THIS ILLUSION

夢に見ていたyume ni mite ita　あの日ano hiのno影にkage ni　届かない叫びtodokanai sakebi

The shadow of that day I dreamed of — a cry that never reaches

明日ashitaのno自分jibunはwa　なんて描いてもnante egaite mo　消えない願いに濡れるkienai negai ni nureru

What I'll be tomorrow, no matter how I picture it — soaked in a wish that won't fade

こぼれ落ちる欠片kobore ochiru kakeraをwo　掴むその手でtsukamu sono te de

Reach out with the hand that grasps the falling fragments

揺れる心yureru kokoro抱えてdakaete　飛び込んでいけtobikonde ike夜へyoru e

Cradle your trembling heart and plunge into the night

誰かdarekaをwo当てにしてもate ni shite mo　求めるものmotomeru monoじゃないのだからja nai no dakara

Even if you lean on someone, it won't give you what you truly seek

本当の自分hontou no jibunはwaここにいるってkoko ni iru tte　目を閉じていないでme wo tojite inai de

Don't keep your eyes closed — the real you is right here

風にkaze niまかれてmakarete　ガラクタじみたgarakuta jimita　懐かしい笑顔natsukashii egao

Tossed by the wind, a nostalgic smile like discarded junk

明日の自分ならashita no jibun nara　なんて祈ってもnante inotte mo　遠ざかる解答toozakaru kotaeはwa霞むkasumu

What tomorrow's me will be, no matter how I pray — the answer drifts and blurs further away

凍えそうなkogoesou na躯karadaとto　一片hitohiraのno想いomoi

A body about to freeze, and a single shred of feeling

朽ち果てるkuchi hateruその前にsono mae ni　飛び越えていけtobikoe te ike夜をyoru wo

Before it all crumbles away — leap over the night

誰かdarekaをwo当てにしてもate ni shite mo　求めるものmotomeru monoじゃないのだからja nai no dakara

Even if you lean on someone, it won't give you what you truly seek

本当の自分hontou no jibunはwaここにいるってkoko ni iru tte　目を閉じていないでme wo tojite inai de

Don't keep your eyes closed — the real you is right here

誰かの為に生きてdareka no tame ni ikite　この一瞬kono tokiがga全てでいいでしょうsubete de ii deshou

Living for someone — let this one moment be everything

見せかけの自分misekake no jibunはwaそっと捨ててsotto sutete　ただ在りのままでtada ari no mama de

Quietly cast aside the self you've been pretending to be, and just be as you are