死神様Shinigamisamaにniお願いOnegai

醜いminikui翼tsubasa　不定futeiのno体躯taiku

Ugly wings, a body of unstable form

きっとkitto誰かdarekaがga望んでいたnozonde ita

Surely someone had wished for this

物語monogatariはwa今日kyou加筆kahitsuがga済みsumi

Today the story's revisions are finally done

ボクbokuはwa化け物bakemonoにniなるnaru

I become a monster

猫nekoもmo杓子shakushiもmoそのsono指yubiをwo

Every last person pointing their finger

差したsashita者勝ちmono gachiのnoゲームgeemuならnara

If this is a game where the pointer wins

どうせdouse罪人zaininのno皮被りkawa kaburi

I'm already wearing the skin of a sinner

退治されるtaiji sareru筋書きsujigakiなんだなnan da na

So that's the script — getting defeated

白むshiramu　薄明光線hakumeikousen　ボクbokuをwo嘲笑うazawarau

Growing pale — crepuscular rays mock me

消えたいkietaiよyo　消えたいkietaiよyo

I want to disappear, I want to disappear

醒めないsamenai悪夢akumuにni彷徨ってsamayotte

Wandering through a nightmare I can't wake from

繕ってtsukurotte　強がってtsuyogatte

Patching myself up, putting on a brave face

脈打つmyakuutsu心臓shinzouはwaもうmou呪いnoroiにniなっていくnatte iku

This beating heart is already turning into a curse

嘯いてusobuiteまでmade

Even if I have to bluff

悪役akuyakuのno顔kaoしたshita人生jinseiなんてnanteいらないiranai

I don't want a life wearing the face of a villain

君kimiのno一振りhitofuriでde　ボクbokuをwo抉ってegutteお願いonegai

With one swing of yours — hollow me out, please

恐れ嫌われるosore kirawareru風貌fuubouだdaとかtoka

A face that's feared and hated, they say

ロールプレイroorupureiのno道理douriでde

In keeping with the logic of a role-play

噂uwasaのno類taguiはwa何処かdoko kaのno

Rumors of that sort can apparently be heard

誰かdarekaからkara聞けるkikeruらしいrashii

From someone, somewhere

醜いminikui容姿youshi　非道なhidou na手口teguchi

Ugly appearance, brutal methods

それsoreはwa邪悪なjaaku naモンスターmonsutaaだdaそうだsou da

Apparently that's an evil monster

討たれるべきutareru bekiだda　然るべきshikaru beki措置sochiだda

Should be defeated — the appropriate measure

例えtatoeボクbokuがga何もnani moしていなかろうshite inakaroがga

Even if I haven't done anything

消えないkienaiよyo　消えないkienaiよyo

They won't fade, they won't fade

見えないほどにmienai hodo ni治りづらくてnaoridzurakute

So slow to heal it's as if they're invisible

這いずってhaizutte　擦りむいたsurimuita

Crawling along, scraped raw

瘡蓋kasabutaとtoはwa違うchigau傷kizuがga増えていくfuete iku

Wounds nothing like scabs keep multiplying

汚れていないyogorete inai手teのnoほうhouがga

A life where clean hands are the unnatural ones

不自然なfushizen na人生jinseiなんてnanteいらないiranai

I don't want that

ご自慢gojimanのno正義seigiでde　ボクbokuをwo壊してkowashiteお願いonegai

With your prized sense of justice — break me apart, please

咎人togabitoらしくrashiku爪tsumeをwo噛みkami　人目hitome忍んでshinonde灰被りhaikaburi

Biting my nails like the sinner I am, hiding from others' eyes, covered in ash

ボクbokuのno気持ちkimochiがgaわかるものかwakaru mono ka

As if anyone could understand how I feel

神kamiもmo仏hotokeもmoあるものかaru mono ka

As if there's any god or Buddha out there

恨み合ってuramiaitte　妬み合ってnetamiaitte　僻み合ってhigamiaitte

Resenting each other, envying each other, begrudging each other

言いたい放題iitai houdai言いやがってii yagatte

Saying whatever the hell they want

暴き合ってabakiaitte　叩き合ってtatakiaitte　壊し合ってkowashiaitte

Exposing each other, tearing each other down, destroying each other

消えたいkietaiよyo

I want to disappear

消えたいkietaiの？no?

Do you want to disappear?

消えたいkietaiよyo　消えたいkietaiよyo

I want to disappear, I want to disappear

醒めないsamenai悪夢akumuにni彷徨ってsamayotte

Wandering through a nightmare I can't wake from

繕ってtsukurotte　強がってtsuyogatte

Patching myself up, putting on a brave face

脈打つmyakuutsu心臓shinzouはwaもうmou呪いnoroiにniなっていくnatte iku

This beating heart is already turning into a curse

嘯いてusobuiteまでmade

Even if I have to bluff

悪役akuyakuのno顔kaoしたshita人生jinseiなんてnanteいらないiranai

I don't want a life wearing the face of a villain

君kimiのno一振りhitofuriでde　ボクbokuをwo殺してkoroshiteお願いonegai

With one swing of yours — kill me, please