Will

駆け抜けてkakenukete　心kokoroのnoゆくままyuku mamaにni

Race on, following wherever your heart leads

地図chizuにniないnai「自由」jiyuuのno場所bashoへe　今すぐima sugu

To the place called "freedom" not on any map — right now

淡いawai闇yamiがga降りたorita街machi

A city wrapped in pale darkness

素顔sugao　隠すkakusu人々hitobitoのno群れmure

A crowd of people hiding their true faces

君kimiのno笑顔egao守るmamoruことkotoさえsae

I couldn't even protect your smile

出来ずにdekizu ni　もがいたmogaita日々hibiよ…yo

Days I spent struggling, unable…

舞い上がれmaiagare　哀しみkanashimi突き抜けてtsuki nukete

Soar up, break through the sorrow

熱くなるatsuku naru想いomoiをwo今ima　叫んでsakende

Shout out now the passion burning inside

痛みitamiならnara引き連れてhiki tsureteゆけばyukebaいいii

If it's pain, just take it along with you

まだmada知らぬshiranu自分jibunとto出逢うdeau未来miraiへe

Toward a future where you'll meet a self you've never known

耳mimiをwo澄ませばsumase ba聞こえるkikoeru

Listen closely and you can hear it

大地daichiのno調べshirabe　風kazeのno詩utaがga

The melody of the earth, the poetry of the wind

忘れかけたwasure kaketa夢yumeのno続きtsuzukiがga

The continuation of a dream you nearly forgot

躰中karada juu　響きhibiki始めたhajimeta

Is beginning to resound throughout your body

君kimiのno微笑みhohoemi　そのsono声koe

Your smile, your voice

このkono胸muneをwo奏でるkanaderu　強さtsuyosaにniなるnaru

Plays within this chest, becomes my strength

咲き誇れsaki hokore　あのano空soraにni向かってmukatte

Bloom in full glory, up toward that sky

たとえtatoe小さなchiisana　名もなきna mo naki花hanaでもdemo

Even if you're a small, nameless flower

貫いてtsuranuite　変わりゆくkawari yuku時代jidaiにni

Pierce through it — in this ever-changing era

変わらないkawaranaiそのsono意志ishi　刻み込んでkizami konde

Carve in that unwavering will

輝いてkagayaite　明日ashitaへeとto突き抜けてtsuki nukete

Shine bright, break through toward tomorrow

熱くなるatsuku naru想いomoiをwo今ima　叫んでsakende

Shout out now the passion burning inside

駆け抜けてkakenukete　心kokoroのnoゆくままyuku mamaにni

Race on, following wherever your heart leads

地図chizuにniないnai「自由」jiyuuのno場所bashoへe　ふたりでfutari de

To the place called "freedom" not on any map — together