Thrill, Risk, Heartless

"I'll be I'll be" Repeat once moreI'll be I'll be Repeat once more

"I'll be I'll be" Repeat once more

Choice your storyChoice your story　構えろkamaero

Choice your story, take your stance

このkono世界sekaiはwaちょっとchotto前maeからkara　二つfutatsuのnopiecepieceをwo並べたててnarabetate te　比べたがるらしいkurabeta garu rashii

This world, for a little while now, has been lining up two pieces side by side, apparently eager to compare

憧れakogareはwa嫉妬shuutoにniなりnari　正義seigiはwa悪akuでde　強さtsuyosaさえもsae mo弱さyowasaにni置き換えるokikaeru

Admiration turns to envy, justice becomes evil, even strength gets swapped out for weakness

「はいhaiそうですかsou desu ka　勝手にしといて」katte ni shitoi te吐き捨てるhakisuteruのnoがgaやっとyatto

"Yeah, sure, do whatever you want" — that's all I could manage to spit out

幕makuはwa上がってるagatteruよyo

The curtain has already risen

撃ち抜けよuchinu ke yo運命unmeiHigh thrill High risk Heartless gameHigh thrill High risk Heartless game

Pierce through fate — High thrill, High risk, Heartless game

甘えたamaeta「泣きたい」nakitai「逃げたい」nigetai「失いたくない」ushinai takunai　通じないんだってtsuujinai nda tte

Those spoiled "I want to cry," "I want to run away," "I don't want to lose anything" — they won't get through, you know

弾き出せhajikidase運命unmei　誰もdare mo真似maneがgaできないdekinaiアクションakushonでde

Break free from fate — with an action no one else can imitate

「後悔したくない、koukai shitakunai,君kimiをwo守りたい」mamoritai　思いつくままomoitsuku mamaでdeいいii

"I don't want to have regrets, I want to protect you" — just go with whatever comes to mind

台無しdamena shiにniなっちゃうnatchau前にmae ni

Before it all falls apart

Choice your storyChoice your story　構えろkamaero

Choice your story, take your stance

引き金hikiganeをwo引いてしまうhiite shimau代償daishouがgaあるaruのnoもmo知りながらshiri nagara　引き返せないhikikaese naiからkara

Even knowing there's a price for pulling the trigger, I can't turn back

小さなchiisa na嘘usoでde大切なtaisetsu naものmonoをwo失ってしまうushinatte shimauのnoもmo　受け入れなきゃいけないukeirena kya ikenai

Even losing something precious over a small lie — I have to accept that

真実shinjitsuがga信頼shinraiがga親愛shinaiがga欲しいんだってhoshii nda tte　言ったってitta tte

"I want truth, I want trust, I want affection" — even if you say it

理解されないrikai sarenaiよyo　もうmou沢山だtakusan da

No one will understand — I've had enough

撃ち抜けよuchinu ke yo運命unmeiHigh thrill High risk Heartless gameHigh thrill High risk Heartless game

Pierce through fate — High thrill, High risk, Heartless game

安易すぎるan'i sugiru絆kizunaもmo　夢yumeもmo　寄り添い合いyorisoi aiもmo　危険kikenとto同居してdoukyoshite

Even bonds that come too easily, dreams, mutual support — they all coexist with danger

弾き出せhajikidase運命unmei　本当のhontou no強さtsuyosaってtte何なんだっけnan nanda kke

Break free from fate — what does true strength even mean

力chikaraのno証明shoumei？?　名もなきna mo naki挑戦chousen？?　考えればkangaereba考えるほどkangaeru hodo

Proof of power? A nameless challenge? The more I think about it

スパイラルsupairaruはwa必要hitsuyou障壁shouheki

The spiral is a necessary barrier

Choice your storyChoice your story　抜け出せnukedase

Choice your story, break free

What do you want to be？What do you want to be?

What do you want to be?

欲しいものhoshii monoをwo願うnegau切なさsetsunasaもmo

The longing of wishing for what you want

当てもなくate mo naku目指したmezashita憧れakogareもmo

The yearning you chased without direction

形だけkatachi dakeじゃja何のnan no役にも立たないyaku ni mo tatanaiよ、yo,そのsono手でte de掴まなきゃtsukamana kya

It won't be of any use in just form alone — you have to grab it with your own hands

"So I'll be I'll be..."So I'll be I'll be...

"So I'll be I'll be..."

撃ち抜けよuchinu ke yo運命unmeiHigh thrill High risk Heartless gameHigh thrill High risk Heartless game

Pierce through fate — High thrill, High risk, Heartless game

甘えたamaeta「泣きたい」nakitai「逃げたい」nigetai「失いたくない」ushinai takunai　通じないんだってtsuujinai nda tte

Those spoiled "I want to cry," "I want to run away," "I don't want to lose anything" — they won't get through, you know

弾き出せhajikidase運命unmei　誰もdare mo真似maneがgaできないdekinaiアクションakushonでde

Break free from fate — with an action no one else can imitate

「後悔したくない、koukai shitakunai,君kimiをwo守りたい」mamoritai　そのsono手でte de掴まなきゃtsukamana kya

"I don't want to have regrets, I want to protect you" — grab it with your own hands

台無しdamena shiにniなっちゃうnatchau前にmae ni

Before it all falls apart

Choice your storyChoice your story　構えろkamaero

Choice your story, take your stance

"I'll be I'll be" Repeat once moreI'll be I'll be Repeat once more

"I'll be I'll be" Repeat once more

Choice your storyChoice your story　叶えろkanaero

Choice your story, make it come true