじゃなくてもja nakute mo

Wherever we go, even if the date isn't flashy

何気ないnanigenai頑張りganbariがgaかわいいkawaii

The little everyday efforts you make are so adorable

主役shuyakuはwa必ずkanarazuクライマックスkuraimakkusuにniはwa

The leading role always embraces the princess at the climax

princesspurinsesuをwo抱きしめてdakishimetehappy endhappii endoがga通常tsuujou

A happy ending is standard

でもdemoこのkono場合baaiおもしろいomoshiroi程hodoそのsonoendingendinguまでmade

But in this case, funnily enough, right up until that ending

私watashiがga監督してるkantoku shiteru

I'm the one directing

街machiのno演出enshutsuがgaステージsuteejiにni見えるmieruのnoはwaなぜ？naze?

Why does the scenery of this town look like a stage to me?

ここkokoでde見つめてmitsumete欲しい！hoshii!

I want you to look at me right here!

別にbetsuni特別tokubetsu目立つmedatsuキャラkyaraじゃない…ja nai…

It's not like you're the type that particularly stands out…

そこsokoにni惹かれるhikareruの！no!

But that's exactly what draws me to you!

揺れる…yureru…心…kokoro…君kimiのno風kazeにni揺れてyurete回るmawaru

Swaying… my heart… swaying and spinning in your breeze

君kimiはwa空soraからkara降りてきたorite kitaSuperstarsuupaa sutaa

You are the Superstar who fell from the sky

lu.la.la…ru ra rayes you are my Superstaryes yuu aa mai suupaa sutaa

Lu la la… yes you are my Superstar

Whatever you saywotebaa yuu sei　地味なjimi na言葉kotobaでde隠すkakusu

Whatever you say, you hide it behind plain words

さわやかなsawayaka naやさしさyasashisaがga嬉しいureshii

Your refreshing kindness makes me so happy

Wherever we gowerebaa wii goo　手teをwo繋いだtsunaida感触kanshokuからkara

Wherever we go, from the feeling of our hands intertwined

伝わるよtsutawaru yoI love youai rabu yuuのno温もりnukumori

I can feel it, the warmth of I love you

Love is in the airrabu izu in za ea　floating in the air,footingu in za ea

Love is in the air, floating in the air,

can you feel it?kyan yuu fiiru itto?

can you feel it?

Love is everywhererabu izu eeribuea　アスファルトasufarutoから、kara,

Love is everywhere, from the asphalt,

ビルbiruのno隙間sukimaから、kara,人hitoのno群れmureからkara

from between the buildings, from the crowds of people

Love is in the airrabu izu in za ea　こぼれるkoboreru幸せshiawaseのnoため息tameiki

Love is in the air, a sigh of spilling-over happiness

Love is everywhererabu izu eeribuea　君kimiはwaそのsonoままmamaでdeいいii

Love is everywhere, you can stay just as you are

Whatever you saywotebaa yuu sei

Whatever you say

ちょっとしたchotto shita言葉kotobaなんだけどnan da kedo　笑えるwaraeruのnoがga喜びyorokobiのno合図aizu

It's just a little thing you said, but the way it makes me laugh is a sign of joy

Wherever we gowerebaa wii goo　手teをwo繋いだtsunaida感触kanshokuからkara

Wherever we go, from the feeling of our hands intertwined

伝わるよtsutawaru yo君kimiをwo愛してるaishiteru

I can feel it, I love you

君kimiはwaMy Superstarmai suupaa sutaa

You are my Superstar

輝くkagayakuSuperstarsuupaa sutaa

My shining Superstar

Yeah you are my Superstaryee yuu aa mai suupaa sutaa

Yeah you are my Superstar

私watashiのnoSuperstarsuupaa sutaa

My Superstar