LISAあたしの知らないまほう
みんな両手に抱えてるらしい
しあわせになれるまほう
きみからうばうよ、飽きるまで
誰も気づかないひみつの花壇に
根から腐れてるあたしたち
みて、みて、みて、いちばん綺麗！
寂しくて枯れた病気の花
あたし愛の魔術をかけて滅茶苦茶にしちゃうわ
きみの背後に立ってかけたお呪いは解けないわ
かわいそうね、かわいい
そうね、痛いね！
鉄の味？少し苦い？
ズルした君を吊るしたって意味ないね
このくすり我慢して飲もうね？
あたしの知らないまほう
子どものうちにもらってるらしい
あいつらのならいらない
きみからうばうよ、飽きるまで
麻酔みたいなしあわせ
どうでもいいね、なにもかも
あたし愛の魔術をかけて滅茶苦茶にしちゃうわ
きみの背後に立ってかけたお呪いは解けないわ
その赤い右目(あい)、左目(あい)はなぜかあたしから逃げようとしちゃうわ
きみの最愛じゃないんだって！
なら、きみももういらないわ
あたしの知らないまほう
A magic I don't know
みんな両手に抱えてるらしい
Everyone seems to hold it in both hands
しあわせになれるまほう
A magic that brings happiness
きみからうばうよ、飽きるまで
I'll steal it from you, until I get bored
誰も気づかないひみつの花壇に
In a secret garden no one notices
根から腐れてるあたしたち
The two of us, rotting from the roots
みて、みて、みて、いちばん綺麗！
Look, look, look — the most beautiful!
寂しくて枯れた病気の花
A sick flower, withered in loneliness
あたし愛の魔術をかけて滅茶苦茶にしちゃうわ
I'll cast a spell of love and wreck everything
きみの背後に立ってかけたお呪いは解けないわ
The curse I whispered standing behind you won't break
かわいそうね、かわいい
How pitiful — how adorable
そうね、痛いね！
That's right, does it hurt?
鉄の味？少し苦い？
A taste of iron? A little bitter?
ズルした君を吊るしたって意味ないね
There's no point hanging the cheater you
このくすり我慢して飲もうね？
Now just be good and swallow this medicine, okay?
あたしの知らないまほう
A magic I don't know
子どものうちにもらってるらしい
They say you get it while you're still a child
あいつらのならいらない
If it's theirs, I don't want it
きみからうばうよ、飽きるまで
I'll steal it from you, until I get bored
麻酔みたいなしあわせ
Happiness like anesthesia
どうでもいいね、なにもかも
Nothing matters anymore, nothing at all
あたし愛の魔術をかけて滅茶苦茶にしちゃうわ
I'll cast a spell of love and wreck everything
きみの背後に立ってかけたお呪いは解けないわ
The curse I whispered standing behind you won't break
その赤い右目(あい)、左目(あい)はなぜかあたしから逃げようとしちゃうわ
That red right eye (love), left eye (love) — why do they try to run away from me?
きみの最愛じゃないんだって！
You're not my most beloved anymore!
なら、きみももういらないわ
Then I don't need you either
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts
