嘘UsoラックRakku

焼けたyaketa秘色色hisokuiroのno何処かdoko kaにni　僕らbokura目meをwo細めてhosometeはwa不思議fushigiとto

Somewhere in that scorched pale celadon sky — we squinted and, strangely,

指さしたyubishita星hoshiをwo君kimiはwa覚えている？oboete iru?　もうmouいつかitsukaのno日hiのnoことkoto

Do you still remember the star we pointed at? It was so long ago now

ボクbokuだけdakeはwa転ばないkorobanaiようにyou ni　傷つかないkizutsukanaiようにyou ni

So that only I wouldn't stumble, wouldn't get hurt —

嘘usoだらけdarakeのnoライラックrairakku

A lilac full of lies

答えkotaeなんてnanteないnai答え合わせkotaeawaseをwo　見間違いmimachigaiのno辻褄合わせtsujitsuma awaseをwo

An answer check with no right answers, patching up what we misread —

馬鹿正直なbakashoujiki na生き方ikikataをwo　君kimiとto何度nandoだってda tteしてきたshite kitaのnoにni

Living stupidly honest, together, as many times as it took —

どうしてだろうdoushite darou　どうしてだろうdoushite darou　迷うmayouライラックrairakku

Why is that, why is that — a lilac lost in doubt

嘘吐きusotsukiのno目meをwo宿しているyadoshite iru

Harboring the eyes of a liar

暮れるkureru空soraはwa赤みがかったakamigakatta藍色aiiroだda

The darkening sky is an indigo tinged with red

いつからかitsu kara ka上手jouzuにni生きられるikiraeruようにyou niなってしまったなnatte shimatta na

Somewhere along the way, I got good at living

大人otonaにniなっていくnatte ikuんだろうn darou　大人otonaにniなってしまうnatte shimauんだろうn darou

I'm going to grow up, I'm going to grow up whether I want to or not

今imaじゃja　不思議なfushigi na気kiもmoしないshinai

Now I don't even find it strange anymore

か細いkabosoi糸itoをwoきっとkitto手繰るtaguruくらいkuraiならnara　誰かdarekaのno後atoをwo追ってotte歩くarukuくらいkuraiがgaいいii

If I'm just going to pull at a thin thread anyway, I'd rather follow behind someone

やましいyamashiiなんてnanteないnai　なんてnante言い聞かせているiikikasete iru心kokoroはwa

The heart that keeps telling itself "I have nothing to be ashamed of" —

不意fuiにni漏れ出すmoredasu空sora　「"知らないでshiranaide」"

A sky that suddenly spills out — "Don't find out"

泥doroにni滑ってsubetteたまらずtamarazuにni泣いたnaita　君kimiはwaへたくそなhetakuso na笑顔egaoでde泣いたnaita

We slipped in the mud and cried helplessly — you cried with a clumsy smile

「"いつかitsukaこんなkonna嘘くさいusokusai青空aozoraをwo　ぶち壊してくれbuchkowashite kure」"

"Someday, destroy this fake-looking blue sky for us"

ああaa　そうだよsou da yo　ずっとzutto気づいていたkizuite itaんだろうn darou

Ah, right — you'd known all along, hadn't you

ここkokoはwaあの日ano hiのno　誰かdarekaのno　背seのno上ueだda

This place is on the back of someone from that day

正しいtadashii夢見るyume miru手段shudanはwa　偽りitsuwari嘯くusobuku世界sekaiだda

The way to dream the right dream is a world of deception and pretense

ボクらbokuraのno夢見たyumemita未来miraiはwa　誰かdarekaのno壊れたkowareta世界sekaiだda

The future we dreamed of is someone's broken world

どうしてだろうdoushite darou　どうしてだろうdoushite darou　胸muneがga痛いitaiよyo

Why is that, why is that — it aches in my chest

嘘吐いてuso tsuite　汚れたっていいyogoretatte ii

It's okay to lie, to get dirty

ああaa　悔やんでkuyande泣いたnaita空sora

Ah — a sky I cried and regretted over

君kimiはwa　君kimiはwa　まだmadaボクbokuとto笑ってくれるwaratte kureruかなka na

Will you, will you still laugh with me?

あの日ano hi　歩き出すarukidasu回想kaisouのnoようにyou ni

Like a memory of that day, beginning to walk