TODAY

いつの間にかitsunomanika随分zuibun遠くまでtooku made　裸足のままhadashi no mama歩いて来たけどaruite kita kedo

Before I knew it, I'd walked so far, still barefoot

果てなきhatenaki道michi　途方に暮れてるtohou ni kureteru

Lost on an endless road, not knowing which way to go

涙流しnamida nagashi滲んだnijinda空soraからkara　幸せ星shiawase boshi探してsagashite

Searching for a star of happiness through a sky blurred with tears

胸muneにni飾れるkazareru　希望kibouのnoブローチbroochi増やしてくfuyashiteku

Gathering more brooches of hope to wear upon my chest

ココロkokoroがga一つhitotsu砕けるたびにkudakeru tabi ni　愚痴をこぼしたguchi wo kobosha弱いyowai僕bokuもmo

Every time a piece of my heart crumbles, the weak me who complained

前よりmae yori少しsukoshi愛せてるようなaisetereru you na気がしてるki ga shiteru

Feels like I can love myself a little more than before

僕bokuはwa今、ima,描いたegaitaあの頃ano koroのno夢yumeにni立ってtatte

Now I stand on the dreams I once drew

相変わらずaikawarazu　もがくmogaku世界でsekai de　生きてる意味ikiteru imiをwo探し続けるsagashi tsuzukeru

Still searching for the meaning of living in a world where I struggle

例えtatoe足取りashidoriがga頼りなくtayori naku見えてもmietemo

Even if my steps look uncertain

この足でkono ashi de辿り着いたtadoritsuite　僕bokuのnoTODAYTODAY

This is my TODAY — the one I've arrived at on my own two feet

ココロ守るkokoro mamoru術subeもmo知らぬままshiranu mama　牙kibaをwoむき出したmukidashita僕bokuはwa

Without knowing how to protect my own heart, I bared my fangs

知らず知らずshirazu shirazu　ヒトhitoをwo傷つけたkizutsuketa

And without realizing it, I wounded others

優しいyasashiiヒトhitoにni出会うたびdeau tabi　冷めた心sameta kokoroをwo温めてatatamete

Every time I meet a kind person, they warm my cold heart

違うchigau未来miraiもmo今はima wa素直にsunao ni楽しめてるtanoshimeteru

Now I can honestly embrace a different future with joy

終わりばかりowari bakari数えたkazoeta　あの頃はano koro waひとりぼっちでhitoribocchi de

Back when I counted only endings, I was all alone

喜びを知ったyorokobi wo shitta僕bokuはwa　キミkimiとのto no未来地図mirai chizu描いてるegaiteru

But now, knowing joy, I'm drawing a map of the future with you

キミkimiがgaもしもmoshimo　いつかitsuka全てsubete忘れてもwasurete mo

Even if someday you forget everything

今ima僕bokuにni見せるmiseru笑顔egao　疑ったりしないutaguttari shinai

I won't doubt the smile you show me now

重なるkasanaruキミkimiのno歴史rekishi　輝かしいkagayakashii青春seishunのnoページpeejiにはni wa僕bokuがgaいたいitai

Your overlapping history — I want to be part of the dazzling, youthful pages

僕bokuはwa今、ima,描いたegaitaあの頃ano koroのno夢yumeにni立ってtatte

Now I stand on the dreams I once drew

相変わらずaikawarazu　もがくmogaku世界でsekai de　生きてる意味ikiteru imiをwo探し続けるsagashi tsuzukeru

Still searching for the meaning of living in a world where I struggle

例えtatoe足取りashidoriがga頼りなくtayori naku見えてもmietemo

Even if my steps look uncertain

正真正銘shoushin shoumei　辿り着いたtadoritsuite　僕bokuのnoTODAYTODAY

This is unmistakably my TODAY — the one I've arrived at